Vervoeging van fluctuar

Fluctuar betekent fluctueren. Fluctueren betekent onregelmatig of continu van richting, intensiteit of hoeveelheid veranderen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fluctúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: fluctuerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofluctúoik fluctueer
túfluctúasjij fluctueert
él / ella / ustedfluctúahij/zij fluctueert
nosotrosfluctuamoswij fluctueren
vosotrosfluctuáisjullie fluctueren
ellos / ellas / ustedesfluctúanzij fluctueren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fluctuadoik heb gefluctueerd
túhas fluctuadojij hebt gefluctueerd
él / ella / ustedha fluctuadohij/zij heeft gefluctueerd
nosotroshemos fluctuadowij hebben gefluctueerd
vosotroshabéis fluctuadojullie hebben gefluctueerd
ellos / ellas / ustedeshan fluctuadozij hebben gefluctueerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofluctuéik fluctueerde
túfluctuastejij fluctueerde
él / ella / ustedfluctuóhij/zij fluctueerde
nosotrosfluctuamoswij fluctueerden
vosotrosfluctuasteisjullie fluctueerden
ellos / ellas / ustedesfluctuaronzij fluctueerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofluctuabaik fluctueerde
túfluctuabasjij fluctueerde
él / ella / ustedfluctuabahij/zij fluctueerde
nosotrosfluctuábamoswij fluctueerden
vosotrosfluctuabaisjullie fluctueerden
ellos / ellas / ustedesfluctuabanzij fluctueerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfluctúa
él / ella / ustedfluctúe
nosotrosfluctuemos
vosotrosfluctuad
ellos / ellas / ustedesfluctúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fluctuadoik had gefluctueerd
túhabías fluctuadojij had gefluctueerd
él / ella / ustedhabía fluctuadohij/zij had gefluctueerd
nosotroshabíamos fluctuadowij hadden gefluctueerd
vosotroshabíais fluctuadojullie hadden gefluctueerd
ellos / ellas / ustedeshabían fluctuadozij hadden gefluctueerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofluctuaréik zal fluctueren
túfluctuarásjij zult fluctueren
él / ella / ustedfluctuaráhij/zij zal fluctueren
nosotrosfluctuaremoswij zullen fluctueren
vosotrosfluctuaréisjullie zullen fluctueren
ellos / ellas / ustedesfluctuaránzij zullen fluctueren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofluctuaríaik zou fluctueren
túfluctuaríasjij zou fluctueren
él / ella / ustedfluctuaríahij/zij zou fluctueren
nosotrosfluctuaríamoswij zouden fluctueren
vosotrosfluctuaríaisjullie zouden fluctueren
ellos / ellas / ustedesfluctuaríanzij zouden fluctueren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofluctúe(dat) ik fluctueer
túfluctúes(dat) jij fluctueert
él / ella / ustedfluctúe(dat) hij/zij fluctueert
nosotrosfluctuemos(dat) wij fluctueren
vosotrosfluctuéis(dat) jullie fluctueren
ellos / ellas / ustedesfluctúen(dat) zij fluctueren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fluctúes
él / ella / ustedno fluctúe
nosotrosno fluctuemos
vosotrosno fluctuéis
ellos / ellas / ustedesno fluctúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fluctuado(dat) ik heb gefluctueerd
túhayas fluctuado(dat) jij hebt gefluctueerd
él / ella / ustedhaya fluctuado(dat) hij/zij heeft gefluctueerd
nosotroshayamos fluctuado(dat) wij hebben gefluctueerd
vosotroshayáis fluctuado(dat) jullie hebben gefluctueerd
ellos / ellas / ustedeshayan fluctuado(dat) zij hebben gefluctueerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofluctuara / fluctuase(dat) ik fluctueerde
túfluctuaras / fluctuases(dat) jij fluctueerde
él / ella / ustedfluctuara / fluctuase(dat) hij/zij fluctueerde
nosotrosfluctuáramos / fluctuásemos(dat) wij fluctueerden
vosotrosfluctuarais / fluctuaseis(dat) jullie fluctueerden
ellos / ellas / ustedesfluctuaran / fluctuasen(dat) zij fluctueerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fluctuado / hubiese fluctuado(dat) ik had gefluctueerd
túhubieras fluctuado / hubieses fluctuado(dat) jij had gefluctueerd
él / ella / ustedhubiera fluctuado / hubiese fluctuado(dat) hij/zij had gefluctueerd
nosotroshubiéramos fluctuado / hubiésemos fluctuado(dat) wij hadden gefluctueerd
vosotroshubierais fluctuado / hubieseis fluctuado(dat) jullie hadden gefluctueerd
ellos / ellas / ustedeshubieran fluctuado / hubiesen fluctuado(dat) zij hadden gefluctueerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fluctuadoik zou gefluctueerd hebben
túhabrías fluctuadojij zou gefluctueerd hebben
él / ella / ustedhabría fluctuadohij/zij zou gefluctueerd hebben
nosotroshabríamos fluctuadowij zouden gefluctueerd hebben
vosotroshabríais fluctuadojullie zouden gefluctueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían fluctuadozij zouden gefluctueerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fluctuadoik zal gefluctueerd hebben
túhabrás fluctuadojij zult gefluctueerd hebben
él / ella / ustedhabrá fluctuadohij/zij zal gefluctueerd hebben
nosotroshabremos fluctuadowij zullen gefluctueerd hebben
vosotroshabréis fluctuadojullie zullen gefluctueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán fluctuadozij zullen gefluctueerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofluctuare(mocht) ik fluctueren
túfluctuares(mocht) jij fluctueren
él / ella / ustedfluctuare(mocht) hij/zij fluctueren
nosotrosfluctuáremos(mochten) wij fluctueren
vosotrosfluctuareis(mochten) jullie fluctueren
ellos / ellas / ustedesfluctuaren(mochten) zij fluctueren

Gerundio:fluctuando

Participio:fluctuado

Voorbeeldzinnen

  • Los precios del petróleo suelen fluctuar bastante.

    De olieprijzen fluctueren meestal behoorlijk.

  • Su estado de ánimo fluctúa entre la alegría y la tristeza.

    Zijn stemming fluctueert tussen vrolijkheid en verdriet.

  • La demanda de este producto puede fluctuar según la temporada.

    De vraag naar dit product kan fluctueren afhankelijk van het seizoen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fluctuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fluctúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van fluctuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fluctúo, fluctúas, fluctúa, fluctuamos, fluctuáis, fluctúan.

Wat betekent fluctuar in het Nederlands?

Fluctuar betekent fluctueren. Bijvoorbeeld: "Los precios del petróleo suelen fluctuar bastante." — De olieprijzen fluctueren meestal behoorlijk.