Vervoeging van narrar

Narrar betekent vertellen. Een verhaal, gebeurtenis of reeks feiten mondeling of schriftelijk overbrengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vertellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yonarroik vertel
túnarrasjij vertelt
él / ella / ustednarrahij/zij vertelt
nosotrosnarramoswij vertellen
vosotrosnarráisjullie vertellen
ellos / ellas / ustedesnarranzij vertellen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe narradoik heb verteld
túhas narradojij hebt verteld
él / ella / ustedha narradohij/zij heeft verteld
nosotroshemos narradowij hebben verteld
vosotroshabéis narradojullie hebben verteld
ellos / ellas / ustedeshan narradozij hebben verteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yonarréik vertelde
túnarrastejij vertelde
él / ella / ustednarróhij/zij vertelde
nosotrosnarramoswij vertelden
vosotrosnarrasteisjullie vertelden
ellos / ellas / ustedesnarraronzij vertelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yonarrabaik vertelde
túnarrabasjij vertelde
él / ella / ustednarrabahij/zij vertelde
nosotrosnarrábamoswij vertelden
vosotrosnarrabaisjullie vertelden
ellos / ellas / ustedesnarrabanzij vertelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túnarra
él / ella / ustednarre
nosotrosnarremos
vosotrosnarrad
ellos / ellas / ustedesnarren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía narradoik had verteld
túhabías narradojij had verteld
él / ella / ustedhabía narradohij/zij had verteld
nosotroshabíamos narradowij hadden verteld
vosotroshabíais narradojullie hadden verteld
ellos / ellas / ustedeshabían narradozij hadden verteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yonarraréik zal vertellen
túnarrarásjij zult vertellen
él / ella / ustednarraráhij/zij zal vertellen
nosotrosnarraremoswij zullen vertellen
vosotrosnarraréisjullie zullen vertellen
ellos / ellas / ustedesnarraránzij zullen vertellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yonarraríaik zou vertellen
túnarraríasjij zou vertellen
él / ella / ustednarraríahij/zij zou vertellen
nosotrosnarraríamoswij zouden vertellen
vosotrosnarraríaisjullie zouden vertellen
ellos / ellas / ustedesnarraríanzij zouden vertellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yonarre(dat) ik vertel
túnarres(dat) jij vertelt
él / ella / ustednarre(dat) hij/zij vertelt
nosotrosnarremos(dat) wij vertellen
vosotrosnarréis(dat) jullie vertellen
ellos / ellas / ustedesnarren(dat) zij vertellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno narres
él / ella / ustedno narre
nosotrosno narremos
vosotrosno narréis
ellos / ellas / ustedesno narren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya narrado(dat) ik heb verteld
túhayas narrado(dat) jij hebt verteld
él / ella / ustedhaya narrado(dat) hij/zij heeft verteld
nosotroshayamos narrado(dat) wij hebben verteld
vosotroshayáis narrado(dat) jullie hebben verteld
ellos / ellas / ustedeshayan narrado(dat) zij hebben verteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yonarrara / narrase(dat) ik vertelde
túnarraras / narrases(dat) jij vertelde
él / ella / ustednarrara / narrase(dat) hij/zij vertelde
nosotrosnarráramos / narrásemos(dat) wij vertelden
vosotrosnarrarais / narraseis(dat) jullie vertelden
ellos / ellas / ustedesnarraran / narrasen(dat) zij vertelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera narrado / hubiese narrado(dat) ik had verteld
túhubieras narrado / hubieses narrado(dat) jij had verteld
él / ella / ustedhubiera narrado / hubiese narrado(dat) hij/zij had verteld
nosotroshubiéramos narrado / hubiésemos narrado(dat) wij hadden verteld
vosotroshubierais narrado / hubieseis narrado(dat) jullie hadden verteld
ellos / ellas / ustedeshubieran narrado / hubiesen narrado(dat) zij hadden verteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría narradoik zou verteld hebben
túhabrías narradojij zou verteld hebben
él / ella / ustedhabría narradohij/zij zou verteld hebben
nosotroshabríamos narradowij zouden verteld hebben
vosotroshabríais narradojullie zouden verteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían narradozij zouden verteld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré narradoik zal verteld hebben
túhabrás narradojij zult verteld hebben
él / ella / ustedhabrá narradohij/zij zal verteld hebben
nosotroshabremos narradowij zullen verteld hebben
vosotroshabréis narradojullie zullen verteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán narradozij zullen verteld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yonarrare(dat) ik zou vertellen
túnarrares(dat) jij zou vertellen
él / ella / ustednarrare(dat) hij/zij zou vertellen
nosotrosnarráremos(dat) wij zouden vertellen
vosotrosnarrareis(dat) jullie zouden vertellen
ellos / ellas / ustedesnarraren(dat) zij zouden vertellen

Gerundio:narrando

Participio:narrado

Voorbeeldzinnen

  • El abuelo suele narrar cuentos antes de dormir.

    Opa vertelt meestal verhaaltjes voor het slapengaan.

  • La película narra la historia de un joven aventurero.

    De film vertelt het verhaal van een jonge avonturier.

  • El periodista narró los hechos con gran detalle.

    De journalist vertelde de feiten met veel detail.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is narrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van narrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: narro, narras, narra, narramos, narráis, narran.

Wat betekent narrar in het Nederlands?

Narrar betekent vertellen. Bijvoorbeeld: "El abuelo suele narrar cuentos antes de dormir." — Opa vertelt meestal verhaaltjes voor het slapengaan.