Vervoeging van difundir

Difundir betekent verspreiden. Informatie, ideeën, kennis of objecten wijdverbreid bekendmaken of verspreiden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: verspreidenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodifundoik verspreid
túdifundesjij verspreidt
él / ella / usteddifundehij/zij verspreidt
nosotrosdifundimoswij verspreiden
vosotrosdifundísjullie verspreiden
ellos / ellas / ustedesdifundenzij verspreiden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe difundidoik heb verspreid
túhas difundidojij hebt verspreid
él / ella / ustedha difundidohij/zij heeft verspreid
nosotroshemos difundidowij hebben verspreid
vosotroshabéis difundidojullie hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshan difundidozij hebben verspreid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodifundíik verspreidde
túdifundistejij verspreidde
él / ella / usteddifundióhij/zij verspreidde
nosotrosdifundimoswij verspreidden
vosotrosdifundisteisjullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdifundieronzij verspreidden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodifundíaik verspreidde
túdifundíasjij verspreidde
él / ella / usteddifundíahij/zij verspreidde
nosotrosdifundíamoswij verspreidden
vosotrosdifundíaisjullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdifundíanzij verspreidden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdifunde
él / ella / usteddifunda
nosotrosdifundamos
vosotrosdifundid
ellos / ellas / ustedesdifundan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía difundidoik had verspreid
túhabías difundidojij had verspreid
él / ella / ustedhabía difundidohij/zij had verspreid
nosotroshabíamos difundidowij hadden verspreid
vosotroshabíais difundidojullie hadden verspreid
ellos / ellas / ustedeshabían difundidozij hadden verspreid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodifundiréik zal verspreiden
túdifundirásjij zult verspreiden
él / ella / usteddifundiráhij/zij zal verspreiden
nosotrosdifundiremoswij zullen verspreiden
vosotrosdifundiréisjullie zullen verspreiden
ellos / ellas / ustedesdifundiránzij zullen verspreiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodifundiríaik zou verspreiden
túdifundiríasjij zou verspreiden
él / ella / usteddifundiríahij/zij zou verspreiden
nosotrosdifundiríamoswij zouden verspreiden
vosotrosdifundiríaisjullie zouden verspreiden
ellos / ellas / ustedesdifundiríanzij zouden verspreiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodifunda(dat) ik verspreid
túdifundas(dat) jij verspreidt
él / ella / usteddifunda(dat) hij/zij verspreidt
nosotrosdifundamos(dat) wij verspreiden
vosotrosdifundáis(dat) jullie verspreiden
ellos / ellas / ustedesdifundan(dat) zij verspreiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno difundas
él / ella / ustedno difunda
nosotrosno difundamos
vosotrosno difundáis
ellos / ellas / ustedesno difundan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya difundido(dat) ik heb verspreid
túhayas difundido(dat) jij hebt verspreid
él / ella / ustedhaya difundido(dat) hij/zij heeft verspreid
nosotroshayamos difundido(dat) wij hebben verspreid
vosotroshayáis difundido(dat) jullie hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshayan difundido(dat) zij hebben verspreid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodifundiera / difundiese(dat) ik verspreidde
túdifundieras / difundieses(dat) jij verspreidde
él / ella / usteddifundiera / difundiese(dat) hij/zij verspreidde
nosotrosdifundiéramos / difundiésemos(dat) wij verspreidden
vosotrosdifundierais / difundieseis(dat) jullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdifundieran / difundiesen(dat) zij verspreidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera difundido / hubiese difundido(dat) ik had verspreid
túhubieras difundido / hubieses difundido(dat) jij had verspreid
él / ella / ustedhubiera difundido / hubiese difundido(dat) hij/zij had verspreid
nosotroshubiéramos difundido / hubiésemos difundido(dat) wij hadden verspreid
vosotroshubierais difundido / hubieseis difundido(dat) jullie hadden verspreid
ellos / ellas / ustedeshubieran difundido / hubiesen difundido(dat) zij hadden verspreid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría difundidoik zou hebben verspreid
túhabrías difundidojij zou hebben verspreid
él / ella / ustedhabría difundidohij/zij zou hebben verspreid
nosotroshabríamos difundidowij zouden hebben verspreid
vosotroshabríais difundidojullie zouden hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshabrían difundidozij zouden hebben verspreid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré difundidoik zal hebben verspreid
túhabrás difundidojij zult hebben verspreid
él / ella / ustedhabrá difundidohij/zij zal hebben verspreid
nosotroshabremos difundidowij zullen hebben verspreid
vosotroshabréis difundidojullie zullen hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshabrán difundidozij zullen hebben verspreid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodifundiere(dat) ik zou verspreiden
túdifundieres(dat) jij zou verspreiden
él / ella / usteddifundiere(dat) hij/zij zou verspreiden
nosotrosdifundiéremos(dat) wij zouden verspreiden
vosotrosdifundiereis(dat) jullie zouden verspreiden
ellos / ellas / ustedesdifundieren(dat) zij zouden verspreiden

Gerundio:difundiendo

Participio:difundido

Voorbeeldzinnen

  • La radio ayudó a difundir las noticias rápidamente.

    De radio hielp het nieuws snel te verspreiden.

  • Es importante difundir mensajes de concienciación sobre la salud.

    Het is belangrijk om bewustmakingsberichten over gezondheid te verspreiden.

  • La cultura española se ha difundido por todo el mundo.

    De Spaanse cultuur heeft zich over de hele wereld verspreid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is difundir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van difundir in de tegenwoordige tijd?

Presente: difundo, difundes, difunde, difundimos, difundís, difunden.

Wat betekent difundir in het Nederlands?

Difundir betekent verspreiden. Bijvoorbeeld: "La radio ayudó a difundir las noticias rápidamente." — De radio hielp het nieuws snel te verspreiden.