Vervoeging van dignificar

Dignificar betekent waardig maken, verheffen. Iemand of iets waardiger of respectabeler maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (dignifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: waardig maken, verheffenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodignificoik maak waardig
túdignificasjij maakt waardig
él / ella / usteddignificahij/zij maakt waardig
nosotrosdignificamoswij maken waardig
vosotrosdignificáisjullie maken waardig
ellos / ellas / ustedesdignificanzij maken waardig

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dignificadoik heb waardig gemaakt
túhas dignificadojij hebt waardig gemaakt
él / ella / ustedha dignificadohij/zij heeft waardig gemaakt
nosotroshemos dignificadowij hebben waardig gemaakt
vosotroshabéis dignificadojullie hebben waardig gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan dignificadozij hebben waardig gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodignifiquéik maakte waardig
túdignificastejij maakte waardig
él / ella / usteddignificóhij/zij maakte waardig
nosotrosdignificamoswij maakten waardig
vosotrosdignificasteisjullie maakten waardig
ellos / ellas / ustedesdignificaronzij maakten waardig

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodignificabaik maakte waardig
túdignificabasjij maakte waardig
él / ella / usteddignificabahij/zij maakte waardig
nosotrosdignificábamoswij maakten waardig
vosotrosdignificabaisjullie maakten waardig
ellos / ellas / ustedesdignificabanzij maakten waardig

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdignifica
él / ella / usteddignifique
nosotrosdignifiquemos
vosotrosdignificad
ellos / ellas / ustedesdignifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dignificadoik had waardig gemaakt
túhabías dignificadojij had waardig gemaakt
él / ella / ustedhabía dignificadohij/zij had waardig gemaakt
nosotroshabíamos dignificadowij hadden waardig gemaakt
vosotroshabíais dignificadojullie hadden waardig gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían dignificadozij hadden waardig gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodignificaréik zal waardig maken
túdignificarásjij zult waardig maken
él / ella / usteddignificaráhij/zij zal waardig maken
nosotrosdignificaremoswij zullen waardig maken
vosotrosdignificaréisjullie zullen waardig maken
ellos / ellas / ustedesdignificaránzij zullen waardig maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodignificaríaik zou waardig maken
túdignificaríasjij zou waardig maken
él / ella / usteddignificaríahij/zij zou waardig maken
nosotrosdignificaríamoswij zouden waardig maken
vosotrosdignificaríaisjullie zouden waardig maken
ellos / ellas / ustedesdignificaríanzij zouden waardig maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodignifique(dat) ik waardig maak
túdignifiques(dat) jij waardig maakt
él / ella / usteddignifique(dat) hij/zij waardig maakt
nosotrosdignifiquemos(dat) wij waardig maken
vosotrosdignifiquéis(dat) jullie waardig maken
ellos / ellas / ustedesdignifiquen(dat) zij waardig maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dignifiques
él / ella / ustedno dignifique
nosotrosno dignifiquemos
vosotrosno dignifiquéis
ellos / ellas / ustedesno dignifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dignificado(dat) ik waardig heb gemaakt
túhayas dignificado(dat) jij waardig hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya dignificado(dat) hij/zij waardig heeft gemaakt
nosotroshayamos dignificado(dat) wij waardig hebben gemaakt
vosotroshayáis dignificado(dat) jullie waardig hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan dignificado(dat) zij waardig hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodignificara / dignificase(dat) ik waardig maakte
túdignificaras / dignificases(dat) jij waardig maakte
él / ella / usteddignificara / dignificase(dat) hij/zij waardig maakte
nosotrosdignificáramos / dignificásemos(dat) wij waardig maakten
vosotrosdignificarais / dignificaseis(dat) jullie waardig maakten
ellos / ellas / ustedesdignificaran / dignificasen(dat) zij waardig maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dignificado / hubiese dignificado(dat) ik waardig had gemaakt
túhubieras dignificado / hubieses dignificado(dat) jij waardig had gemaakt
él / ella / ustedhubiera dignificado / hubiese dignificado(dat) hij/zij waardig had gemaakt
nosotroshubiéramos dignificado / hubiésemos dignificado(dat) wij waardig hadden gemaakt
vosotroshubierais dignificado / hubieseis dignificado(dat) jullie waardig hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran dignificado / hubiesen dignificado(dat) zij waardig hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dignificadoik zou waardig gemaakt hebben
túhabrías dignificadojij zou waardig gemaakt hebben
él / ella / ustedhabría dignificadohij/zij zou waardig gemaakt hebben
nosotroshabríamos dignificadowij zouden waardig gemaakt hebben
vosotroshabríais dignificadojullie zouden waardig gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dignificadozij zouden waardig gemaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dignificadoik zal waardig gemaakt hebben
túhabrás dignificadojij zult waardig gemaakt hebben
él / ella / ustedhabrá dignificadohij/zij zal waardig gemaakt hebben
nosotroshabremos dignificadowij zullen waardig gemaakt hebben
vosotroshabréis dignificadojullie zullen waardig gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dignificadozij zullen waardig gemaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodignificare(dat) ik waardig zou maken
túdignificares(dat) jij waardig zou maken
él / ella / usteddignificare(dat) hij/zij waardig zou maken
nosotrosdignificáremos(dat) wij waardig zouden maken
vosotrosdignificareis(dat) jullie waardig zouden maken
ellos / ellas / ustedesdignificaren(dat) zij waardig zouden maken

Gerundio:dignificando

Participio:dignificado

Voorbeeldzinnen

  • Queremos dignificar la profesión de enfermería.

    We willen het beroep van verpleegkundige waardiger maken.

  • Su obra busca dignificar a los marginados de la sociedad.

    Zijn werk probeert de gemarginaliseerden in de samenleving waardig te maken.

  • Es importante dignificar el trabajo manual.

    Het is belangrijk om handarbeid waardig te maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dignificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (dignifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van dignificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: dignifico, dignificas, dignifica, dignificamos, dignificáis, dignifican.

Wat betekent dignificar in het Nederlands?

Dignificar betekent waardig maken, verheffen. Bijvoorbeeld: "Queremos dignificar la profesión de enfermería." — We willen het beroep van verpleegkundige waardiger maken.