Vervoeging van sembrar

Sembrar betekent zaaien, uitstrooien, verspreiden, verbreiden. Zaden in de grond plaatsen zodat ze kunnen groeien, of iets verbreiden. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (siembra, siembran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: zaaien, uitstrooien, verspreiden, verbreidenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosiembroik zaai
túsiembrasjij zaait
él / ella / ustedsiembrahij/zij zaait
nosotrossembramoswij zaaien
vosotrossembráisjullie zaaien
ellos / ellas / ustedessiembranzij zaaien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sembradoik heb gezaaid
túhas sembradojij hebt gezaaid
él / ella / ustedha sembradohij/zij heeft gezaaid
nosotroshemos sembradowij hebben gezaaid
vosotroshabéis sembradojullie hebben gezaaid
ellos / ellas / ustedeshan sembradozij hebben gezaaid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosembréik zaaide
túsembrastejij zaaide
él / ella / ustedsembróhij/zij zaaide
nosotrossembramoswij zaaiden
vosotrossembrasteisjullie zaaiden
ellos / ellas / ustedessembraronzij zaaiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosembrabaik zaaide
túsembrabasjij zaaide
él / ella / ustedsembrabahij/zij zaaide
nosotrossembrábamoswij zaaiden
vosotrossembrabaisjullie zaaiden
ellos / ellas / ustedessembrabanzij zaaiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsiembra
él / ella / ustedsiembre
nosotrossembremos
vosotrossembrad
ellos / ellas / ustedessiembren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sembradoik had gezaaid
túhabías sembradojij had gezaaid
él / ella / ustedhabía sembradohij/zij had gezaaid
nosotroshabíamos sembradowij hadden gezaaid
vosotroshabíais sembradojullie hadden gezaaid
ellos / ellas / ustedeshabían sembradozij hadden gezaaid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosembraréik zal zaaien
túsembrarásjij zult zaaien
él / ella / ustedsembraráhij/zij zal zaaien
nosotrossembraremoswij zullen zaaien
vosotrossembraréisjullie zullen zaaien
ellos / ellas / ustedessembraránzij zullen zaaien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosembraríaik zou zaaien
túsembraríasjij zou zaaien
él / ella / ustedsembraríahij/zij zou zaaien
nosotrossembraríamoswij zouden zaaien
vosotrossembraríaisjullie zouden zaaien
ellos / ellas / ustedessembraríanzij zouden zaaien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosiembre(dat) ik zaai
túsiembres(dat) jij zaait
él / ella / ustedsiembre(dat) hij/zij zaait, (dat) u zaait
nosotrossembremos(dat) wij zaaien
vosotrossembréis(dat) jullie zaaien
ellos / ellas / ustedessiembren(dat) zij zaaien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno siembres
él / ella / ustedno siembre
nosotrosno sembremos
vosotrosno sembréis
ellos / ellas / ustedesno siembren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sembrado(dat) ik gezaaid heb
túhayas sembrado(dat) jij gezaaid hebt
él / ella / ustedhaya sembrado(dat) hij/zij gezaaid heeft, (dat) u gezaaid heeft
nosotroshayamos sembrado(dat) wij gezaaid hebben
vosotroshayáis sembrado(dat) jullie gezaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshayan sembrado(dat) zij gezaaid hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosembrara / sembrase(dat) ik zaaide
túsembraras / sembrases(dat) jij zaaide
él / ella / ustedsembrara / sembrase(dat) hij/zij zaaide, (dat) u zaaide
nosotrossembráramos / sembrásemos(dat) wij zaaiden
vosotrossembrarais / sembraseis(dat) jullie zaaiden
ellos / ellas / ustedessembraran / sembrasen(dat) zij zaaiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sembrado / hubiese sembrado(dat) ik gezaaid had
túhubieras sembrado / hubieses sembrado(dat) jij gezaaid had
él / ella / ustedhubiera sembrado / hubiese sembrado(dat) hij/zij gezaaid had, (dat) u gezaaid had
nosotroshubiéramos sembrado / hubiésemos sembrado(dat) wij gezaaid hadden
vosotroshubierais sembrado / hubieseis sembrado(dat) jullie gezaaid hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran sembrado / hubiesen sembrado(dat) zij gezaaid hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sembradoik zou gezaaid hebben
túhabrías sembradojij zou gezaaid hebben
él / ella / ustedhabría sembradohij/zij zou gezaaid hebben
nosotroshabríamos sembradowij zouden gezaaid hebben
vosotroshabríais sembradojullie zouden gezaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sembradozij zouden gezaaid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sembradoik zal gezaaid hebben
túhabrás sembradojij zult gezaaid hebben
él / ella / ustedhabrá sembradohij/zij zal gezaaid hebben
nosotroshabremos sembradowij zullen gezaaid hebben
vosotroshabréis sembradojullie zullen gezaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sembradozij zullen gezaaid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosembrare(mocht) ik zaaien
túsembrares(mocht) jij zaaien
él / ella / ustedsembrare(mocht) hij/zij zaaien, (mocht) u zaaien
nosotrossembráremos(mochten) wij zaaien
vosotrossembrareis(mochten) jullie zaaien
ellos / ellas / ustedessembraren(mochten) zij zaaien

Gerundio:sembrando

Participio:sembrado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que sembrar el campo antes de que llueva.

    We moeten het veld zaaien voordat het regent.

  • No intentes sembrar la discordia entre nosotros.

    Probeer geen verdeeldheid onder ons te zaaien.

  • Los agricultores empiezan a sembrar en primavera.

    De boeren beginnen in de lente te zaaien.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sembrar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (siembra, siembran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van sembrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: siembro, siembras, siembra, sembramos, sembráis, siembran.

Wat betekent sembrar in het Nederlands?

Sembrar betekent zaaien, uitstrooien, verspreiden, verbreiden. Bijvoorbeeld: "Hay que sembrar el campo antes de que llueva." — We moeten het veld zaaien voordat het regent.