Vervoeging van penetrar

Penetrar betekent binnendringen, doorboren, doordringen, penetreren. Ergens in of doorgaan, of ergens diep in doordringen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: binnendringen, doorboren, doordringen, penetrerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopenetroik dring binnen
túpenetrasjij dringt binnen
él / ella / ustedpenetrahij/zij dringt binnen
nosotrospenetramoswij dringen binnen
vosotrospenetráisjullie dringen binnen
ellos / ellas / ustedespenetranzij dringen binnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe penetradoik heb binnengedrongen
túhas penetradojij hebt binnengedrongen
él / ella / ustedha penetradohij/zij heeft binnengedrongen
nosotroshemos penetradowij hebben binnengedrongen
vosotroshabéis penetradojullie hebben binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshan penetradozij hebben binnengedrongen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopenetréik drong binnen
túpenetrastejij drong binnen
él / ella / ustedpenetróhij/zij drong binnen
nosotrospenetramoswij drongen binnen
vosotrospenetrasteisjullie drongen binnen
ellos / ellas / ustedespenetraronzij drongen binnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopenetrabaik drong binnen
túpenetrabasjij drong binnen
él / ella / ustedpenetrabahij/zij drong binnen
nosotrospenetrábamoswij drongen binnen
vosotrospenetrabaisjullie drongen binnen
ellos / ellas / ustedespenetrabanzij drongen binnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpenetra
él / ella / ustedpenetre
nosotrospenetremos
vosotrospenetrad
ellos / ellas / ustedespenetren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía penetradoik had binnengedrongen
túhabías penetradojij had binnengedrongen
él / ella / ustedhabía penetradohij/zij had binnengedrongen
nosotroshabíamos penetradowij hadden binnengedrongen
vosotroshabíais penetradojullie hadden binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshabían penetradozij hadden binnengedrongen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopenetraréik zal binnendringen
túpenetrarásjij zult binnendringen
él / ella / ustedpenetraráhij/zij zal binnendringen
nosotrospenetraremoswij zullen binnendringen
vosotrospenetraréisjullie zullen binnendringen
ellos / ellas / ustedespenetraránzij zullen binnendringen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopenetraríaik zou binnendringen
túpenetraríasjij zou binnendringen
él / ella / ustedpenetraríahij/zij zou binnendringen
nosotrospenetraríamoswij zouden binnendringen
vosotrospenetraríaisjullie zouden binnendringen
ellos / ellas / ustedespenetraríanzij zouden binnendringen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopenetre(dat) ik binnendring
túpenetres(dat) jij binnendringt
él / ella / ustedpenetre(dat) hij/zij binnendringt
nosotrospenetremos(dat) wij binnendringen
vosotrospenetréis(dat) jullie binnendringen
ellos / ellas / ustedespenetren(dat) zij binnendringen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno penetres
él / ella / ustedno penetre
nosotrosno penetremos
vosotrosno penetréis
ellos / ellas / ustedesno penetren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya penetrado(dat) ik heb binnengedrongen
túhayas penetrado(dat) jij hebt binnengedrongen
él / ella / ustedhaya penetrado(dat) hij/zij heeft binnengedrongen
nosotroshayamos penetrado(dat) wij hebben binnengedrongen
vosotroshayáis penetrado(dat) jullie hebben binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshayan penetrado(dat) zij hebben binnengedrongen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopenetrara / penetrase(dat) ik binnendrong
túpenetraras / penetrases(dat) jij binnendrong
él / ella / ustedpenetrara / penetrase(dat) hij/zij binnendrong
nosotrospenetráramos / penetrásemos(dat) wij binnendrongen
vosotrospenetrarais / penetraseis(dat) jullie binnendrongen
ellos / ellas / ustedespenetraran / penetrasen(dat) zij binnendrongen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera penetrado / hubiese penetrado(dat) ik had binnengedrongen
túhubieras penetrado / hubieses penetrado(dat) jij had binnengedrongen
él / ella / ustedhubiera penetrado / hubiese penetrado(dat) hij/zij had binnengedrongen
nosotroshubiéramos penetrado / hubiésemos penetrado(dat) wij hadden binnengedrongen
vosotroshubierais penetrado / hubieseis penetrado(dat) jullie hadden binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshubieran penetrado / hubiesen penetrado(dat) zij hadden binnengedrongen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría penetradoik zou binnengedrongen hebben
túhabrías penetradojij zou binnengedrongen hebben
él / ella / ustedhabría penetradohij/zij zou binnengedrongen hebben
nosotroshabríamos penetradowij zouden binnengedrongen hebben
vosotroshabríais penetradojullie zouden binnengedrongen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían penetradozij zouden binnengedrongen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré penetradoik zal binnengedrongen hebben
túhabrás penetradojij zult binnengedrongen hebben
él / ella / ustedhabrá penetradohij/zij zal binnengedrongen hebben
nosotroshabremos penetradowij zullen binnengedrongen hebben
vosotroshabréis penetradojullie zullen binnengedrongen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán penetradozij zullen binnengedrongen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopenetrare(dat) ik zou binnendringen
túpenetrares(dat) jij zou binnendringen
él / ella / ustedpenetrare(dat) hij/zij zou binnendringen
nosotrospenetráremos(dat) wij zouden binnendringen
vosotrospenetrareis(dat) jullie zouden binnendringen
ellos / ellas / ustedespenetraren(dat) zij zouden binnendringen

Gerundio:penetrando

Participio:penetrado

Voorbeeldzinnen

  • La bala penetró el muro.

    De kogel drong door de muur heen.

  • Sus palabras lograron penetrar mi mente.

    Zijn/haar woorden wisten mijn gedachten binnen te dringen.

  • El frío penetraba hasta los huesos.

    De kou drong door tot in de botten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is penetrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van penetrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: penetro, penetras, penetra, penetramos, penetráis, penetran.

Wat betekent penetrar in het Nederlands?

Penetrar betekent binnendringen, doorboren, doordringen, penetreren. Bijvoorbeeld: "La bala penetró el muro." — De kogel drong door de muur heen.