Vervoeging van arrebatar

Arrebatar betekent afpakken, confisqueren, wegrukken. Iets plotseling en met geweld van iemand afnemen of wegrukken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afpakken, confisqueren, wegrukkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarrebatoik pak af
túarrebatasjij pakt af
él / ella / ustedarrebatahij/zij pakt af
nosotrosarrebatamoswij pakken af
vosotrosarrebatáisjullie pakken af
ellos / ellas / ustedesarrebatanzij pakken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arrebatadoik heb afgepakt
túhas arrebatadojij hebt afgepakt
él / ella / ustedha arrebatadohij/zij heeft afgepakt
nosotroshemos arrebatadowij hebben afgepakt
vosotroshabéis arrebatadojullie hebben afgepakt
ellos / ellas / ustedeshan arrebatadozij hebben afgepakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarrebatéik pakte af
túarrebatastejij pakte af
él / ella / ustedarrebatóhij/zij pakte af
nosotrosarrebatamoswij pakten af
vosotrosarrebatasteisjullie pakten af
ellos / ellas / ustedesarrebataronzij pakten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarrebatabaik pakte af
túarrebatabasjij pakte af
él / ella / ustedarrebatabahij/zij pakte af
nosotrosarrebatábamoswij pakten af
vosotrosarrebatabaisjullie pakten af
ellos / ellas / ustedesarrebatabanzij pakten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarrebata
él / ella / ustedarrebate
nosotrosarrebatemos
vosotrosarrebatad
ellos / ellas / ustedesarrebaten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arrebatadoik had afgepakt
túhabías arrebatadojij had afgepakt
él / ella / ustedhabía arrebatadohij/zij had afgepakt
nosotroshabíamos arrebatadowij hadden afgepakt
vosotroshabíais arrebatadojullie hadden afgepakt
ellos / ellas / ustedeshabían arrebatadozij hadden afgepakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarrebataréik zal afpakken
túarrebatarásjij zult afpakken
él / ella / ustedarrebataráhij/zij zal afpakken
nosotrosarrebataremoswij zullen afpakken
vosotrosarrebataréisjullie zullen afpakken
ellos / ellas / ustedesarrebataránzij zullen afpakken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarrebataríaik zou afpakken
túarrebataríasjij zou afpakken
él / ella / ustedarrebataríahij/zij zou afpakken
nosotrosarrebataríamoswij zouden afpakken
vosotrosarrebataríaisjullie zouden afpakken
ellos / ellas / ustedesarrebataríanzij zouden afpakken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarrebate(dat) ik afpak
túarrebates(dat) jij afpakt
él / ella / ustedarrebate(dat) hij/zij afpakt
nosotrosarrebatemos(dat) wij afpakken
vosotrosarrebatéis(dat) jullie afpakken
ellos / ellas / ustedesarrebaten(dat) zij afpakken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arrebates
él / ella / ustedno arrebate
nosotrosno arrebatemos
vosotrosno arrebatéis
ellos / ellas / ustedesno arrebaten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arrebatado(dat) ik heb afgepakt
túhayas arrebatado(dat) jij hebt afgepakt
él / ella / ustedhaya arrebatado(dat) hij/zij heeft afgepakt
nosotroshayamos arrebatado(dat) wij hebben afgepakt
vosotroshayáis arrebatado(dat) jullie hebben afgepakt
ellos / ellas / ustedeshayan arrebatado(dat) zij hebben afgepakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarrebatara / arrebatase(dat) ik afpakte
túarrebataras / arrebatases(dat) jij afpakte
él / ella / ustedarrebatara / arrebatase(dat) hij/zij afpakte
nosotrosarrebatáramos / arrebatásemos(dat) wij afpakten
vosotrosarrebatarais / arrebataseis(dat) jullie afpakten
ellos / ellas / ustedesarrebataran / arrebatasen(dat) zij afpakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arrebatado / hubiese arrebatado(dat) ik had afgepakt
túhubieras arrebatado / hubieses arrebatado(dat) jij had afgepakt
él / ella / ustedhubiera arrebatado / hubiese arrebatado(dat) hij/zij had afgepakt
nosotroshubiéramos arrebatado / hubiésemos arrebatado(dat) wij hadden afgepakt
vosotroshubierais arrebatado / hubieseis arrebatado(dat) jullie hadden afgepakt
ellos / ellas / ustedeshubieran arrebatado / hubiesen arrebatado(dat) zij hadden afgepakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arrebatadoik zou hebben afgepakt
túhabrías arrebatadojij zou hebben afgepakt
él / ella / ustedhabría arrebatadohij/zij zou hebben afgepakt
nosotroshabríamos arrebatadowij zouden hebben afgepakt
vosotroshabríais arrebatadojullie zouden hebben afgepakt
ellos / ellas / ustedeshabrían arrebatadozij zouden hebben afgepakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arrebatadoik zal hebben afgepakt
túhabrás arrebatadojij zult hebben afgepakt
él / ella / ustedhabrá arrebatadohij/zij zal hebben afgepakt
nosotroshabremos arrebatadowij zullen hebben afgepakt
vosotroshabréis arrebatadojullie zullen hebben afgepakt
ellos / ellas / ustedeshabrán arrebatadozij zullen hebben afgepakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarrebataremocht ik afpakken
túarrebataresmocht jij afpakken
él / ella / ustedarrebataremocht hij/zij afpakken
nosotrosarrebatáremosmochten wij afpakken
vosotrosarrebatareismochten jullie afpakken
ellos / ellas / ustedesarrebatarenmochten zij afpakken

Gerundio:arrebatando

Participio:arrebatado

Voorbeeldzinnen

  • El ladrón le arrebató el bolso a la señora en un segundo.

    De dief rukte de tas van de dame in een seconde weg.

  • La fuerte ráfaga de viento le arrebató el sombrero de la cabeza.

    De sterke windvlaag rukte de hoed van zijn hoofd.

  • Con un último esfuerzo, el atleta arrebató la victoria a su rival.

    Met een laatste inspanning pakte de atleet de overwinning af van zijn rivaal.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arrebatar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van arrebatar in de tegenwoordige tijd?

Presente: arrebato, arrebatas, arrebata, arrebatamos, arrebatáis, arrebatan.

Wat betekent arrebatar in het Nederlands?

Arrebatar betekent afpakken, confisqueren, wegrukken. Bijvoorbeeld: "El ladrón le arrebató el bolso a la señora en un segundo." — De dief rukte de tas van de dame in een seconde weg.