Vervoeging van comparar

Comparar betekent vergelijken. De overeenkomsten of verschillen tussen twee of meer dingen onderzoeken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vergelijkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomparoik vergelijk
túcomparasjij vergelijkt
él / ella / ustedcomparahij/zij vergelijkt
nosotroscomparamoswij vergelijken
vosotroscomparáisjullie vergelijken
ellos / ellas / ustedescomparanzij vergelijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe comparadoik heb vergeleken
túhas comparadojij hebt vergeleken
él / ella / ustedha comparadohij/zij heeft vergeleken
nosotroshemos comparadowij hebben vergeleken
vosotroshabéis comparadojullie hebben vergeleken
ellos / ellas / ustedeshan comparadozij hebben vergeleken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomparéik vergeleek
túcomparastejij vergeleek
él / ella / ustedcomparóhij/zij vergeleek
nosotroscomparamoswij vergeleken
vosotroscomparasteisjullie vergeleken
ellos / ellas / ustedescompararonzij vergeleken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomparabaik vergeleek
túcomparabasjij vergeleek
él / ella / ustedcomparabahij/zij vergeleek
nosotroscomparábamoswij vergeleken
vosotroscomparabaisjullie vergeleken
ellos / ellas / ustedescomparabanzij vergeleken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcompara
él / ella / ustedcompare
nosotroscomparemos
vosotroscomparad
ellos / ellas / ustedescomparen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía comparadoik had vergeleken
túhabías comparadojij had vergeleken
él / ella / ustedhabía comparadohij/zij had vergeleken
nosotroshabíamos comparadowij hadden vergeleken
vosotroshabíais comparadojullie hadden vergeleken
ellos / ellas / ustedeshabían comparadozij hadden vergeleken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocompararéik zal vergelijken
túcompararásjij zult vergelijken
él / ella / ustedcompararáhij/zij zal vergelijken
nosotroscompararemoswij zullen vergelijken
vosotroscompararéisjullie zullen vergelijken
ellos / ellas / ustedescompararánzij zullen vergelijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocompararíaik zou vergelijken
túcompararíasjij zou vergelijken
él / ella / ustedcompararíahij/zij zou vergelijken
nosotroscompararíamoswij zouden vergelijken
vosotroscompararíaisjullie zouden vergelijken
ellos / ellas / ustedescompararíanzij zouden vergelijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocompare(dat) ik vergelijk
túcompares(dat) jij vergelijkt
él / ella / ustedcompare(dat) hij/zij vergelijkt, (dat) u vergelijkt
nosotroscomparemos(dat) wij vergelijken
vosotroscomparéis(dat) jullie vergelijken
ellos / ellas / ustedescomparen(dat) zij vergelijken, (dat) u vergelijkt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno compares
él / ella / ustedno compare
nosotrosno comparemos
vosotrosno comparéis
ellos / ellas / ustedesno comparen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya comparado(dat) ik heb vergeleken
túhayas comparado(dat) jij hebt vergeleken
él / ella / ustedhaya comparado(dat) hij/zij heeft vergeleken, (dat) u heeft vergeleken
nosotroshayamos comparado(dat) wij hebben vergeleken
vosotroshayáis comparado(dat) jullie hebben vergeleken
ellos / ellas / ustedeshayan comparado(dat) zij hebben vergeleken, (dat) u heeft vergeleken (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomparara / comparase(dat) ik vergeleek
túcompararas / comparases(dat) jij vergeleek
él / ella / ustedcomparara / comparase(dat) hij/zij vergeleek, (dat) u vergeleek
nosotroscomparáramos / comparásemos(dat) wij vergeleken
vosotroscompararais / comparaseis(dat) jullie vergeleken
ellos / ellas / ustedescompararan / comparasen(dat) zij vergeleken, (dat) u vergeleek (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera comparado / hubiese comparado(dat) ik had vergeleken
túhubieras comparado / hubieses comparado(dat) jij had vergeleken
él / ella / ustedhubiera comparado / hubiese comparado(dat) hij/zij had vergeleken, (dat) u had vergeleken
nosotroshubiéramos comparado / hubiésemos comparado(dat) wij hadden vergeleken
vosotroshubierais comparado / hubieseis comparado(dat) jullie hadden vergeleken
ellos / ellas / ustedeshubieran comparado / hubiesen comparado(dat) zij hadden vergeleken, (dat) u had vergeleken (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría comparadoik zou vergeleken hebben
túhabrías comparadojij zou vergeleken hebben
él / ella / ustedhabría comparadohij/zij zou vergeleken hebben
nosotroshabríamos comparadowij zouden vergeleken hebben
vosotroshabríais comparadojullie zouden vergeleken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían comparadozij zouden vergeleken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré comparadoik zal vergeleken hebben
túhabrás comparadojij zult vergeleken hebben
él / ella / ustedhabrá comparadohij/zij zal vergeleken hebben
nosotroshabremos comparadowij zullen vergeleken hebben
vosotroshabréis comparadojullie zullen vergeleken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán comparadozij zullen vergeleken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomparare(dat) ik zou vergelijken
túcomparares(dat) jij zou vergelijken
él / ella / ustedcomparare(dat) hij/zij zou vergelijken, (dat) u zou vergelijken
nosotroscomparáremos(dat) wij zouden vergelijken
vosotroscomparareis(dat) jullie zouden vergelijken
ellos / ellas / ustedescompararen(dat) zij zouden vergelijken, (dat) u zou vergelijken (mv.)

Gerundio:comparando

Participio:comparado

Voorbeeldzinnen

  • No compares tu vida con la de los demás.

    Vergelijk jouw leven niet met dat van anderen.

  • Siempre compara precios antes de comprar.

    Hij vergelijkt altijd prijzen voordat hij koopt.

  • Si comparamos ambos informes, las conclusiones son similares.

    Als we beide verslagen vergelijken, zijn de conclusies vergelijkbaar.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comparar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van comparar in de tegenwoordige tijd?

Presente: comparo, comparas, compara, comparamos, comparáis, comparan.

Wat betekent comparar in het Nederlands?

Comparar betekent vergelijken. Bijvoorbeeld: "No compares tu vida con la de los demás." — Vergelijk jouw leven niet met dat van anderen.