Vervoeging van chismear

Chismear betekent kletsen, roddelen. Chismear betekent het verspreiden van geruchten of privé-informatie over anderen, vaak op een negatieve manier. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kletsen, roddelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yochismeoik roddel
túchismeasjij roddelt
él / ella / ustedchismeahij/zij roddelt
nosotroschismeamoswij roddelen
vosotroschismeáisjullie roddelen
ellos / ellas / ustedeschismeanzij roddelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe chismeadoik heb geroddeld
túhas chismeadojij hebt geroddeld
él / ella / ustedha chismeadohij/zij heeft geroddeld
nosotroshemos chismeadowij hebben geroddeld
vosotroshabéis chismeadojullie hebben geroddeld
ellos / ellas / ustedeshan chismeadozij hebben geroddeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yochismeéik heb geroddeld
túchismeastejij hebt geroddeld
él / ella / ustedchismeóhij/zij heeft geroddeld
nosotroschismeamoswij hebben geroddeld
vosotroschismeasteisjullie hebben geroddeld
ellos / ellas / ustedeschismearonzij hebben geroddeld

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yochismeabaik roddelde
túchismeabasjij roddelde
él / ella / ustedchismeabahij/zij roddelde
nosotroschismeábamoswij roddelden
vosotroschismeabaisjullie roddelden
ellos / ellas / ustedeschismeabanzij roddelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túchismea
él / ella / ustedchismee
nosotroschismeemos
vosotroschismead
ellos / ellas / ustedeschismeen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía chismeadoik had geroddeld
túhabías chismeadojij had geroddeld
él / ella / ustedhabía chismeadohij/zij had geroddeld
nosotroshabíamos chismeadowij hadden geroddeld
vosotroshabíais chismeadojullie hadden geroddeld
ellos / ellas / ustedeshabían chismeadozij hadden geroddeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yochismearéik zal roddelen
túchismearásjij zult roddelen
él / ella / ustedchismearáhij/zij zal roddelen
nosotroschismearemoswij zullen roddelen
vosotroschismearéisjullie zullen roddelen
ellos / ellas / ustedeschismearánzij zullen roddelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yochismearíaik zou roddelen
túchismearíasjij zou roddelen
él / ella / ustedchismearíahij/zij zou roddelen
nosotroschismearíamoswij zouden roddelen
vosotroschismearíaisjullie zouden roddelen
ellos / ellas / ustedeschismearíanzij zouden roddelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yochismee(dat) ik roddel
túchismees(dat) jij roddelt
él / ella / ustedchismee(dat) hij/zij roddelt, (dat) u roddelt
nosotroschismeemos(dat) wij roddelen
vosotroschismeéis(dat) jullie roddelen
ellos / ellas / ustedeschismeen(dat) zij roddelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno chismees
él / ella / ustedno chismee
nosotrosno chismeemos
vosotrosno chismeéis
ellos / ellas / ustedesno chismeen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya chismeado(dat) ik geroddeld heb
túhayas chismeado(dat) jij geroddeld hebt
él / ella / ustedhaya chismeado(dat) hij/zij geroddeld heeft, (dat) u geroddeld heeft
nosotroshayamos chismeado(dat) wij geroddeld hebben
vosotroshayáis chismeado(dat) jullie geroddeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan chismeado(dat) zij geroddeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yochismeara / chismease(dat) ik roddelde
túchismearas / chismeases(dat) jij roddelde
él / ella / ustedchismeara / chismease(dat) hij/zij roddelde, (dat) u roddelde
nosotroschismeáramos / chismeásemos(dat) wij roddelden
vosotroschismearais / chismeaseis(dat) jullie roddelden
ellos / ellas / ustedeschismearan / chismeasen(dat) zij roddelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera chismeado / hubiese chismeado(dat) ik geroddeld had
túhubieras chismeado / hubieses chismeado(dat) jij geroddeld had
él / ella / ustedhubiera chismeado / hubiese chismeado(dat) hij/zij geroddeld had, (dat) u geroddeld had
nosotroshubiéramos chismeado / hubiésemos chismeado(dat) wij geroddeld hadden
vosotroshubierais chismeado / hubieseis chismeado(dat) jullie geroddeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran chismeado / hubiesen chismeado(dat) zij geroddeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría chismeadoik zou geroddeld hebben
túhabrías chismeadojij zou geroddeld hebben
él / ella / ustedhabría chismeadohij/zij zou geroddeld hebben
nosotroshabríamos chismeadowij zouden geroddeld hebben
vosotroshabríais chismeadojullie zouden geroddeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían chismeadozij zouden geroddeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré chismeadoik zal geroddeld hebben
túhabrás chismeadojij zult geroddeld hebben
él / ella / ustedhabrá chismeadohij/zij zal geroddeld hebben
nosotroshabremos chismeadowij zullen geroddeld hebben
vosotroshabréis chismeadojullie zullen geroddeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán chismeadozij zullen geroddeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yochismeare(mocht) ik roddelen
túchismeares(mocht) jij roddelen
él / ella / ustedchismeare(mocht) hij/zij roddelen, (mocht) u roddelen
nosotroschismeáremos(mochten) wij roddelen
vosotroschismeareis(mochten) jullie roddelen
ellos / ellas / ustedeschismearen(mochten) zij roddelen

Gerundio:chismeando

Participio:chismeado

Voorbeeldzinnen

  • A mi tía le encanta chismear con las vecinas.

    Mijn tante roddelt graag met de buren.

  • No me gusta la gente que chismea sobre los demás.

    Ik houd niet van mensen die over anderen roddelen.

  • Estaban chismeando sobre el nuevo director en la cafetería.

    Ze waren in de kantine aan het roddelen over de nieuwe directeur.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is chismear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van chismear in de tegenwoordige tijd?

Presente: chismeo, chismeas, chismea, chismeamos, chismeáis, chismean.

Wat betekent chismear in het Nederlands?

Chismear betekent kletsen, roddelen. Bijvoorbeeld: "A mi tía le encanta chismear con las vecinas." — Mijn tante roddelt graag met de buren.