Permear betekent doordringen, doordrenken. Doordringen in of zich verspreiden door een substantie, een ruimte of een idee. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | permeoik doordring |
| tú | permeasjij doordringt |
| él / ella / usted | permeahij/zij doordringt |
| nosotros | permeamoswij doordringen |
| vosotros | permeáisjullie doordringen |
| ellos / ellas / ustedes | permeanzij doordringen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he permeadoik ben doorgedrongen |
| tú | has permeadojij bent doorgedrongen |
| él / ella / usted | ha permeadohij/zij is doorgedrongen |
| nosotros | hemos permeadowij zijn doorgedrongen |
| vosotros | habéis permeadojullie zijn doorgedrongen |
| ellos / ellas / ustedes | han permeadozij zijn doorgedrongen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | permeéik doordrong |
| tú | permeastejij doordrong |
| él / ella / usted | permeóhij/zij doordrong |
| nosotros | permeamoswij doordrongen |
| vosotros | permeasteisjullie doordrongen |
| ellos / ellas / ustedes | permearonzij doordrongen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | permeabaik doordrong |
| tú | permeabasjij doordrong |
| él / ella / usted | permeabahij/zij doordrong |
| nosotros | permeábamoswij doordrongen |
| vosotros | permeabaisjullie doordrongen |
| ellos / ellas / ustedes | permeabanzij doordrongen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | permea |
| él / ella / usted | permee |
| nosotros | permeemos |
| vosotros | permead |
| ellos / ellas / ustedes | permeen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había permeadoik was doorgedrongen |
| tú | habías permeadojij was doorgedrongen |
| él / ella / usted | había permeadohij/zij was doorgedrongen |
| nosotros | habíamos permeadowij waren doorgedrongen |
| vosotros | habíais permeadojullie waren doorgedrongen |
| ellos / ellas / ustedes | habían permeadozij waren doorgedrongen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | permearéik zal doordringen |
| tú | permearásjij zult doordringen |
| él / ella / usted | permearáhij/zij zal doordringen |
| nosotros | permearemoswij zullen doordringen |
| vosotros | permearéisjullie zullen doordringen |
| ellos / ellas / ustedes | permearánzij zullen doordringen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | permearíaik zou doordringen |
| tú | permearíasjij zou doordringen |
| él / ella / usted | permearíahij/zij zou doordringen |
| nosotros | permearíamoswij zouden doordringen |
| vosotros | permearíaisjullie zouden doordringen |
| ellos / ellas / ustedes | permearíanzij zouden doordringen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | permee(dat) ik doordring |
| tú | permees(dat) jij doordringt |
| él / ella / usted | permee(dat) hij/zij doordringt |
| nosotros | permeemos(dat) wij doordringen |
| vosotros | permeéis(dat) jullie doordringen |
| ellos / ellas / ustedes | permeen(dat) zij doordringen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no permees |
| él / ella / usted | no permee |
| nosotros | no permeemos |
| vosotros | no permeéis |
| ellos / ellas / ustedes | no permeen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya permeado(dat) ik heb doordrongen |
| tú | hayas permeado(dat) jij hebt doordrongen |
| él / ella / usted | haya permeado(dat) hij/zij heeft doordrongen |
| nosotros | hayamos permeado(dat) wij hebben doordrongen |
| vosotros | hayáis permeado(dat) jullie hebben doordrongen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan permeado(dat) zij hebben doordrongen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | permeara / permease(dat) ik doordrong |
| tú | permearas / permeases(dat) jij doordrong |
| él / ella / usted | permeara / permease(dat) hij/zij doordrong |
| nosotros | permeáramos / permeásemos(dat) wij doordrongen |
| vosotros | permearais / permeaseis(dat) jullie doordrongen |
| ellos / ellas / ustedes | permearan / permeasen(dat) zij doordrongen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera permeado / hubiese permeado(dat) ik had doordrongen |
| tú | hubieras permeado / hubieses permeado(dat) jij had doordrongen |
| él / ella / usted | hubiera permeado / hubiese permeado(dat) hij/zij had doordrongen |
| nosotros | hubiéramos permeado / hubiésemos permeado(dat) wij hadden doordrongen |
| vosotros | hubierais permeado / hubieseis permeado(dat) jullie hadden doordrongen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran permeado / hubiesen permeado(dat) zij hadden doordrongen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría permeadoik zou zijn doorgedrongen |
| tú | habrías permeadojij zou zijn doorgedrongen |
| él / ella / usted | habría permeadohij/zij zou zijn doorgedrongen |
| nosotros | habríamos permeadowij zouden zijn doorgedrongen |
| vosotros | habríais permeadojullie zouden zijn doorgedrongen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían permeadozij zouden zijn doorgedrongen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré permeadoik zal zijn doorgedrongen |
| tú | habrás permeadojij zult zijn doorgedrongen |
| él / ella / usted | habrá permeadohij/zij zal zijn doorgedrongen |
| nosotros | habremos permeadowij zullen zijn doorgedrongen |
| vosotros | habréis permeadojullie zullen zijn doorgedrongen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán permeadozij zullen zijn doorgedrongen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | permeare(dat) ik mocht doordringen |
| tú | permeares(dat) jij mocht doordringen |
| él / ella / usted | permeare(dat) hij/zij mocht doordringen |
| nosotros | permeáremos(dat) wij mochten doordringen |
| vosotros | permeareis(dat) jullie mochten doordringen |
| ellos / ellas / ustedes | permearen(dat) zij mochten doordringen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is permear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van permear in de tegenwoordige tijd?
Presente: permeo, permeas, permea, permeamos, permeáis, permean.
Wat betekent permear in het Nederlands?
Permear betekent doordringen, doordrenken. Bijvoorbeeld: "El olor a café permeaba toda la casa." — De koffiegeur doordrong het hele huis.