Disciplinar betekent disciplineren. Iemand of iets regels en orde bijbrengen, of straffen om gedrag te corrigeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | disciplinoik disciplineer |
| tú | disciplinasjij disciplineert |
| él / ella / usted | disciplinahij/zij disciplineert |
| nosotros | disciplinamoswij disciplineren |
| vosotros | disciplináisjullie disciplineren |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinanzij disciplineren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he disciplinadoik heb gedisciplineerd |
| tú | has disciplinadojij hebt gedisciplineerd |
| él / ella / usted | ha disciplinadohij/zij heeft gedisciplineerd |
| nosotros | hemos disciplinadowij hebben gedisciplineerd |
| vosotros | habéis disciplinadojullie hebben gedisciplineerd |
| ellos / ellas / ustedes | han disciplinadozij hebben gedisciplineerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | disciplinéik disciplineerde |
| tú | disciplinastejij disciplineerde |
| él / ella / usted | disciplinóhij/zij disciplineerde |
| nosotros | disciplinamoswij disciplineerden |
| vosotros | disciplinasteisjullie disciplineerden |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinaronzij disciplineerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | disciplinabaik disciplineerde |
| tú | disciplinabasjij disciplineerde |
| él / ella / usted | disciplinabahij/zij disciplineerde |
| nosotros | disciplinábamoswij disciplineerden |
| vosotros | disciplinabaisjullie disciplineerden |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinabanzij disciplineerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | disciplina |
| él / ella / usted | discipline |
| nosotros | disciplinemos |
| vosotros | disciplinad |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había disciplinadoik had gedisciplineerd |
| tú | habías disciplinadojij had gedisciplineerd |
| él / ella / usted | había disciplinadohij/zij had gedisciplineerd |
| nosotros | habíamos disciplinadowij hadden gedisciplineerd |
| vosotros | habíais disciplinadojullie hadden gedisciplineerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían disciplinadozij hadden gedisciplineerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | disciplinaréik zal disciplineren |
| tú | disciplinarásjij zult disciplineren |
| él / ella / usted | disciplinaráhij/zij zal disciplineren |
| nosotros | disciplinaremoswij zullen disciplineren |
| vosotros | disciplinaréisjullie zullen disciplineren |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinaránzij zullen disciplineren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | disciplinaríaik zou disciplineren |
| tú | disciplinaríasjij zou disciplineren |
| él / ella / usted | disciplinaríahij/zij zou disciplineren |
| nosotros | disciplinaríamoswij zouden disciplineren |
| vosotros | disciplinaríaisjullie zouden disciplineren |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinaríanzij zouden disciplineren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | discipline(dat) ik disciplineer |
| tú | disciplines(dat) jij disciplineert |
| él / ella / usted | discipline(dat) hij/zij disciplineert, (dat) u disciplineert |
| nosotros | disciplinemos(dat) wij disciplineren |
| vosotros | disciplinéis(dat) jullie disciplineren |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinen(dat) zij disciplineren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no disciplines |
| él / ella / usted | no discipline |
| nosotros | no disciplinemos |
| vosotros | no disciplinéis |
| ellos / ellas / ustedes | no disciplinen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya disciplinado(dat) ik heb gedisciplineerd |
| tú | hayas disciplinado(dat) jij hebt gedisciplineerd |
| él / ella / usted | haya disciplinado(dat) hij/zij heeft gedisciplineerd, (dat) u heeft gedisciplineerd |
| nosotros | hayamos disciplinado(dat) wij hebben gedisciplineerd |
| vosotros | hayáis disciplinado(dat) jullie hebben gedisciplineerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan disciplinado(dat) zij hebben gedisciplineerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | disciplinara / disciplinase(dat) ik disciplineerde |
| tú | disciplinaras / disciplinases(dat) jij disciplineerde |
| él / ella / usted | disciplinara / disciplinase(dat) hij/zij disciplineerde, (dat) u disciplineerde |
| nosotros | disciplináramos / disciplinásemos(dat) wij disciplineerden |
| vosotros | disciplinarais / disciplinaseis(dat) jullie disciplineerden |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinaran / disciplinasen(dat) zij disciplineerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera disciplinado / hubiese disciplinado(dat) ik had gedisciplineerd |
| tú | hubieras disciplinado / hubieses disciplinado(dat) jij had gedisciplineerd |
| él / ella / usted | hubiera disciplinado / hubiese disciplinado(dat) hij/zij had gedisciplineerd, (dat) u had gedisciplineerd |
| nosotros | hubiéramos disciplinado / hubiésemos disciplinado(dat) wij hadden gedisciplineerd |
| vosotros | hubierais disciplinado / hubieseis disciplinado(dat) jullie hadden gedisciplineerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran disciplinado / hubiesen disciplinado(dat) zij hadden gedisciplineerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría disciplinadoik zou gedisciplineerd hebben |
| tú | habrías disciplinadojij zou gedisciplineerd hebben |
| él / ella / usted | habría disciplinadohij/zij zou gedisciplineerd hebben |
| nosotros | habríamos disciplinadowij zouden gedisciplineerd hebben |
| vosotros | habríais disciplinadojullie zouden gedisciplineerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían disciplinadozij zouden gedisciplineerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré disciplinadoik zal gedisciplineerd hebben |
| tú | habrás disciplinadojij zult gedisciplineerd hebben |
| él / ella / usted | habrá disciplinadohij/zij zal gedisciplineerd hebben |
| nosotros | habremos disciplinadowij zullen gedisciplineerd hebben |
| vosotros | habréis disciplinadojullie zullen gedisciplineerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán disciplinadozij zullen gedisciplineerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | disciplinaremocht ik disciplineren |
| tú | disciplinaresmocht jij disciplineren |
| él / ella / usted | disciplinaremocht hij/zij disciplineren, mocht u disciplineren |
| nosotros | disciplináremosmochten wij disciplineren |
| vosotros | disciplinareismochten jullie disciplineren |
| ellos / ellas / ustedes | disciplinarenmochten zij disciplineren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is disciplinar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van disciplinar in de tegenwoordige tijd?
Presente: disciplino, disciplinas, disciplina, disciplinamos, disciplináis, disciplinan.
Wat betekent disciplinar in het Nederlands?
Disciplinar betekent disciplineren. Bijvoorbeeld: "Es importante disciplinar a los niños desde pequeños." — Het is belangrijk om kinderen van jongs af aan te disciplineren.