Vervoeging van arrastrar

Arrastrar betekent slepen, trekken. Iets met kracht over een oppervlak verplaatsen, meestal de grond, zodat het contact houdt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: slepen, trekkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarrastroik sleep
túarrastrasjij sleept
él / ella / ustedarrastrahij/zij sleept
nosotrosarrastramoswij slepen
vosotrosarrastráisjullie slepen
ellos / ellas / ustedesarrastranzij slepen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arrastradoik heb gesleept
túhas arrastradojij hebt gesleept
él / ella / ustedha arrastradohij/zij heeft gesleept
nosotroshemos arrastradowij hebben gesleept
vosotroshabéis arrastradojullie hebben gesleept
ellos / ellas / ustedeshan arrastradozij hebben gesleept

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarrastréik sleepte
túarrastrastejij sleepte
él / ella / ustedarrastróhij/zij sleepte
nosotrosarrastramoswij sleepten
vosotrosarrastrasteisjullie sleepten
ellos / ellas / ustedesarrastraronzij sleepten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarrastrabaik sleepte
túarrastrabasjij sleepte
él / ella / ustedarrastrabahij/zij sleepte
nosotrosarrastrábamoswij sleepten
vosotrosarrastrabaisjullie sleepten
ellos / ellas / ustedesarrastrabanzij sleepten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarrastra
él / ella / ustedarrastre
nosotrosarrastremos
vosotrosarrastrad
ellos / ellas / ustedesarrastren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arrastradoik had gesleept
túhabías arrastradojij had gesleept
él / ella / ustedhabía arrastradohij/zij had gesleept
nosotroshabíamos arrastradowij hadden gesleept
vosotroshabíais arrastradojullie hadden gesleept
ellos / ellas / ustedeshabían arrastradozij hadden gesleept

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarrastraréik zal slepen
túarrastrarásjij zult slepen
él / ella / ustedarrastraráhij/zij zal slepen
nosotrosarrastraremoswij zullen slepen
vosotrosarrastraréisjullie zullen slepen
ellos / ellas / ustedesarrastraránzij zullen slepen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarrastraríaik zou slepen
túarrastraríasjij zou slepen
él / ella / ustedarrastraríahij/zij zou slepen
nosotrosarrastraríamoswij zouden slepen
vosotrosarrastraríaisjullie zouden slepen
ellos / ellas / ustedesarrastraríanzij zouden slepen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarrastre(dat) ik sleep
túarrastres(dat) jij sleept
él / ella / ustedarrastre(dat) hij/zij sleept
nosotrosarrastremos(dat) wij slepen
vosotrosarrastréis(dat) jullie slepen
ellos / ellas / ustedesarrastren(dat) zij slepen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arrastres
él / ella / ustedno arrastre
nosotrosno arrastremos
vosotrosno arrastréis
ellos / ellas / ustedesno arrastren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arrastrado(dat) ik gesleept heb
túhayas arrastrado(dat) jij gesleept hebt
él / ella / ustedhaya arrastrado(dat) hij/zij gesleept heeft
nosotroshayamos arrastrado(dat) wij gesleept hebben
vosotroshayáis arrastrado(dat) jullie gesleept hebben
ellos / ellas / ustedeshayan arrastrado(dat) zij gesleept hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarrastrara / arrastrase(dat) ik sleepte
túarrastraras / arrastrases(dat) jij sleepte
él / ella / ustedarrastrara / arrastrase(dat) hij/zij sleepte
nosotrosarrastráramos / arrastrásemos(dat) wij sleepten
vosotrosarrastrarais / arrastraseis(dat) jullie sleepten
ellos / ellas / ustedesarrastraran / arrastrasen(dat) zij sleepten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arrastrado / hubiese arrastrado(dat) ik gesleept had
túhubieras arrastrado / hubieses arrastrado(dat) jij gesleept had
él / ella / ustedhubiera arrastrado / hubiese arrastrado(dat) hij/zij gesleept had
nosotroshubiéramos arrastrado / hubiésemos arrastrado(dat) wij gesleept hadden
vosotroshubierais arrastrado / hubieseis arrastrado(dat) jullie gesleept hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran arrastrado / hubiesen arrastrado(dat) zij gesleept hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arrastradoik zou gesleept hebben
túhabrías arrastradojij zou gesleept hebben
él / ella / ustedhabría arrastradohij/zij zou gesleept hebben
nosotroshabríamos arrastradowij zouden gesleept hebben
vosotroshabríais arrastradojullie zouden gesleept hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían arrastradozij zouden gesleept hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arrastradoik zal gesleept hebben
túhabrás arrastradojij zult gesleept hebben
él / ella / ustedhabrá arrastradohij/zij zal gesleept hebben
nosotroshabremos arrastradowij zullen gesleept hebben
vosotroshabréis arrastradojullie zullen gesleept hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán arrastradozij zullen gesleept hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarrastraremocht ik slepen
túarrastraresmocht jij slepen
él / ella / ustedarrastraremocht hij/zij slepen
nosotrosarrastráremosmochten wij slepen
vosotrosarrastrareismochten jullie slepen
ellos / ellas / ustedesarrastrarenmochten zij slepen

Gerundio:arrastrando

Participio:arrastrado

Voorbeeldzinnen

  • Los niños arrastraron sus mochilas por el pasillo.

    De kinderen sleepten hun rugzakken over de gang.

  • Tuvo que arrastrar la mesa pesada para moverla.

    Hij/zij moest de zware tafel slepen om hem te verplaatsen.

  • El perro arrastra su manta favorita por toda la casa.

    De hond sleept zijn favoriete deken door het hele huis.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arrastrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van arrastrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: arrastro, arrastras, arrastra, arrastramos, arrastráis, arrastran.

Wat betekent arrastrar in het Nederlands?

Arrastrar betekent slepen, trekken. Bijvoorbeeld: "Los niños arrastraron sus mochilas por el pasillo." — De kinderen sleepten hun rugzakken over de gang.