Compadecer betekent beklagen, medelijden hebben met. Medelijden of verdriet voelen voor het lijden of ongeluk van iemand anders. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | compadezcoik beklaag |
| tú | compadecesjij beklaagt |
| él / ella / usted | compadecehij/zij beklaagt |
| nosotros | compadecemoswij beklagen |
| vosotros | compadecéisjullie beklagen |
| ellos / ellas / ustedes | compadecenzij beklagen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he compadecidoik heb beklaagd |
| tú | has compadecidojij hebt beklaagd |
| él / ella / usted | ha compadecidohij/zij heeft beklaagd |
| nosotros | hemos compadecidowij hebben beklaagd |
| vosotros | habéis compadecidojullie hebben beklaagd |
| ellos / ellas / ustedes | han compadecidozij hebben beklaagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | compadecíik beklaagde |
| tú | compadecistejij beklaagde |
| él / ella / usted | compadecióhij/zij beklaagde |
| nosotros | compadecimoswij beklaagden |
| vosotros | compadecisteisjullie beklaagden |
| ellos / ellas / ustedes | compadecieronzij beklaagden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | compadecíaik beklaagde |
| tú | compadecíasjij beklaagde |
| él / ella / usted | compadecíahij/zij beklaagde |
| nosotros | compadecíamoswij beklaagden |
| vosotros | compadecíaisjullie beklaagden |
| ellos / ellas / ustedes | compadecíanzij beklaagden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | compadece |
| él / ella / usted | compadezca |
| nosotros | compadezcamos |
| vosotros | compadeced |
| ellos / ellas / ustedes | compadezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había compadecidoik had beklaagd |
| tú | habías compadecidojij had beklaagd |
| él / ella / usted | había compadecidohij/zij had beklaagd |
| nosotros | habíamos compadecidowij hadden beklaagd |
| vosotros | habíais compadecidojullie hadden beklaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían compadecidozij hadden beklaagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | compadeceréik zal beklagen |
| tú | compadecerásjij zult beklagen |
| él / ella / usted | compadeceráhij/zij zal beklagen |
| nosotros | compadeceremoswij zullen beklagen |
| vosotros | compadeceréisjullie zullen beklagen |
| ellos / ellas / ustedes | compadeceránzij zullen beklagen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | compadeceríaik zou beklagen |
| tú | compadeceríasjij zou beklagen |
| él / ella / usted | compadeceríahij/zij zou beklagen |
| nosotros | compadeceríamoswij zouden beklagen |
| vosotros | compadeceríaisjullie zouden beklagen |
| ellos / ellas / ustedes | compadeceríanzij zouden beklagen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | compadezca(dat) ik beklaag |
| tú | compadezcas(dat) jij beklaagt |
| él / ella / usted | compadezca(dat) hij/zij beklaagt |
| nosotros | compadezcamos(dat) wij beklagen |
| vosotros | compadezcáis(dat) jullie beklagen |
| ellos / ellas / ustedes | compadezcan(dat) zij beklagen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no compadezcas |
| él / ella / usted | no compadezca |
| nosotros | no compadezcamos |
| vosotros | no compadezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no compadezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya compadecido(dat) ik beklaagd heb |
| tú | hayas compadecido(dat) jij beklaagd hebt |
| él / ella / usted | haya compadecido(dat) hij/zij beklaagd heeft |
| nosotros | hayamos compadecido(dat) wij beklaagd hebben |
| vosotros | hayáis compadecido(dat) jullie beklaagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan compadecido(dat) zij beklaagd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | compadeciera / compadeciese(dat) ik beklaagde |
| tú | compadecieras / compadecieses(dat) jij beklaagde |
| él / ella / usted | compadeciera / compadeciese(dat) hij/zij beklaagde |
| nosotros | compadeciéramos / compadeciésemos(dat) wij beklaagden |
| vosotros | compadecierais / compadecieseis(dat) jullie beklaagden |
| ellos / ellas / ustedes | compadecieran / compadeciesen(dat) zij beklaagden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera compadecido / hubiese compadecido(dat) ik beklaagd had |
| tú | hubieras compadecido / hubieses compadecido(dat) jij beklaagd had |
| él / ella / usted | hubiera compadecido / hubiese compadecido(dat) hij/zij beklaagd had |
| nosotros | hubiéramos compadecido / hubiésemos compadecido(dat) wij beklaagd hadden |
| vosotros | hubierais compadecido / hubieseis compadecido(dat) jullie beklaagd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran compadecido / hubiesen compadecido(dat) zij beklaagd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría compadecidoik zou beklaagd hebben |
| tú | habrías compadecidojij zou beklaagd hebben |
| él / ella / usted | habría compadecidohij/zij zou beklaagd hebben |
| nosotros | habríamos compadecidowij zouden beklaagd hebben |
| vosotros | habríais compadecidojullie zouden beklaagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían compadecidozij zouden beklaagd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré compadecidoik zal beklaagd hebben |
| tú | habrás compadecidojij zult beklaagd hebben |
| él / ella / usted | habrá compadecidohij/zij zal beklaagd hebben |
| nosotros | habremos compadecidowij zullen beklaagd hebben |
| vosotros | habréis compadecidojullie zullen beklaagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán compadecidozij zullen beklaagd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | compadeciere(mocht) ik beklagen |
| tú | compadecieres(mocht) jij beklagen |
| él / ella / usted | compadeciere(mocht) hij/zij beklagen |
| nosotros | compadeciéremos(mochten) wij beklagen |
| vosotros | compadeciereis(mochten) jullie beklagen |
| ellos / ellas / ustedes | compadecieren(mochten) zij beklagen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is compadecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van compadecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: compadezco, compadeces, compadece, compadecemos, compadecéis, compadecen.
Wat betekent compadecer in het Nederlands?
Compadecer betekent beklagen, medelijden hebben met. Bijvoorbeeld: "No pude evitar compadecerla cuando me contó su historia." — Ik kon het niet laten haar te beklagen toen ze me haar verhaal vertelde.