Vervoeging van delimitar

Delimitar betekent afbakenen, begrenzen. De grenzen of omvang van iets vaststellen of aangeven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afbakenen, begrenzenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodelimitoik baken af
túdelimitasjij bakent af
él / ella / usteddelimitahij/zij bakent af
nosotrosdelimitamoswij bakenen af
vosotrosdelimitáisjullie bakenen af
ellos / ellas / ustedesdelimitanzij bakenen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe delimitadoik heb afgebakend
túhas delimitadojij hebt afgebakend
él / ella / ustedha delimitadohij/zij heeft afgebakend
nosotroshemos delimitadowij hebben afgebakend
vosotroshabéis delimitadojullie hebben afgebakend
ellos / ellas / ustedeshan delimitadozij hebben afgebakend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodelimitéik bakende af
túdelimitastejij bakende af
él / ella / usteddelimitóhij/zij bakende af
nosotrosdelimitamoswij bakenden af
vosotrosdelimitasteisjullie bakenden af
ellos / ellas / ustedesdelimitaronzij bakenden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodelimitabaik bakende af
túdelimitabasjij bakende af
él / ella / usteddelimitabahij/zij bakende af
nosotrosdelimitábamoswij bakenden af
vosotrosdelimitabaisjullie bakenden af
ellos / ellas / ustedesdelimitabanzij bakenden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdelimita
él / ella / usteddelimite
nosotrosdelimitemos
vosotrosdelimitad
ellos / ellas / ustedesdelimiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía delimitadoik had afgebakend
túhabías delimitadojij had afgebakend
él / ella / ustedhabía delimitadohij/zij had afgebakend
nosotroshabíamos delimitadowij hadden afgebakend
vosotroshabíais delimitadojullie hadden afgebakend
ellos / ellas / ustedeshabían delimitadozij hadden afgebakend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodelimitaréik zal afbakenen
túdelimitarásjij zult afbakenen
él / ella / usteddelimitaráhij/zij zal afbakenen
nosotrosdelimitaremoswij zullen afbakenen
vosotrosdelimitaréisjullie zullen afbakenen
ellos / ellas / ustedesdelimitaránzij zullen afbakenen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodelimitaríaik zou afbakenen
túdelimitaríasjij zou afbakenen
él / ella / usteddelimitaríahij/zij zou afbakenen
nosotrosdelimitaríamoswij zouden afbakenen
vosotrosdelimitaríaisjullie zouden afbakenen
ellos / ellas / ustedesdelimitaríanzij zouden afbakenen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodelimite(dat) ik afbaken
túdelimites(dat) jij afbakent
él / ella / usteddelimite(dat) hij/zij afbakent
nosotrosdelimitemos(dat) wij afbakenen
vosotrosdelimitéis(dat) jullie afbakenen
ellos / ellas / ustedesdelimiten(dat) zij afbakenen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno delimites
él / ella / ustedno delimite
nosotrosno delimitemos
vosotrosno delimitéis
ellos / ellas / ustedesno delimiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya delimitado(dat) ik heb afgebakend
túhayas delimitado(dat) jij hebt afgebakend
él / ella / ustedhaya delimitado(dat) hij/zij heeft afgebakend
nosotroshayamos delimitado(dat) wij hebben afgebakend
vosotroshayáis delimitado(dat) jullie hebben afgebakend
ellos / ellas / ustedeshayan delimitado(dat) zij hebben afgebakend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodelimitara / delimitase(dat) ik afbakende
túdelimitaras / delimitases(dat) jij afbakende
él / ella / usteddelimitara / delimitase(dat) hij/zij afbakende
nosotrosdelimitáramos / delimitásemos(dat) wij afbakenden
vosotrosdelimitarais / delimitaseis(dat) jullie afbakenden
ellos / ellas / ustedesdelimitaran / delimitasen(dat) zij afbakenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera delimitado / hubiese delimitado(dat) ik had afgebakend
túhubieras delimitado / hubieses delimitado(dat) jij had afgebakend
él / ella / ustedhubiera delimitado / hubiese delimitado(dat) hij/zij had afgebakend
nosotroshubiéramos delimitado / hubiésemos delimitado(dat) wij hadden afgebakend
vosotroshubierais delimitado / hubieseis delimitado(dat) jullie hadden afgebakend
ellos / ellas / ustedeshubieran delimitado / hubiesen delimitado(dat) zij hadden afgebakend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría delimitadoik zou hebben afgebakend
túhabrías delimitadojij zou hebben afgebakend
él / ella / ustedhabría delimitadohij/zij zou hebben afgebakend
nosotroshabríamos delimitadowij zouden hebben afgebakend
vosotroshabríais delimitadojullie zouden hebben afgebakend
ellos / ellas / ustedeshabrían delimitadozij zouden hebben afgebakend

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré delimitadoik zal hebben afgebakend
túhabrás delimitadojij zult hebben afgebakend
él / ella / ustedhabrá delimitadohij/zij zal hebben afgebakend
nosotroshabremos delimitadowij zullen hebben afgebakend
vosotroshabréis delimitadojullie zullen hebben afgebakend
ellos / ellas / ustedeshabrán delimitadozij zullen hebben afgebakend

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodelimitare(dat) ik zou afbakenen
túdelimitares(dat) jij zou afbakenen
él / ella / usteddelimitare(dat) hij/zij zou afbakenen
nosotrosdelimitáremos(dat) wij zouden afbakenen
vosotrosdelimitareis(dat) jullie zouden afbakenen
ellos / ellas / ustedesdelimitaren(dat) zij zouden afbakenen

Gerundio:delimitando

Participio:delimitado

Voorbeeldzinnen

  • La ley ayuda a delimitar el alcance del proyecto.

    De wet helpt de reikwijdte van het project af te bakenen.

  • Es necesario delimitar claramente las responsabilidades de cada miembro.

    Het is noodzakelijk de verantwoordelijkheden van elk lid duidelijk af te bakenen.

  • Delimitaron la zona de construcción con vallas.

    Zij bakenden het bouwgebied af met hekken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is delimitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van delimitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: delimito, delimitas, delimita, delimitamos, delimitáis, delimitan.

Wat betekent delimitar in het Nederlands?

Delimitar betekent afbakenen, begrenzen. Bijvoorbeeld: "La ley ayuda a delimitar el alcance del proyecto." — De wet helpt de reikwijdte van het project af te bakenen.