Vervoeging van delinear

Delinear betekent schetsen, tekenen, afbakenen. De contouren of een plan van iets aangeven, vaak met een lijn. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: schetsen, tekenen, afbakenenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodelineoik schets
túdelineasjij schetst
él / ella / usteddelineahij/zij schetst
nosotrosdelineamoswij schetsen
vosotrosdelineáisjullie schetsen
ellos / ellas / ustedesdelineanzij schetsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe delineadoik heb geschetst
túhas delineadojij hebt geschetst
él / ella / ustedha delineadohij/zij heeft geschetst
nosotroshemos delineadowij hebben geschetst
vosotroshabéis delineadojullie hebben geschetst
ellos / ellas / ustedeshan delineadozij hebben geschetst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodelineéik schetste
túdelineastejij schetste
él / ella / usteddelineóhij/zij schetste
nosotrosdelineamoswij schetsten
vosotrosdelineasteisjullie schetsten
ellos / ellas / ustedesdelinearonzij schetsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodelineabaik schetste
túdelineabasjij schetste
él / ella / usteddelineabahij/zij schetste
nosotrosdelineábamoswij schetsten
vosotrosdelineabaisjullie schetsten
ellos / ellas / ustedesdelineabanzij schetsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdelinea
él / ella / usteddelinee
nosotrosdelineemos
vosotrosdelinead
ellos / ellas / ustedesdelineen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía delineadoik had geschetst
túhabías delineadojij had geschetst
él / ella / ustedhabía delineadohij/zij had geschetst
nosotroshabíamos delineadowij hadden geschetst
vosotroshabíais delineadojullie hadden geschetst
ellos / ellas / ustedeshabían delineadozij hadden geschetst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodelinearéik zal schetsen
túdelinearásjij zult schetsen
él / ella / usteddelinearáhij/zij zal schetsen
nosotrosdelinearemoswij zullen schetsen
vosotrosdelinearéisjullie zullen schetsen
ellos / ellas / ustedesdelinearánzij zullen schetsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodelinearíaik zou schetsen
túdelinearíasjij zou schetsen
él / ella / usteddelinearíahij/zij zou schetsen
nosotrosdelinearíamoswij zouden schetsen
vosotrosdelinearíaisjullie zouden schetsen
ellos / ellas / ustedesdelinearíanzij zouden schetsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodelinee(dat) ik schets
túdelinees(dat) jij schetst
él / ella / usteddelinee(dat) hij/zij schetst
nosotrosdelineemos(dat) wij schetsen
vosotrosdelineéis(dat) jullie schetsen
ellos / ellas / ustedesdelineen(dat) zij schetsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno delinees
él / ella / ustedno delinee
nosotrosno delineemos
vosotrosno delineéis
ellos / ellas / ustedesno delineen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya delineado(dat) ik geschetst heb
túhayas delineado(dat) jij geschetst hebt
él / ella / ustedhaya delineado(dat) hij/zij geschetst heeft
nosotroshayamos delineado(dat) wij geschetst hebben
vosotroshayáis delineado(dat) jullie geschetst hebben
ellos / ellas / ustedeshayan delineado(dat) zij geschetst hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodelineara / delinease(dat) ik schetste
túdelinearas / delineases(dat) jij schetste
él / ella / usteddelineara / delinease(dat) hij/zij schetste
nosotrosdelineáramos / delineásemos(dat) wij schetsten
vosotrosdelinearais / delineaseis(dat) jullie schetsten
ellos / ellas / ustedesdelinearan / delineasen(dat) zij schetsten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera delineado / hubiese delineado(dat) ik geschetst had
túhubieras delineado / hubieses delineado(dat) jij geschetst had
él / ella / ustedhubiera delineado / hubiese delineado(dat) hij/zij geschetst had
nosotroshubiéramos delineado / hubiésemos delineado(dat) wij geschetst hadden
vosotroshubierais delineado / hubieseis delineado(dat) jullie geschetst hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran delineado / hubiesen delineado(dat) zij geschetst hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría delineadoik zou geschetst hebben
túhabrías delineadojij zou geschetst hebben
él / ella / ustedhabría delineadohij/zij zou geschetst hebben
nosotroshabríamos delineadowij zouden geschetst hebben
vosotroshabríais delineadojullie zouden geschetst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían delineadozij zouden geschetst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré delineadoik zal geschetst hebben
túhabrás delineadojij zult geschetst hebben
él / ella / ustedhabrá delineadohij/zij zal geschetst hebben
nosotroshabremos delineadowij zullen geschetst hebben
vosotroshabréis delineadojullie zullen geschetst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán delineadozij zullen geschetst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodelineare(dat) ik zou schetsen
túdelineares(dat) jij zou schetsen
él / ella / usteddelineare(dat) hij/zij zou schetsen
nosotrosdelineáremos(dat) wij zouden schetsen
vosotrosdelineareis(dat) jullie zouden schetsen
ellos / ellas / ustedesdelinearen(dat) zij zouden schetsen

Gerundio:delineando

Participio:delineado

Voorbeeldzinnen

  • El arquitecto empezó a delinear el plan para la nueva casa.

    De architect begon het plan voor het nieuwe huis te schetsen.

  • A ella le gusta delinear sus ojos con un lápiz negro.

    Zij tekent haar ogen graag met een zwart potlood.

  • Es importante delinear claramente las fronteras de la propiedad.

    Het is belangrijk de grenzen van het eigendom duidelijk af te bakenen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is delinear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van delinear in de tegenwoordige tijd?

Presente: delineo, delineas, delinea, delineamos, delineáis, delinean.

Wat betekent delinear in het Nederlands?

Delinear betekent schetsen, tekenen, afbakenen. Bijvoorbeeld: "El arquitecto empezó a delinear el plan para la nueva casa." — De architect begon het plan voor het nieuwe huis te schetsen.