Arrastrar betekent slepen, trekken. Iets met kracht over een oppervlak verplaatsen, meestal de grond, zodat het contact houdt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | arrastroik sleep |
| tú | arrastrasjij sleept |
| él / ella / usted | arrastrahij/zij sleept |
| nosotros | arrastramoswij slepen |
| vosotros | arrastráisjullie slepen |
| ellos / ellas / ustedes | arrastranzij slepen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he arrastradoik heb gesleept |
| tú | has arrastradojij hebt gesleept |
| él / ella / usted | ha arrastradohij/zij heeft gesleept |
| nosotros | hemos arrastradowij hebben gesleept |
| vosotros | habéis arrastradojullie hebben gesleept |
| ellos / ellas / ustedes | han arrastradozij hebben gesleept |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | arrastréik sleepte |
| tú | arrastrastejij sleepte |
| él / ella / usted | arrastróhij/zij sleepte |
| nosotros | arrastramoswij sleepten |
| vosotros | arrastrasteisjullie sleepten |
| ellos / ellas / ustedes | arrastraronzij sleepten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | arrastrabaik sleepte |
| tú | arrastrabasjij sleepte |
| él / ella / usted | arrastrabahij/zij sleepte |
| nosotros | arrastrábamoswij sleepten |
| vosotros | arrastrabaisjullie sleepten |
| ellos / ellas / ustedes | arrastrabanzij sleepten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | arrastra |
| él / ella / usted | arrastre |
| nosotros | arrastremos |
| vosotros | arrastrad |
| ellos / ellas / ustedes | arrastren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había arrastradoik had gesleept |
| tú | habías arrastradojij had gesleept |
| él / ella / usted | había arrastradohij/zij had gesleept |
| nosotros | habíamos arrastradowij hadden gesleept |
| vosotros | habíais arrastradojullie hadden gesleept |
| ellos / ellas / ustedes | habían arrastradozij hadden gesleept |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | arrastraréik zal slepen |
| tú | arrastrarásjij zult slepen |
| él / ella / usted | arrastraráhij/zij zal slepen |
| nosotros | arrastraremoswij zullen slepen |
| vosotros | arrastraréisjullie zullen slepen |
| ellos / ellas / ustedes | arrastraránzij zullen slepen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | arrastraríaik zou slepen |
| tú | arrastraríasjij zou slepen |
| él / ella / usted | arrastraríahij/zij zou slepen |
| nosotros | arrastraríamoswij zouden slepen |
| vosotros | arrastraríaisjullie zouden slepen |
| ellos / ellas / ustedes | arrastraríanzij zouden slepen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | arrastre(dat) ik sleep |
| tú | arrastres(dat) jij sleept |
| él / ella / usted | arrastre(dat) hij/zij sleept |
| nosotros | arrastremos(dat) wij slepen |
| vosotros | arrastréis(dat) jullie slepen |
| ellos / ellas / ustedes | arrastren(dat) zij slepen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no arrastres |
| él / ella / usted | no arrastre |
| nosotros | no arrastremos |
| vosotros | no arrastréis |
| ellos / ellas / ustedes | no arrastren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya arrastrado(dat) ik gesleept heb |
| tú | hayas arrastrado(dat) jij gesleept hebt |
| él / ella / usted | haya arrastrado(dat) hij/zij gesleept heeft |
| nosotros | hayamos arrastrado(dat) wij gesleept hebben |
| vosotros | hayáis arrastrado(dat) jullie gesleept hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan arrastrado(dat) zij gesleept hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | arrastrara / arrastrase(dat) ik sleepte |
| tú | arrastraras / arrastrases(dat) jij sleepte |
| él / ella / usted | arrastrara / arrastrase(dat) hij/zij sleepte |
| nosotros | arrastráramos / arrastrásemos(dat) wij sleepten |
| vosotros | arrastrarais / arrastraseis(dat) jullie sleepten |
| ellos / ellas / ustedes | arrastraran / arrastrasen(dat) zij sleepten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera arrastrado / hubiese arrastrado(dat) ik gesleept had |
| tú | hubieras arrastrado / hubieses arrastrado(dat) jij gesleept had |
| él / ella / usted | hubiera arrastrado / hubiese arrastrado(dat) hij/zij gesleept had |
| nosotros | hubiéramos arrastrado / hubiésemos arrastrado(dat) wij gesleept hadden |
| vosotros | hubierais arrastrado / hubieseis arrastrado(dat) jullie gesleept hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran arrastrado / hubiesen arrastrado(dat) zij gesleept hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría arrastradoik zou gesleept hebben |
| tú | habrías arrastradojij zou gesleept hebben |
| él / ella / usted | habría arrastradohij/zij zou gesleept hebben |
| nosotros | habríamos arrastradowij zouden gesleept hebben |
| vosotros | habríais arrastradojullie zouden gesleept hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían arrastradozij zouden gesleept hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré arrastradoik zal gesleept hebben |
| tú | habrás arrastradojij zult gesleept hebben |
| él / ella / usted | habrá arrastradohij/zij zal gesleept hebben |
| nosotros | habremos arrastradowij zullen gesleept hebben |
| vosotros | habréis arrastradojullie zullen gesleept hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán arrastradozij zullen gesleept hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | arrastraremocht ik slepen |
| tú | arrastraresmocht jij slepen |
| él / ella / usted | arrastraremocht hij/zij slepen |
| nosotros | arrastráremosmochten wij slepen |
| vosotros | arrastrareismochten jullie slepen |
| ellos / ellas / ustedes | arrastrarenmochten zij slepen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is arrastrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van arrastrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: arrastro, arrastras, arrastra, arrastramos, arrastráis, arrastran.
Wat betekent arrastrar in het Nederlands?
Arrastrar betekent slepen, trekken. Bijvoorbeeld: "Los niños arrastraron sus mochilas por el pasillo." — De kinderen sleepten hun rugzakken over de gang.