Vervoeging van digerir

Digerir betekent verteren, verwerken. Voedsel in de maag afbreken of informatie mentaal verwerken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (digiere, digieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verteren, verwerkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodigieroik verteer
túdigieresjij verteert
él / ella / usteddigierehij/zij verteert
nosotrosdigerimoswij verteren
vosotrosdigerísjullie verteren
ellos / ellas / ustedesdigierenzij verteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe digeridoik heb verteerd
túhas digeridojij hebt verteerd
él / ella / ustedha digeridohij/zij heeft verteerd
nosotroshemos digeridowij hebben verteerd
vosotroshabéis digeridojullie hebben verteerd
ellos / ellas / ustedeshan digeridozij hebben verteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodigeríik verteerde
túdigeristejij verteerde
él / ella / usteddigirióhij/zij verteerde
nosotrosdigerimoswij verteerden
vosotrosdigeristeisjullie verteerden
ellos / ellas / ustedesdigirieronzij verteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodigeríaik verteerde
túdigeríasjij verteerde
él / ella / usteddigeríahij/zij verteerde
nosotrosdigeríamoswij verteerden
vosotrosdigeríaisjullie verteerden
ellos / ellas / ustedesdigeríanzij verteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdigiere
él / ella / usteddigiera
nosotrosdigiramos
vosotrosdigerid
ellos / ellas / ustedesdigieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía digeridoik had verteerd
túhabías digeridojij had verteerd
él / ella / ustedhabía digeridohij/zij had verteerd
nosotroshabíamos digeridowij hadden verteerd
vosotroshabíais digeridojullie hadden verteerd
ellos / ellas / ustedeshabían digeridozij hadden verteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodigeriréik zal verteren
túdigerirásjij zult verteren
él / ella / usteddigeriráhij/zij zal verteren
nosotrosdigeriremoswij zullen verteren
vosotrosdigeriréisjullie zullen verteren
ellos / ellas / ustedesdigeriránzij zullen verteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodigeriríaik zou verteren
túdigeriríasjij zou verteren
él / ella / usteddigeriríahij/zij zou verteren
nosotrosdigeriríamoswij zouden verteren
vosotrosdigeriríaisjullie zouden verteren
ellos / ellas / ustedesdigeriríanzij zouden verteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodigiera(dat) ik verteer
túdigieras(dat) jij verteert
él / ella / usteddigiera(dat) hij/zij verteert
nosotrosdigiramos(dat) wij verteren
vosotrosdigiráis(dat) jullie verteren
ellos / ellas / ustedesdigieran(dat) zij verteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno digieras
él / ella / ustedno digiera
nosotrosno digiramos
vosotrosno digiráis
ellos / ellas / ustedesno digieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya digerido(dat) ik verteerd heb
túhayas digerido(dat) jij verteerd hebt
él / ella / ustedhaya digerido(dat) hij/zij verteerd heeft
nosotroshayamos digerido(dat) wij verteerd hebben
vosotroshayáis digerido(dat) jullie verteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan digerido(dat) zij verteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodigiriera / digiriese(dat) ik verteerde
túdigirieras / digirieses(dat) jij verteerde
él / ella / usteddigiriera / digiriese(dat) hij/zij verteerde
nosotrosdigiriéramos / digiriésemos(dat) wij verteerden
vosotrosdigirierais / digirieseis(dat) jullie verteerden
ellos / ellas / ustedesdigirieran / digiriesen(dat) zij verteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera digerido / hubiese digerido(dat) ik verteerd had
túhubieras digerido / hubieses digerido(dat) jij verteerd had
él / ella / ustedhubiera digerido / hubiese digerido(dat) hij/zij verteerd had
nosotroshubiéramos digerido / hubiésemos digerido(dat) wij verteerd hadden
vosotroshubierais digerido / hubieseis digerido(dat) jullie verteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran digerido / hubiesen digerido(dat) zij verteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría digeridoik zou verteerd hebben
túhabrías digeridojij zou verteerd hebben
él / ella / ustedhabría digeridohij/zij zou verteerd hebben
nosotroshabríamos digeridowij zouden verteerd hebben
vosotroshabríais digeridojullie zouden verteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían digeridozij zouden verteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré digeridoik zal verteerd hebben
túhabrás digeridojij zult verteerd hebben
él / ella / ustedhabrá digeridohij/zij zal verteerd hebben
nosotroshabremos digeridowij zullen verteerd hebben
vosotroshabréis digeridojullie zullen verteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán digeridozij zullen verteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodigiriere(als) ik verteer
túdigirieres(als) jij verteert
él / ella / usteddigiriere(als) hij/zij verteert
nosotrosdigiriéremos(als) wij verteren
vosotrosdigiriereis(als) jullie verteren
ellos / ellas / ustedesdigirieren(als) zij verteren

Gerundio:digiriendo

Participio:digerido

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil digerir una comida tan pesada.

    Het is moeilijk zo'n zware maaltijd te verteren.

  • Me cuesta digerir tanta información de golpe.

    Het kost me moeite om zoveel informatie in één keer te verwerken.

  • Algunas personas no digieren bien la lactosa.

    Sommige mensen verteren lactose niet goed.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is digerir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (digiere, digieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van digerir in de tegenwoordige tijd?

Presente: digiero, digieres, digiere, digerimos, digerís, digieren.

Wat betekent digerir in het Nederlands?

Digerir betekent verteren, verwerken. Bijvoorbeeld: "Es difícil digerir una comida tan pesada." — Het is moeilijk zo'n zware maaltijd te verteren.