Delimitar betekent afbakenen, begrenzen. De grenzen of omvang van iets vaststellen of aangeven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | delimitoik baken af |
| tú | delimitasjij bakent af |
| él / ella / usted | delimitahij/zij bakent af |
| nosotros | delimitamoswij bakenen af |
| vosotros | delimitáisjullie bakenen af |
| ellos / ellas / ustedes | delimitanzij bakenen af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he delimitadoik heb afgebakend |
| tú | has delimitadojij hebt afgebakend |
| él / ella / usted | ha delimitadohij/zij heeft afgebakend |
| nosotros | hemos delimitadowij hebben afgebakend |
| vosotros | habéis delimitadojullie hebben afgebakend |
| ellos / ellas / ustedes | han delimitadozij hebben afgebakend |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | delimitéik bakende af |
| tú | delimitastejij bakende af |
| él / ella / usted | delimitóhij/zij bakende af |
| nosotros | delimitamoswij bakenden af |
| vosotros | delimitasteisjullie bakenden af |
| ellos / ellas / ustedes | delimitaronzij bakenden af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | delimitabaik bakende af |
| tú | delimitabasjij bakende af |
| él / ella / usted | delimitabahij/zij bakende af |
| nosotros | delimitábamoswij bakenden af |
| vosotros | delimitabaisjullie bakenden af |
| ellos / ellas / ustedes | delimitabanzij bakenden af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | delimita |
| él / ella / usted | delimite |
| nosotros | delimitemos |
| vosotros | delimitad |
| ellos / ellas / ustedes | delimiten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había delimitadoik had afgebakend |
| tú | habías delimitadojij had afgebakend |
| él / ella / usted | había delimitadohij/zij had afgebakend |
| nosotros | habíamos delimitadowij hadden afgebakend |
| vosotros | habíais delimitadojullie hadden afgebakend |
| ellos / ellas / ustedes | habían delimitadozij hadden afgebakend |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | delimitaréik zal afbakenen |
| tú | delimitarásjij zult afbakenen |
| él / ella / usted | delimitaráhij/zij zal afbakenen |
| nosotros | delimitaremoswij zullen afbakenen |
| vosotros | delimitaréisjullie zullen afbakenen |
| ellos / ellas / ustedes | delimitaránzij zullen afbakenen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | delimitaríaik zou afbakenen |
| tú | delimitaríasjij zou afbakenen |
| él / ella / usted | delimitaríahij/zij zou afbakenen |
| nosotros | delimitaríamoswij zouden afbakenen |
| vosotros | delimitaríaisjullie zouden afbakenen |
| ellos / ellas / ustedes | delimitaríanzij zouden afbakenen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | delimite(dat) ik afbaken |
| tú | delimites(dat) jij afbakent |
| él / ella / usted | delimite(dat) hij/zij afbakent |
| nosotros | delimitemos(dat) wij afbakenen |
| vosotros | delimitéis(dat) jullie afbakenen |
| ellos / ellas / ustedes | delimiten(dat) zij afbakenen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no delimites |
| él / ella / usted | no delimite |
| nosotros | no delimitemos |
| vosotros | no delimitéis |
| ellos / ellas / ustedes | no delimiten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya delimitado(dat) ik heb afgebakend |
| tú | hayas delimitado(dat) jij hebt afgebakend |
| él / ella / usted | haya delimitado(dat) hij/zij heeft afgebakend |
| nosotros | hayamos delimitado(dat) wij hebben afgebakend |
| vosotros | hayáis delimitado(dat) jullie hebben afgebakend |
| ellos / ellas / ustedes | hayan delimitado(dat) zij hebben afgebakend |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | delimitara / delimitase(dat) ik afbakende |
| tú | delimitaras / delimitases(dat) jij afbakende |
| él / ella / usted | delimitara / delimitase(dat) hij/zij afbakende |
| nosotros | delimitáramos / delimitásemos(dat) wij afbakenden |
| vosotros | delimitarais / delimitaseis(dat) jullie afbakenden |
| ellos / ellas / ustedes | delimitaran / delimitasen(dat) zij afbakenden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera delimitado / hubiese delimitado(dat) ik had afgebakend |
| tú | hubieras delimitado / hubieses delimitado(dat) jij had afgebakend |
| él / ella / usted | hubiera delimitado / hubiese delimitado(dat) hij/zij had afgebakend |
| nosotros | hubiéramos delimitado / hubiésemos delimitado(dat) wij hadden afgebakend |
| vosotros | hubierais delimitado / hubieseis delimitado(dat) jullie hadden afgebakend |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran delimitado / hubiesen delimitado(dat) zij hadden afgebakend |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría delimitadoik zou hebben afgebakend |
| tú | habrías delimitadojij zou hebben afgebakend |
| él / ella / usted | habría delimitadohij/zij zou hebben afgebakend |
| nosotros | habríamos delimitadowij zouden hebben afgebakend |
| vosotros | habríais delimitadojullie zouden hebben afgebakend |
| ellos / ellas / ustedes | habrían delimitadozij zouden hebben afgebakend |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré delimitadoik zal hebben afgebakend |
| tú | habrás delimitadojij zult hebben afgebakend |
| él / ella / usted | habrá delimitadohij/zij zal hebben afgebakend |
| nosotros | habremos delimitadowij zullen hebben afgebakend |
| vosotros | habréis delimitadojullie zullen hebben afgebakend |
| ellos / ellas / ustedes | habrán delimitadozij zullen hebben afgebakend |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | delimitare(dat) ik zou afbakenen |
| tú | delimitares(dat) jij zou afbakenen |
| él / ella / usted | delimitare(dat) hij/zij zou afbakenen |
| nosotros | delimitáremos(dat) wij zouden afbakenen |
| vosotros | delimitareis(dat) jullie zouden afbakenen |
| ellos / ellas / ustedes | delimitaren(dat) zij zouden afbakenen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is delimitar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van delimitar in de tegenwoordige tijd?
Presente: delimito, delimitas, delimita, delimitamos, delimitáis, delimitan.
Wat betekent delimitar in het Nederlands?
Delimitar betekent afbakenen, begrenzen. Bijvoorbeeld: "La ley ayuda a delimitar el alcance del proyecto." — De wet helpt de reikwijdte van het project af te bakenen.