Levar betekent anker lichten, hijsen. Levar betekent het anker van een schip lichten of iets zwaars optillen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | levoik licht het anker / ik hijs |
| tú | levasjij licht het anker / jij hijst |
| él / ella / usted | levahij/zij licht het anker / hij/zij hijst |
| nosotros | levamoswij lichten het anker / wij hijsen |
| vosotros | leváisjullie lichten het anker / jullie hijsen |
| ellos / ellas / ustedes | levanzij lichten het anker / zij hijsen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he levadoik heb het anker gelicht / ik heb gehesen |
| tú | has levadojij hebt het anker gelicht / jij hebt gehesen |
| él / ella / usted | ha levadohij/zij heeft het anker gelicht / hij/zij heeft gehesen |
| nosotros | hemos levadowij hebben het anker gelicht / wij hebben gehesen |
| vosotros | habéis levadojullie hebben het anker gelicht / jullie hebben gehesen |
| ellos / ellas / ustedes | han levadozij hebben het anker gelicht / zij hebben gehesen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | levéik lichtte het anker / ik hees |
| tú | levastejij lichtte het anker / jij hees |
| él / ella / usted | levóhij/zij lichtte het anker / hij/zij hees |
| nosotros | levamoswij lichtten het anker / wij hesen |
| vosotros | levasteisjullie lichtten het anker / jullie hesen |
| ellos / ellas / ustedes | levaronzij lichtten het anker / zij hesen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | levabaik lichtte het anker / ik hees |
| tú | levabasjij lichtte het anker / jij hees |
| él / ella / usted | levabahij/zij lichtte het anker / hij/zij hees |
| nosotros | levábamoswij lichtten het anker / wij hesen |
| vosotros | levabaisjullie lichtten het anker / jullie hesen |
| ellos / ellas / ustedes | levabanzij lichtten het anker / zij hesen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | leva |
| él / ella / usted | leve |
| nosotros | levemos |
| vosotros | levad |
| ellos / ellas / ustedes | leven |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había levadoik had het anker gelicht / ik had gehesen |
| tú | habías levadojij had het anker gelicht / jij had gehesen |
| él / ella / usted | había levadohij/zij had het anker gelicht / hij/zij had gehesen |
| nosotros | habíamos levadowij hadden het anker gelicht / wij hadden gehesen |
| vosotros | habíais levadojullie hadden het anker gelicht / jullie hadden gehesen |
| ellos / ellas / ustedes | habían levadozij hadden het anker gelicht / zij hadden gehesen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | levaréik zal het anker lichten / ik zal hijsen |
| tú | levarásjij zult het anker lichten / jij zult hijsen |
| él / ella / usted | levaráhij/zij zal het anker lichten / hij/zij zal hijsen |
| nosotros | levaremoswij zullen het anker lichten / wij zullen hijsen |
| vosotros | levaréisjullie zullen het anker lichten / jullie zullen hijsen |
| ellos / ellas / ustedes | levaránzij zullen het anker lichten / zij zullen hijsen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | levaríaik zou het anker lichten / ik zou hijsen |
| tú | levaríasjij zou het anker lichten / jij zou hijsen |
| él / ella / usted | levaríahij/zij zou het anker lichten / hij/zij zou hijsen |
| nosotros | levaríamoswij zouden het anker lichten / wij zouden hijsen |
| vosotros | levaríaisjullie zouden het anker lichten / jullie zouden hijsen |
| ellos / ellas / ustedes | levaríanzij zouden het anker lichten / zij zouden hijsen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | leve(dat) ik anker licht |
| tú | leves(dat) jij anker licht |
| él / ella / usted | leve(dat) hij/zij anker licht |
| nosotros | levemos(dat) wij anker lichten |
| vosotros | levéis(dat) jullie anker lichten |
| ellos / ellas / ustedes | leven(dat) zij anker lichten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no leves |
| él / ella / usted | no leve |
| nosotros | no levemos |
| vosotros | no levéis |
| ellos / ellas / ustedes | no leven |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya levado(dat) ik anker heb gelicht |
| tú | hayas levado(dat) jij anker hebt gelicht |
| él / ella / usted | haya levado(dat) hij/zij anker heeft gelicht |
| nosotros | hayamos levado(dat) wij anker hebben gelicht |
| vosotros | hayáis levado(dat) jullie anker hebben gelicht |
| ellos / ellas / ustedes | hayan levado(dat) zij anker hebben gelicht |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | levara / levase(dat) ik anker lichtte |
| tú | levaras / levases(dat) jij anker lichtte |
| él / ella / usted | levara / levase(dat) hij/zij anker lichtte |
| nosotros | leváramos / levásemos(dat) wij anker lichtten |
| vosotros | levarais / levaseis(dat) jullie anker lichtten |
| ellos / ellas / ustedes | levaran / levasen(dat) zij anker lichtten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera levado / hubiese levado(dat) ik anker had gelicht |
| tú | hubieras levado / hubieses levado(dat) jij anker had gelicht |
| él / ella / usted | hubiera levado / hubiese levado(dat) hij/zij anker had gelicht |
| nosotros | hubiéramos levado / hubiésemos levado(dat) wij anker hadden gelicht |
| vosotros | hubierais levado / hubieseis levado(dat) jullie anker hadden gelicht |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran levado / hubiesen levado(dat) zij anker hadden gelicht |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría levadoik zou het anker gelicht hebben / ik zou gehesen hebben |
| tú | habrías levadojij zou het anker gelicht hebben / jij zou gehesen hebben |
| él / ella / usted | habría levadohij/zij zou het anker gelicht hebben / hij/zij zou gehesen hebben |
| nosotros | habríamos levadowij zouden het anker gelicht hebben / wij zouden gehesen hebben |
| vosotros | habríais levadojullie zouden het anker gelicht hebben / jullie zouden gehesen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían levadozij zouden het anker gelicht hebben / zij zouden gehesen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré levadoik zal het anker gelicht hebben / ik zal gehesen hebben |
| tú | habrás levadojij zult het anker gelicht hebben / jij zult gehesen hebben |
| él / ella / usted | habrá levadohij/zij zal het anker gelicht hebben / hij/zij zal gehesen hebben |
| nosotros | habremos levadowij zullen het anker gelicht hebben / wij zullen gehesen hebben |
| vosotros | habréis levadojullie zullen het anker gelicht hebben / jullie zullen gehesen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán levadozij zullen het anker gelicht hebben / zij zullen gehesen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | levare(mocht) ik anker lichten |
| tú | levares(mocht) jij anker lichten |
| él / ella / usted | levare(mocht) hij/zij anker lichten |
| nosotros | leváremos(mochten) wij anker lichten |
| vosotros | levareis(mochten) jullie anker lichten |
| ellos / ellas / ustedes | levaren(mochten) zij anker lichten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is levar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van levar in de tegenwoordige tijd?
Presente: levo, levas, leva, levamos, leváis, levan.
Wat betekent levar in het Nederlands?
Levar betekent anker lichten, hijsen. Bijvoorbeeld: "El barco leva anclas al amanecer." — Het schip licht het anker bij zonsopgang.