Dificultar betekent bemoelijken, bemoeilijken, verhinderen. Iets moeilijker of ingewikkelder maken of de voortgang ervan belemmeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | dificultoik bemoeilijk |
| tú | dificultasjij bemoeilijkt |
| él / ella / usted | dificultahij/zij bemoeilijkt |
| nosotros | dificultamoswij bemoeilijken |
| vosotros | dificultáisjullie bemoeilijken |
| ellos / ellas / ustedes | dificultanzij bemoeilijken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he dificultadoik heb bemoeilijkt |
| tú | has dificultadojij hebt bemoeilijkt |
| él / ella / usted | ha dificultadohij/zij heeft bemoeilijkt |
| nosotros | hemos dificultadowij hebben bemoeilijkt |
| vosotros | habéis dificultadojullie hebben bemoeilijkt |
| ellos / ellas / ustedes | han dificultadozij hebben bemoeilijkt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | dificultéik bemoeilijkte |
| tú | dificultastejij bemoeilijkte |
| él / ella / usted | dificultóhij/zij bemoeilijkte |
| nosotros | dificultamoswij bemoeilijkten |
| vosotros | dificultasteisjullie bemoeilijkten |
| ellos / ellas / ustedes | dificultaronzij bemoeilijkten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | dificultabaik bemoeilijkte |
| tú | dificultabasjij bemoeilijkte |
| él / ella / usted | dificultabahij/zij bemoeilijkte |
| nosotros | dificultábamoswij bemoeilijkten |
| vosotros | dificultabaisjullie bemoeilijkten |
| ellos / ellas / ustedes | dificultabanzij bemoeilijkten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | dificulta |
| él / ella / usted | dificulte |
| nosotros | dificultemos |
| vosotros | dificultad |
| ellos / ellas / ustedes | dificulten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había dificultadoik had bemoeilijkt |
| tú | habías dificultadojij had bemoeilijkt |
| él / ella / usted | había dificultadohij/zij had bemoeilijkt |
| nosotros | habíamos dificultadowij hadden bemoeilijkt |
| vosotros | habíais dificultadojullie hadden bemoeilijkt |
| ellos / ellas / ustedes | habían dificultadozij hadden bemoeilijkt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | dificultaréik zal bemoeilijken |
| tú | dificultarásjij zult bemoeilijken |
| él / ella / usted | dificultaráhij/zij zal bemoeilijken |
| nosotros | dificultaremoswij zullen bemoeilijken |
| vosotros | dificultaréisjullie zullen bemoeilijken |
| ellos / ellas / ustedes | dificultaránzij zullen bemoeilijken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | dificultaríaik zou bemoeilijken |
| tú | dificultaríasjij zou bemoeilijken |
| él / ella / usted | dificultaríahij/zij zou bemoeilijken |
| nosotros | dificultaríamoswij zouden bemoeilijken |
| vosotros | dificultaríaisjullie zouden bemoeilijken |
| ellos / ellas / ustedes | dificultaríanzij zouden bemoeilijken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | dificulte(dat) ik bemoeilijk |
| tú | dificultes(dat) jij bemoeilijkt |
| él / ella / usted | dificulte(dat) hij/zij bemoeilijkt |
| nosotros | dificultemos(dat) wij bemoeilijken |
| vosotros | dificultéis(dat) jullie bemoeilijken |
| ellos / ellas / ustedes | dificulten(dat) zij bemoeilijken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no dificultes |
| él / ella / usted | no dificulte |
| nosotros | no dificultemos |
| vosotros | no dificultéis |
| ellos / ellas / ustedes | no dificulten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya dificultado(dat) ik bemoeilijkt heb |
| tú | hayas dificultado(dat) jij bemoeilijkt hebt |
| él / ella / usted | haya dificultado(dat) hij/zij bemoeilijkt heeft |
| nosotros | hayamos dificultado(dat) wij bemoeilijkt hebben |
| vosotros | hayáis dificultado(dat) jullie bemoeilijkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dificultado(dat) zij bemoeilijkt hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dificultara / dificultase(dat) ik bemoeilijkte |
| tú | dificultaras / dificultases(dat) jij bemoeilijkte |
| él / ella / usted | dificultara / dificultase(dat) hij/zij bemoeilijkte |
| nosotros | dificultáramos / dificultásemos(dat) wij bemoeilijkten |
| vosotros | dificultarais / dificultaseis(dat) jullie bemoeilijkten |
| ellos / ellas / ustedes | dificultaran / dificultasen(dat) zij bemoeilijkten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera dificultado / hubiese dificultado(dat) ik bemoeilijkt had |
| tú | hubieras dificultado / hubieses dificultado(dat) jij bemoeilijkt had |
| él / ella / usted | hubiera dificultado / hubiese dificultado(dat) hij/zij bemoeilijkt had |
| nosotros | hubiéramos dificultado / hubiésemos dificultado(dat) wij bemoeilijkt hadden |
| vosotros | hubierais dificultado / hubieseis dificultado(dat) jullie bemoeilijkt hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dificultado / hubiesen dificultado(dat) zij bemoeilijkt hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría dificultadoik zou bemoeilijkt hebben |
| tú | habrías dificultadojij zou bemoeilijkt hebben |
| él / ella / usted | habría dificultadohij/zij zou bemoeilijkt hebben |
| nosotros | habríamos dificultadowij zouden bemoeilijkt hebben |
| vosotros | habríais dificultadojullie zouden bemoeilijkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dificultadozij zouden bemoeilijkt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré dificultadoik zal bemoeilijkt hebben |
| tú | habrás dificultadojij zult bemoeilijkt hebben |
| él / ella / usted | habrá dificultadohij/zij zal bemoeilijkt hebben |
| nosotros | habremos dificultadowij zullen bemoeilijkt hebben |
| vosotros | habréis dificultadojullie zullen bemoeilijkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dificultadozij zullen bemoeilijkt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dificultare(dat) ik zal bemoeilijken |
| tú | dificultares(dat) jij zult bemoeilijken |
| él / ella / usted | dificultare(dat) hij/zij zal bemoeilijken |
| nosotros | dificultáremos(dat) wij zullen bemoeilijken |
| vosotros | dificultareis(dat) jullie zullen bemoeilijken |
| ellos / ellas / ustedes | dificultaren(dat) zij zullen bemoeilijken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is dificultar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van dificultar in de tegenwoordige tijd?
Presente: dificulto, dificultas, dificulta, dificultamos, dificultáis, dificultan.
Wat betekent dificultar in het Nederlands?
Dificultar betekent bemoelijken, bemoeilijken, verhinderen. Bijvoorbeeld: "Esos problemas dificultan la resolución del caso." — Die problemen bemoeilijken de oplossing van de zaak.