Vervoeging van dificultar

Dificultar betekent bemoelijken, bemoeilijken, verhinderen. Iets moeilijker of ingewikkelder maken of de voortgang ervan belemmeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bemoelijken, bemoeilijken, verhinderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodificultoik bemoeilijk
túdificultasjij bemoeilijkt
él / ella / usteddificultahij/zij bemoeilijkt
nosotrosdificultamoswij bemoeilijken
vosotrosdificultáisjullie bemoeilijken
ellos / ellas / ustedesdificultanzij bemoeilijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dificultadoik heb bemoeilijkt
túhas dificultadojij hebt bemoeilijkt
él / ella / ustedha dificultadohij/zij heeft bemoeilijkt
nosotroshemos dificultadowij hebben bemoeilijkt
vosotroshabéis dificultadojullie hebben bemoeilijkt
ellos / ellas / ustedeshan dificultadozij hebben bemoeilijkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodificultéik bemoeilijkte
túdificultastejij bemoeilijkte
él / ella / usteddificultóhij/zij bemoeilijkte
nosotrosdificultamoswij bemoeilijkten
vosotrosdificultasteisjullie bemoeilijkten
ellos / ellas / ustedesdificultaronzij bemoeilijkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodificultabaik bemoeilijkte
túdificultabasjij bemoeilijkte
él / ella / usteddificultabahij/zij bemoeilijkte
nosotrosdificultábamoswij bemoeilijkten
vosotrosdificultabaisjullie bemoeilijkten
ellos / ellas / ustedesdificultabanzij bemoeilijkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdificulta
él / ella / usteddificulte
nosotrosdificultemos
vosotrosdificultad
ellos / ellas / ustedesdificulten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dificultadoik had bemoeilijkt
túhabías dificultadojij had bemoeilijkt
él / ella / ustedhabía dificultadohij/zij had bemoeilijkt
nosotroshabíamos dificultadowij hadden bemoeilijkt
vosotroshabíais dificultadojullie hadden bemoeilijkt
ellos / ellas / ustedeshabían dificultadozij hadden bemoeilijkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodificultaréik zal bemoeilijken
túdificultarásjij zult bemoeilijken
él / ella / usteddificultaráhij/zij zal bemoeilijken
nosotrosdificultaremoswij zullen bemoeilijken
vosotrosdificultaréisjullie zullen bemoeilijken
ellos / ellas / ustedesdificultaránzij zullen bemoeilijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodificultaríaik zou bemoeilijken
túdificultaríasjij zou bemoeilijken
él / ella / usteddificultaríahij/zij zou bemoeilijken
nosotrosdificultaríamoswij zouden bemoeilijken
vosotrosdificultaríaisjullie zouden bemoeilijken
ellos / ellas / ustedesdificultaríanzij zouden bemoeilijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodificulte(dat) ik bemoeilijk
túdificultes(dat) jij bemoeilijkt
él / ella / usteddificulte(dat) hij/zij bemoeilijkt
nosotrosdificultemos(dat) wij bemoeilijken
vosotrosdificultéis(dat) jullie bemoeilijken
ellos / ellas / ustedesdificulten(dat) zij bemoeilijken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dificultes
él / ella / ustedno dificulte
nosotrosno dificultemos
vosotrosno dificultéis
ellos / ellas / ustedesno dificulten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dificultado(dat) ik bemoeilijkt heb
túhayas dificultado(dat) jij bemoeilijkt hebt
él / ella / ustedhaya dificultado(dat) hij/zij bemoeilijkt heeft
nosotroshayamos dificultado(dat) wij bemoeilijkt hebben
vosotroshayáis dificultado(dat) jullie bemoeilijkt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan dificultado(dat) zij bemoeilijkt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodificultara / dificultase(dat) ik bemoeilijkte
túdificultaras / dificultases(dat) jij bemoeilijkte
él / ella / usteddificultara / dificultase(dat) hij/zij bemoeilijkte
nosotrosdificultáramos / dificultásemos(dat) wij bemoeilijkten
vosotrosdificultarais / dificultaseis(dat) jullie bemoeilijkten
ellos / ellas / ustedesdificultaran / dificultasen(dat) zij bemoeilijkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dificultado / hubiese dificultado(dat) ik bemoeilijkt had
túhubieras dificultado / hubieses dificultado(dat) jij bemoeilijkt had
él / ella / ustedhubiera dificultado / hubiese dificultado(dat) hij/zij bemoeilijkt had
nosotroshubiéramos dificultado / hubiésemos dificultado(dat) wij bemoeilijkt hadden
vosotroshubierais dificultado / hubieseis dificultado(dat) jullie bemoeilijkt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran dificultado / hubiesen dificultado(dat) zij bemoeilijkt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dificultadoik zou bemoeilijkt hebben
túhabrías dificultadojij zou bemoeilijkt hebben
él / ella / ustedhabría dificultadohij/zij zou bemoeilijkt hebben
nosotroshabríamos dificultadowij zouden bemoeilijkt hebben
vosotroshabríais dificultadojullie zouden bemoeilijkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dificultadozij zouden bemoeilijkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dificultadoik zal bemoeilijkt hebben
túhabrás dificultadojij zult bemoeilijkt hebben
él / ella / ustedhabrá dificultadohij/zij zal bemoeilijkt hebben
nosotroshabremos dificultadowij zullen bemoeilijkt hebben
vosotroshabréis dificultadojullie zullen bemoeilijkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dificultadozij zullen bemoeilijkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodificultare(dat) ik zal bemoeilijken
túdificultares(dat) jij zult bemoeilijken
él / ella / usteddificultare(dat) hij/zij zal bemoeilijken
nosotrosdificultáremos(dat) wij zullen bemoeilijken
vosotrosdificultareis(dat) jullie zullen bemoeilijken
ellos / ellas / ustedesdificultaren(dat) zij zullen bemoeilijken

Gerundio:dificultando

Participio:dificultado

Voorbeeldzinnen

  • Esos problemas dificultan la resolución del caso.

    Die problemen bemoeilijken de oplossing van de zaak.

  • La falta de financiación dificulta el proyecto.

    Het gebrek aan financiering bemoeilijkt het project.

  • El mal tiempo dificultó la navegación.

    Het slechte weer bemoeilijkte de navigatie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dificultar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van dificultar in de tegenwoordige tijd?

Presente: dificulto, dificultas, dificulta, dificultamos, dificultáis, dificultan.

Wat betekent dificultar in het Nederlands?

Dificultar betekent bemoelijken, bemoeilijken, verhinderen. Bijvoorbeeld: "Esos problemas dificultan la resolución del caso." — Die problemen bemoeilijken de oplossing van de zaak.