Delinear betekent schetsen, tekenen, afbakenen. De contouren of een plan van iets aangeven, vaak met een lijn. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | delineoik schets |
| tú | delineasjij schetst |
| él / ella / usted | delineahij/zij schetst |
| nosotros | delineamoswij schetsen |
| vosotros | delineáisjullie schetsen |
| ellos / ellas / ustedes | delineanzij schetsen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he delineadoik heb geschetst |
| tú | has delineadojij hebt geschetst |
| él / ella / usted | ha delineadohij/zij heeft geschetst |
| nosotros | hemos delineadowij hebben geschetst |
| vosotros | habéis delineadojullie hebben geschetst |
| ellos / ellas / ustedes | han delineadozij hebben geschetst |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | delineéik schetste |
| tú | delineastejij schetste |
| él / ella / usted | delineóhij/zij schetste |
| nosotros | delineamoswij schetsten |
| vosotros | delineasteisjullie schetsten |
| ellos / ellas / ustedes | delinearonzij schetsten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | delineabaik schetste |
| tú | delineabasjij schetste |
| él / ella / usted | delineabahij/zij schetste |
| nosotros | delineábamoswij schetsten |
| vosotros | delineabaisjullie schetsten |
| ellos / ellas / ustedes | delineabanzij schetsten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | delinea |
| él / ella / usted | delinee |
| nosotros | delineemos |
| vosotros | delinead |
| ellos / ellas / ustedes | delineen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había delineadoik had geschetst |
| tú | habías delineadojij had geschetst |
| él / ella / usted | había delineadohij/zij had geschetst |
| nosotros | habíamos delineadowij hadden geschetst |
| vosotros | habíais delineadojullie hadden geschetst |
| ellos / ellas / ustedes | habían delineadozij hadden geschetst |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | delinearéik zal schetsen |
| tú | delinearásjij zult schetsen |
| él / ella / usted | delinearáhij/zij zal schetsen |
| nosotros | delinearemoswij zullen schetsen |
| vosotros | delinearéisjullie zullen schetsen |
| ellos / ellas / ustedes | delinearánzij zullen schetsen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | delinearíaik zou schetsen |
| tú | delinearíasjij zou schetsen |
| él / ella / usted | delinearíahij/zij zou schetsen |
| nosotros | delinearíamoswij zouden schetsen |
| vosotros | delinearíaisjullie zouden schetsen |
| ellos / ellas / ustedes | delinearíanzij zouden schetsen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | delinee(dat) ik schets |
| tú | delinees(dat) jij schetst |
| él / ella / usted | delinee(dat) hij/zij schetst |
| nosotros | delineemos(dat) wij schetsen |
| vosotros | delineéis(dat) jullie schetsen |
| ellos / ellas / ustedes | delineen(dat) zij schetsen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no delinees |
| él / ella / usted | no delinee |
| nosotros | no delineemos |
| vosotros | no delineéis |
| ellos / ellas / ustedes | no delineen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya delineado(dat) ik geschetst heb |
| tú | hayas delineado(dat) jij geschetst hebt |
| él / ella / usted | haya delineado(dat) hij/zij geschetst heeft |
| nosotros | hayamos delineado(dat) wij geschetst hebben |
| vosotros | hayáis delineado(dat) jullie geschetst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan delineado(dat) zij geschetst hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | delineara / delinease(dat) ik schetste |
| tú | delinearas / delineases(dat) jij schetste |
| él / ella / usted | delineara / delinease(dat) hij/zij schetste |
| nosotros | delineáramos / delineásemos(dat) wij schetsten |
| vosotros | delinearais / delineaseis(dat) jullie schetsten |
| ellos / ellas / ustedes | delinearan / delineasen(dat) zij schetsten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera delineado / hubiese delineado(dat) ik geschetst had |
| tú | hubieras delineado / hubieses delineado(dat) jij geschetst had |
| él / ella / usted | hubiera delineado / hubiese delineado(dat) hij/zij geschetst had |
| nosotros | hubiéramos delineado / hubiésemos delineado(dat) wij geschetst hadden |
| vosotros | hubierais delineado / hubieseis delineado(dat) jullie geschetst hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran delineado / hubiesen delineado(dat) zij geschetst hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría delineadoik zou geschetst hebben |
| tú | habrías delineadojij zou geschetst hebben |
| él / ella / usted | habría delineadohij/zij zou geschetst hebben |
| nosotros | habríamos delineadowij zouden geschetst hebben |
| vosotros | habríais delineadojullie zouden geschetst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían delineadozij zouden geschetst hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré delineadoik zal geschetst hebben |
| tú | habrás delineadojij zult geschetst hebben |
| él / ella / usted | habrá delineadohij/zij zal geschetst hebben |
| nosotros | habremos delineadowij zullen geschetst hebben |
| vosotros | habréis delineadojullie zullen geschetst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán delineadozij zullen geschetst hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | delineare(dat) ik zou schetsen |
| tú | delineares(dat) jij zou schetsen |
| él / ella / usted | delineare(dat) hij/zij zou schetsen |
| nosotros | delineáremos(dat) wij zouden schetsen |
| vosotros | delineareis(dat) jullie zouden schetsen |
| ellos / ellas / ustedes | delinearen(dat) zij zouden schetsen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is delinear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van delinear in de tegenwoordige tijd?
Presente: delineo, delineas, delinea, delineamos, delineáis, delinean.
Wat betekent delinear in het Nederlands?
Delinear betekent schetsen, tekenen, afbakenen. Bijvoorbeeld: "El arquitecto empezó a delinear el plan para la nueva casa." — De architect begon het plan voor het nieuwe huis te schetsen.