Vervoeging van auxiliar

Auxiliar betekent helpen. Iets of iemand hulp of ondersteuning bieden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: helpenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoauxilioik help
túauxiliasjij helpt
él / ella / ustedauxiliahij/zij helpt
nosotrosauxiliamoswij helpen
vosotrosauxiliáisjullie helpen
ellos / ellas / ustedesauxilianzij helpen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe auxiliadoik heb geholpen
túhas auxiliadojij hebt geholpen
él / ella / ustedha auxiliadohij/zij heeft geholpen
nosotroshemos auxiliadowij hebben geholpen
vosotroshabéis auxiliadojullie hebben geholpen
ellos / ellas / ustedeshan auxiliadozij hebben geholpen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoauxiliéik hielp
túauxiliastejij hielp
él / ella / ustedauxilióhij/zij hielp
nosotrosauxiliamoswij hielpen
vosotrosauxiliasteisjullie hielpen
ellos / ellas / ustedesauxiliaronzij hielpen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoauxiliabaik hielp
túauxiliabasjij hielp
él / ella / ustedauxiliabahij/zij hielp
nosotrosauxiliábamoswij hielpen
vosotrosauxiliabaisjullie hielpen
ellos / ellas / ustedesauxiliabanzij hielpen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túauxilia
él / ella / ustedauxilie
nosotrosauxiliemos
vosotrosauxiliad
ellos / ellas / ustedesauxilien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía auxiliadoik had geholpen
túhabías auxiliadojij had geholpen
él / ella / ustedhabía auxiliadohij/zij had geholpen
nosotroshabíamos auxiliadowij hadden geholpen
vosotroshabíais auxiliadojullie hadden geholpen
ellos / ellas / ustedeshabían auxiliadozij hadden geholpen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoauxiliaréik zal helpen
túauxiliarásjij zult helpen
él / ella / ustedauxiliaráhij/zij zal helpen
nosotrosauxiliaremoswij zullen helpen
vosotrosauxiliaréisjullie zullen helpen
ellos / ellas / ustedesauxiliaránzij zullen helpen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoauxiliaríaik zou helpen
túauxiliaríasjij zou helpen
él / ella / ustedauxiliaríahij/zij zou helpen
nosotrosauxiliaríamoswij zouden helpen
vosotrosauxiliaríaisjullie zouden helpen
ellos / ellas / ustedesauxiliaríanzij zouden helpen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoauxilie(dat) ik help
túauxilies(dat) jij helpt
él / ella / ustedauxilie(dat) hij/zij helpt
nosotrosauxiliemos(dat) wij helpen
vosotrosauxiliéis(dat) jullie helpen
ellos / ellas / ustedesauxilien(dat) zij helpen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno auxilies
él / ella / ustedno auxilie
nosotrosno auxiliemos
vosotrosno auxiliéis
ellos / ellas / ustedesno auxilien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya auxiliado(dat) ik heb geholpen
túhayas auxiliado(dat) jij hebt geholpen
él / ella / ustedhaya auxiliado(dat) hij/zij heeft geholpen
nosotroshayamos auxiliado(dat) wij hebben geholpen
vosotroshayáis auxiliado(dat) jullie hebben geholpen
ellos / ellas / ustedeshayan auxiliado(dat) zij hebben geholpen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoauxiliara / auxiliase(dat) ik hielp
túauxiliaras / auxiliases(dat) jij hielp
él / ella / ustedauxiliara / auxiliase(dat) hij/zij hielp
nosotrosauxiliáramos / auxiliásemos(dat) wij hielpen
vosotrosauxiliarais / auxiliaseis(dat) jullie hielpen
ellos / ellas / ustedesauxiliaran / auxiliasen(dat) zij hielpen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera auxiliado / hubiese auxiliado(dat) ik had geholpen
túhubieras auxiliado / hubieses auxiliado(dat) jij had geholpen
él / ella / ustedhubiera auxiliado / hubiese auxiliado(dat) hij/zij had geholpen
nosotroshubiéramos auxiliado / hubiésemos auxiliado(dat) wij hadden geholpen
vosotroshubierais auxiliado / hubieseis auxiliado(dat) jullie hadden geholpen
ellos / ellas / ustedeshubieran auxiliado / hubiesen auxiliado(dat) zij hadden geholpen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría auxiliadoik zou geholpen hebben
túhabrías auxiliadojij zou geholpen hebben
él / ella / ustedhabría auxiliadohij/zij zou geholpen hebben
nosotroshabríamos auxiliadowij zouden geholpen hebben
vosotroshabríais auxiliadojullie zouden geholpen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían auxiliadozij zouden geholpen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré auxiliadoik zal geholpen hebben
túhabrás auxiliadojij zult geholpen hebben
él / ella / ustedhabrá auxiliadohij/zij zal geholpen hebben
nosotroshabremos auxiliadowij zullen geholpen hebben
vosotroshabréis auxiliadojullie zullen geholpen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán auxiliadozij zullen geholpen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoauxiliare(dat) ik zal helpen
túauxiliares(dat) jij zult helpen
él / ella / ustedauxiliare(dat) hij/zij zal helpen
nosotrosauxiliáremos(dat) wij zullen helpen
vosotrosauxiliareis(dat) jullie zullen helpen
ellos / ellas / ustedesauxiliaren(dat) zij zullen helpen

Gerundio:auxiliando

Participio:auxiliado

Voorbeeldzinnen

  • Los bomberos auxiliaron a las víctimas del accidente.

    De brandweer hielp de slachtoffers van het ongeluk.

  • Mi hermano siempre me auxilia con las tareas de la casa.

    Mijn broer helpt me altijd met de huishoudelijke taken.

  • Es importante saber cómo auxiliar a una persona en apuros.

    Het is belangrijk te weten hoe je iemand in nood moet helpen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is auxiliar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van auxiliar in de tegenwoordige tijd?

Presente: auxilio, auxilias, auxilia, auxiliamos, auxiliáis, auxilian.

Wat betekent auxiliar in het Nederlands?

Auxiliar betekent helpen. Bijvoorbeeld: "Los bomberos auxiliaron a las víctimas del accidente." — De brandweer hielp de slachtoffers van het ongeluk.