Vervoeging van discriminar

Discriminar betekent discrimineren. Iemand of een groep ongelijk behandelen op basis van kenmerken zoals ras, geslacht of religie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: discriminerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodiscriminoik discrimineer
túdiscriminasjij discrimineert
él / ella / usteddiscriminahij/zij discrimineert
nosotrosdiscriminamoswij discrimineren
vosotrosdiscrimináisjullie discrimineren
ellos / ellas / ustedesdiscriminanzij discrimineren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe discriminadoik heb gediscrimineerd
túhas discriminadojij hebt gediscrimineerd
él / ella / ustedha discriminadohij/zij heeft gediscrimineerd
nosotroshemos discriminadowij hebben gediscrimineerd
vosotroshabéis discriminadojullie hebben gediscrimineerd
ellos / ellas / ustedeshan discriminadozij hebben gediscrimineerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodiscriminéik discrimineerde
túdiscriminastejij discrimineerde
él / ella / usteddiscriminóhij/zij discrimineerde
nosotrosdiscriminamoswij discrimineerden
vosotrosdiscriminasteisjullie discrimineerden
ellos / ellas / ustedesdiscriminaronzij discrimineerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodiscriminabaik discrimineerde
túdiscriminabasjij discrimineerde
él / ella / usteddiscriminabahij/zij discrimineerde
nosotrosdiscriminábamoswij discrimineerden
vosotrosdiscriminabaisjullie discrimineerden
ellos / ellas / ustedesdiscriminabanzij discrimineerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdiscrimina
él / ella / usteddiscrimine
nosotrosdiscriminemos
vosotrosdiscriminad
ellos / ellas / ustedesdiscriminen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía discriminadoik had gediscrimineerd
túhabías discriminadojij had gediscrimineerd
él / ella / ustedhabía discriminadohij/zij had gediscrimineerd
nosotroshabíamos discriminadowij hadden gediscrimineerd
vosotroshabíais discriminadojullie hadden gediscrimineerd
ellos / ellas / ustedeshabían discriminadozij hadden gediscrimineerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodiscriminaréik zal discrimineren
túdiscriminarásjij zult discrimineren
él / ella / usteddiscriminaráhij/zij zal discrimineren
nosotrosdiscriminaremoswij zullen discrimineren
vosotrosdiscriminaréisjullie zullen discrimineren
ellos / ellas / ustedesdiscriminaránzij zullen discrimineren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodiscriminaríaik zou discrimineren
túdiscriminaríasjij zou discrimineren
él / ella / usteddiscriminaríahij/zij zou discrimineren
nosotrosdiscriminaríamoswij zouden discrimineren
vosotrosdiscriminaríaisjullie zouden discrimineren
ellos / ellas / ustedesdiscriminaríanzij zouden discrimineren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodiscrimine(dat) ik discrimineer
túdiscrimines(dat) jij discrimineert
él / ella / usteddiscrimine(dat) hij/zij discrimineert
nosotrosdiscriminemos(dat) wij discrimineren
vosotrosdiscriminéis(dat) jullie discrimineren
ellos / ellas / ustedesdiscriminen(dat) zij discrimineren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno discrimines
él / ella / ustedno discrimine
nosotrosno discriminemos
vosotrosno discriminéis
ellos / ellas / ustedesno discriminen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya discriminado(dat) ik heb gediscrimineerd
túhayas discriminado(dat) jij hebt gediscrimineerd
él / ella / ustedhaya discriminado(dat) hij/zij heeft gediscrimineerd
nosotroshayamos discriminado(dat) wij hebben gediscrimineerd
vosotroshayáis discriminado(dat) jullie hebben gediscrimineerd
ellos / ellas / ustedeshayan discriminado(dat) zij hebben gediscrimineerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodiscriminara / discriminase(dat) ik discrimineerde
túdiscriminaras / discriminases(dat) jij discrimineerde
él / ella / usteddiscriminara / discriminase(dat) hij/zij discrimineerde
nosotrosdiscrimináramos / discriminásemos(dat) wij discrimineerden
vosotrosdiscriminarais / discriminaseis(dat) jullie discrimineerden
ellos / ellas / ustedesdiscriminaran / discriminasen(dat) zij discrimineerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera discriminado / hubiese discriminado(dat) ik had gediscrimineerd
túhubieras discriminado / hubieses discriminado(dat) jij had gediscrimineerd
él / ella / ustedhubiera discriminado / hubiese discriminado(dat) hij/zij had gediscrimineerd
nosotroshubiéramos discriminado / hubiésemos discriminado(dat) wij hadden gediscrimineerd
vosotroshubierais discriminado / hubieseis discriminado(dat) jullie hadden gediscrimineerd
ellos / ellas / ustedeshubieran discriminado / hubiesen discriminado(dat) zij hadden gediscrimineerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría discriminadoik zou gediscrimineerd hebben
túhabrías discriminadojij zou gediscrimineerd hebben
él / ella / ustedhabría discriminadohij/zij zou gediscrimineerd hebben
nosotroshabríamos discriminadowij zouden gediscrimineerd hebben
vosotroshabríais discriminadojullie zouden gediscrimineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían discriminadozij zouden gediscrimineerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré discriminadoik zal gediscrimineerd hebben
túhabrás discriminadojij zult gediscrimineerd hebben
él / ella / ustedhabrá discriminadohij/zij zal gediscrimineerd hebben
nosotroshabremos discriminadowij zullen gediscrimineerd hebben
vosotroshabréis discriminadojullie zullen gediscrimineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán discriminadozij zullen gediscrimineerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodiscriminare(dat) ik zou discrimineren
túdiscriminares(dat) jij zou discrimineren
él / ella / usteddiscriminare(dat) hij/zij zou discrimineren
nosotrosdiscrimináremos(dat) wij zouden discrimineren
vosotrosdiscriminareis(dat) jullie zouden discrimineren
ellos / ellas / ustedesdiscriminaren(dat) zij zouden discrimineren

Gerundio:discriminando

Participio:discriminado

Voorbeeldzinnen

  • No debemos discriminar a nadie por su origen.

    We moeten niemand discrimineren vanwege hun afkomst.

  • La ley prohíbe discriminar por edad en el trabajo.

    De wet verbiedt leeftijdsdiscriminatie op het werk.

  • Es importante educar para no discriminar.

    Het is belangrijk om te onderwijzen om niet te discrimineren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is discriminar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van discriminar in de tegenwoordige tijd?

Presente: discrimino, discriminas, discrimina, discriminamos, discrimináis, discriminan.

Wat betekent discriminar in het Nederlands?

Discriminar betekent discrimineren. Bijvoorbeeld: "No debemos discriminar a nadie por su origen." — We moeten niemand discrimineren vanwege hun afkomst.