Vervoeging van compadecer

Compadecer betekent beklagen, medelijden hebben met. Medelijden of verdriet voelen voor het lijden of ongeluk van iemand anders. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: beklagen, medelijden hebben metOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocompadezcoik beklaag
túcompadecesjij beklaagt
él / ella / ustedcompadecehij/zij beklaagt
nosotroscompadecemoswij beklagen
vosotroscompadecéisjullie beklagen
ellos / ellas / ustedescompadecenzij beklagen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe compadecidoik heb beklaagd
túhas compadecidojij hebt beklaagd
él / ella / ustedha compadecidohij/zij heeft beklaagd
nosotroshemos compadecidowij hebben beklaagd
vosotroshabéis compadecidojullie hebben beklaagd
ellos / ellas / ustedeshan compadecidozij hebben beklaagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocompadecíik beklaagde
túcompadecistejij beklaagde
él / ella / ustedcompadecióhij/zij beklaagde
nosotroscompadecimoswij beklaagden
vosotroscompadecisteisjullie beklaagden
ellos / ellas / ustedescompadecieronzij beklaagden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocompadecíaik beklaagde
túcompadecíasjij beklaagde
él / ella / ustedcompadecíahij/zij beklaagde
nosotroscompadecíamoswij beklaagden
vosotroscompadecíaisjullie beklaagden
ellos / ellas / ustedescompadecíanzij beklaagden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcompadece
él / ella / ustedcompadezca
nosotroscompadezcamos
vosotroscompadeced
ellos / ellas / ustedescompadezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía compadecidoik had beklaagd
túhabías compadecidojij had beklaagd
él / ella / ustedhabía compadecidohij/zij had beklaagd
nosotroshabíamos compadecidowij hadden beklaagd
vosotroshabíais compadecidojullie hadden beklaagd
ellos / ellas / ustedeshabían compadecidozij hadden beklaagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocompadeceréik zal beklagen
túcompadecerásjij zult beklagen
él / ella / ustedcompadeceráhij/zij zal beklagen
nosotroscompadeceremoswij zullen beklagen
vosotroscompadeceréisjullie zullen beklagen
ellos / ellas / ustedescompadeceránzij zullen beklagen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocompadeceríaik zou beklagen
túcompadeceríasjij zou beklagen
él / ella / ustedcompadeceríahij/zij zou beklagen
nosotroscompadeceríamoswij zouden beklagen
vosotroscompadeceríaisjullie zouden beklagen
ellos / ellas / ustedescompadeceríanzij zouden beklagen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocompadezca(dat) ik beklaag
túcompadezcas(dat) jij beklaagt
él / ella / ustedcompadezca(dat) hij/zij beklaagt
nosotroscompadezcamos(dat) wij beklagen
vosotroscompadezcáis(dat) jullie beklagen
ellos / ellas / ustedescompadezcan(dat) zij beklagen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno compadezcas
él / ella / ustedno compadezca
nosotrosno compadezcamos
vosotrosno compadezcáis
ellos / ellas / ustedesno compadezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya compadecido(dat) ik beklaagd heb
túhayas compadecido(dat) jij beklaagd hebt
él / ella / ustedhaya compadecido(dat) hij/zij beklaagd heeft
nosotroshayamos compadecido(dat) wij beklaagd hebben
vosotroshayáis compadecido(dat) jullie beklaagd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan compadecido(dat) zij beklaagd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocompadeciera / compadeciese(dat) ik beklaagde
túcompadecieras / compadecieses(dat) jij beklaagde
él / ella / ustedcompadeciera / compadeciese(dat) hij/zij beklaagde
nosotroscompadeciéramos / compadeciésemos(dat) wij beklaagden
vosotroscompadecierais / compadecieseis(dat) jullie beklaagden
ellos / ellas / ustedescompadecieran / compadeciesen(dat) zij beklaagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera compadecido / hubiese compadecido(dat) ik beklaagd had
túhubieras compadecido / hubieses compadecido(dat) jij beklaagd had
él / ella / ustedhubiera compadecido / hubiese compadecido(dat) hij/zij beklaagd had
nosotroshubiéramos compadecido / hubiésemos compadecido(dat) wij beklaagd hadden
vosotroshubierais compadecido / hubieseis compadecido(dat) jullie beklaagd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran compadecido / hubiesen compadecido(dat) zij beklaagd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría compadecidoik zou beklaagd hebben
túhabrías compadecidojij zou beklaagd hebben
él / ella / ustedhabría compadecidohij/zij zou beklaagd hebben
nosotroshabríamos compadecidowij zouden beklaagd hebben
vosotroshabríais compadecidojullie zouden beklaagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían compadecidozij zouden beklaagd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré compadecidoik zal beklaagd hebben
túhabrás compadecidojij zult beklaagd hebben
él / ella / ustedhabrá compadecidohij/zij zal beklaagd hebben
nosotroshabremos compadecidowij zullen beklaagd hebben
vosotroshabréis compadecidojullie zullen beklaagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán compadecidozij zullen beklaagd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocompadeciere(mocht) ik beklagen
túcompadecieres(mocht) jij beklagen
él / ella / ustedcompadeciere(mocht) hij/zij beklagen
nosotroscompadeciéremos(mochten) wij beklagen
vosotroscompadeciereis(mochten) jullie beklagen
ellos / ellas / ustedescompadecieren(mochten) zij beklagen

Gerundio:compadeciendo

Participio:compadecido

Voorbeeldzinnen

  • No pude evitar compadecerla cuando me contó su historia.

    Ik kon het niet laten haar te beklagen toen ze me haar verhaal vertelde.

  • Es fácil compadecer a los que sufren.

    Het is gemakkelijk om medelijden te hebben met hen die lijden.

  • Todos compadecían al perdedor de la competición.

    Iedereen beklaagde de verliezer van de wedstrijd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is compadecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van compadecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: compadezco, compadeces, compadece, compadecemos, compadecéis, compadecen.

Wat betekent compadecer in het Nederlands?

Compadecer betekent beklagen, medelijden hebben met. Bijvoorbeeld: "No pude evitar compadecerla cuando me contó su historia." — Ik kon het niet laten haar te beklagen toen ze me haar verhaal vertelde.