Vervoeging van arreglar

Arreglar betekent in orde maken, regelen, oplossen, verzorgen, in orde komen. Dit werkwoord betekent iets herstellen, organiseren, klaarmaken of een probleem oplossen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: in orde maken, regelen, oplossen, verzorgen, in orde komenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarregloik maak in orde
túarreglasjij maakt in orde
él / ella / ustedarreglahij/zij maakt in orde
nosotrosarreglamoswij maken in orde
vosotrosarregláisjullie maken in orde
ellos / ellas / ustedesarreglanzij maken in orde

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arregladoik heb in orde gemaakt
túhas arregladojij hebt in orde gemaakt
él / ella / ustedha arregladohij/zij heeft in orde gemaakt
nosotroshemos arregladowij hebben in orde gemaakt
vosotroshabéis arregladojullie hebben in orde gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan arregladozij hebben in orde gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarregléik maakte in orde
túarreglastejij maakte in orde
él / ella / ustedarreglóhij/zij maakte in orde
nosotrosarreglamoswij maakten in orde
vosotrosarreglasteisjullie maakten in orde
ellos / ellas / ustedesarreglaronzij maakten in orde

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarreglabaik maakte in orde
túarreglabasjij maakte in orde
él / ella / ustedarreglabahij/zij maakte in orde
nosotrosarreglábamoswij maakten in orde
vosotrosarreglabaisjullie maakten in orde
ellos / ellas / ustedesarreglabanzij maakten in orde

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarregla
él / ella / ustedarregle
nosotrosarreglemos
vosotrosarreglad
ellos / ellas / ustedesarreglen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arregladoik had in orde gemaakt
túhabías arregladojij had in orde gemaakt
él / ella / ustedhabía arregladohij/zij had in orde gemaakt
nosotroshabíamos arregladowij hadden in orde gemaakt
vosotroshabíais arregladojullie hadden in orde gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían arregladozij hadden in orde gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarreglaréik zal in orde maken
túarreglarásjij zult in orde maken
él / ella / ustedarreglaráhij/zij zal in orde maken
nosotrosarreglaremoswij zullen in orde maken
vosotrosarreglaréisjullie zullen in orde maken
ellos / ellas / ustedesarreglaránzij zullen in orde maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarreglaríaik zou in orde maken
túarreglaríasjij zou in orde maken
él / ella / ustedarreglaríahij/zij zou in orde maken
nosotrosarreglaríamoswij zouden in orde maken
vosotrosarreglaríaisjullie zouden in orde maken
ellos / ellas / ustedesarreglaríanzij zouden in orde maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarregle(dat) ik regel
túarregles(dat) jij regelt
él / ella / ustedarregle(dat) hij/zij regelt, (dat) u regelt
nosotrosarreglemos(dat) wij regelen
vosotrosarregléis(dat) jullie regelen
ellos / ellas / ustedesarreglen(dat) zij regelen, (dat) u regelt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arregles
él / ella / ustedno arregle
nosotrosno arreglemos
vosotrosno arregléis
ellos / ellas / ustedesno arreglen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arreglado(dat) ik geregeld heb
túhayas arreglado(dat) jij geregeld hebt
él / ella / ustedhaya arreglado(dat) hij/zij geregeld heeft, (dat) u geregeld heeft
nosotroshayamos arreglado(dat) wij geregeld hebben
vosotroshayáis arreglado(dat) jullie geregeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan arreglado(dat) zij geregeld hebben, (dat) u geregeld heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarreglara / arreglase(dat) ik regelde
túarreglaras / arreglases(dat) jij regelde
él / ella / ustedarreglara / arreglase(dat) hij/zij regelde, (dat) u regelde
nosotrosarregláramos / arreglásemos(dat) wij regelden
vosotrosarreglarais / arreglaseis(dat) jullie regelden
ellos / ellas / ustedesarreglaran / arreglasen(dat) zij regelden, (dat) u regelde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arreglado / hubiese arreglado(dat) ik geregeld had
túhubieras arreglado / hubieses arreglado(dat) jij geregeld had
él / ella / ustedhubiera arreglado / hubiese arreglado(dat) hij/zij geregeld had, (dat) u geregeld had
nosotroshubiéramos arreglado / hubiésemos arreglado(dat) wij geregeld hadden
vosotroshubierais arreglado / hubieseis arreglado(dat) jullie geregeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran arreglado / hubiesen arreglado(dat) zij geregeld hadden, (dat) u geregeld had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arregladoik zou in orde hebben gemaakt
túhabrías arregladojij zou in orde hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría arregladohij/zij zou in orde hebben gemaakt
nosotroshabríamos arregladowij zouden in orde hebben gemaakt
vosotroshabríais arregladojullie zouden in orde hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían arregladozij zouden in orde hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arregladoik zal in orde hebben gemaakt
túhabrás arregladojij zult in orde hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá arregladohij/zij zal in orde hebben gemaakt
nosotroshabremos arregladowij zullen in orde hebben gemaakt
vosotroshabréis arregladojullie zullen in orde hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán arregladozij zullen in orde hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarreglare(mocht) ik regelen
túarreglares(mocht) jij regelen
él / ella / ustedarreglare(mocht) hij/zij regelen, (mocht) u regelen
nosotrosarregláremos(mochten) wij regelen
vosotrosarreglareis(mochten) jullie regelen
ellos / ellas / ustedesarreglaren(mochten) zij regelen, (mocht) u regelen (mv.)

Gerundio:arreglando

Participio:arreglado

Voorbeeldzinnen

  • Necesito arreglar mi coche.

    Ik moet mijn auto repareren.

  • Mañana tengo que arreglar mi habitación.

    Morgen moet ik mijn kamer opruimen.

  • ¿Ya pudiste arreglar el problema?

    Heb je het probleem al kunnen oplossen?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arreglar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van arreglar in de tegenwoordige tijd?

Presente: arreglo, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan.

Wat betekent arreglar in het Nederlands?

Arreglar betekent in orde maken, regelen, oplossen, verzorgen, in orde komen. Bijvoorbeeld: "Necesito arreglar mi coche." — Ik moet mijn auto repareren.