Vervoeging van salvar

Salvar betekent redden, opslaan (comp.), springen over. Iemand of iets uit gevaar helpen, of gegevens bewaren, of over een hindernis heen komen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: redden, opslaan (comp.), springen overRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosalvoik red
túsalvasjij redt
él / ella / ustedsalvahij/zij redt
nosotrossalvamoswij redden
vosotrossalváisjullie redden
ellos / ellas / ustedessalvanzij redden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe salvadoik heb gered
túhas salvadojij hebt gered
él / ella / ustedha salvadohij/zij heeft gered
nosotroshemos salvadowij hebben gered
vosotroshabéis salvadojullie hebben gered
ellos / ellas / ustedeshan salvadozij hebben gered

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosalvéik redde
túsalvastejij redde
él / ella / ustedsalvóhij/zij redde
nosotrossalvamoswij redden
vosotrossalvasteisjullie redden
ellos / ellas / ustedessalvaronzij redden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosalvabaik redde
túsalvabasjij redde
él / ella / ustedsalvabahij/zij redde
nosotrossalvábamoswij redden
vosotrossalvabaisjullie redden
ellos / ellas / ustedessalvabanzij redden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsalva
él / ella / ustedsalve
nosotrossalvemos
vosotrossalvad
ellos / ellas / ustedessalven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía salvadoik had gered
túhabías salvadojij had gered
él / ella / ustedhabía salvadohij/zij had gered
nosotroshabíamos salvadowij hadden gered
vosotroshabíais salvadojullie hadden gered
ellos / ellas / ustedeshabían salvadozij hadden gered

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosalvaréik zal redden
túsalvarásjij zult redden
él / ella / ustedsalvaráhij/zij zal redden
nosotrossalvaremoswij zullen redden
vosotrossalvaréisjullie zullen redden
ellos / ellas / ustedessalvaránzij zullen redden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosalvaríaik zou redden
túsalvaríasjij zou redden
él / ella / ustedsalvaríahij/zij zou redden
nosotrossalvaríamoswij zouden redden
vosotrossalvaríaisjullie zouden redden
ellos / ellas / ustedessalvaríanzij zouden redden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosalve(dat) ik red
túsalves(dat) jij redt
él / ella / ustedsalve(dat) hij/zij redt
nosotrossalvemos(dat) wij redden
vosotrossalvéis(dat) jullie redden
ellos / ellas / ustedessalven(dat) zij redden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno salves
él / ella / ustedno salve
nosotrosno salvemos
vosotrosno salvéis
ellos / ellas / ustedesno salven

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya salvado(dat) ik heb gered
túhayas salvado(dat) jij hebt gered
él / ella / ustedhaya salvado(dat) hij/zij heeft gered
nosotroshayamos salvado(dat) wij hebben gered
vosotroshayáis salvado(dat) jullie hebben gered
ellos / ellas / ustedeshayan salvado(dat) zij hebben gered

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosalvara / salvase(dat) ik redde
túsalvaras / salvases(dat) jij redde
él / ella / ustedsalvara / salvase(dat) hij/zij redde
nosotrossalváramos / salvásemos(dat) wij redden
vosotrossalvarais / salvaseis(dat) jullie redden
ellos / ellas / ustedessalvaran / salvasen(dat) zij redden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera salvado / hubiese salvado(dat) ik had gered
túhubieras salvado / hubieses salvado(dat) jij had gered
él / ella / ustedhubiera salvado / hubiese salvado(dat) hij/zij had gered
nosotroshubiéramos salvado / hubiésemos salvado(dat) wij hadden gered
vosotroshubierais salvado / hubieseis salvado(dat) jullie hadden gered
ellos / ellas / ustedeshubieran salvado / hubiesen salvado(dat) zij hadden gered

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría salvadoik zou gered hebben
túhabrías salvadojij zou gered hebben
él / ella / ustedhabría salvadohij/zij zou gered hebben
nosotroshabríamos salvadowij zouden gered hebben
vosotroshabríais salvadojullie zouden gered hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían salvadozij zouden gered hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré salvadoik zal gered hebben
túhabrás salvadojij zult gered hebben
él / ella / ustedhabrá salvadohij/zij zal gered hebben
nosotroshabremos salvadowij zullen gered hebben
vosotroshabréis salvadojullie zullen gered hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán salvadozij zullen gered hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosalvare(mocht) ik redden
túsalvares(mocht) jij redden
él / ella / ustedsalvare(mocht) hij/zij redden
nosotrossalváremos(mochten) wij redden
vosotrossalvareis(mochten) jullie redden
ellos / ellas / ustedessalvaren(mochten) zij redden

Gerundio:salvando

Participio:salvado

Voorbeeldzinnen

  • Los bomberos lograron salvar a la familia del incendio.

    De brandweer slaagde erin de familie uit de brand te redden.

  • No olvides salvar los cambios en el documento.

    Vergeet niet de wijzigingen in het document op te slaan.

  • El atleta tuvo que salvar varios obstáculos para ganar la carrera.

    De atleet moest verschillende hindernissen overwinnen om de race te winnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is salvar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van salvar in de tegenwoordige tijd?

Presente: salvo, salvas, salva, salvamos, salváis, salvan.

Wat betekent salvar in het Nederlands?

Salvar betekent redden, opslaan (comp.), springen over. Bijvoorbeeld: "Los bomberos lograron salvar a la familia del incendio." — De brandweer slaagde erin de familie uit de brand te redden.