Vervoeging van salvaguardar

Salvaguardar betekent bergen, beschermen, veiligstellen. Iets of iemand beschermen tegen schade, gevaar of verlies. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bergen, beschermen, veiligstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosalvaguardoik bescherm
túsalvaguardasjij beschermt
él / ella / ustedsalvaguardahij/zij beschermt
nosotrossalvaguardamoswij beschermen
vosotrossalvaguardáisjullie beschermen
ellos / ellas / ustedessalvaguardanzij beschermen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe salvaguardadoik heb beschermd
túhas salvaguardadojij hebt beschermd
él / ella / ustedha salvaguardadohij/zij heeft beschermd
nosotroshemos salvaguardadowij hebben beschermd
vosotroshabéis salvaguardadojullie hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshan salvaguardadozij hebben beschermd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosalvaguardéik beschermde
túsalvaguardastejij beschermde
él / ella / ustedsalvaguardóhij/zij beschermde
nosotrossalvaguardamoswij beschermden
vosotrossalvaguardasteisjullie beschermden
ellos / ellas / ustedessalvaguardaronzij beschermden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosalvaguardabaik beschermde
túsalvaguardabasjij beschermde
él / ella / ustedsalvaguardabahij/zij beschermde
nosotrossalvaguardábamoswij beschermden
vosotrossalvaguardabaisjullie beschermden
ellos / ellas / ustedessalvaguardabanzij beschermden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsalvaguarda
él / ella / ustedsalvaguarde
nosotrossalvaguardemos
vosotrossalvaguardad
ellos / ellas / ustedessalvaguarden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía salvaguardadoik had beschermd
túhabías salvaguardadojij had beschermd
él / ella / ustedhabía salvaguardadohij/zij had beschermd
nosotroshabíamos salvaguardadowij hadden beschermd
vosotroshabíais salvaguardadojullie hadden beschermd
ellos / ellas / ustedeshabían salvaguardadozij hadden beschermd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosalvaguardaréik zal beschermen
túsalvaguardarásjij zult beschermen
él / ella / ustedsalvaguardaráhij/zij zal beschermen
nosotrossalvaguardaremoswij zullen beschermen
vosotrossalvaguardaréisjullie zullen beschermen
ellos / ellas / ustedessalvaguardaránzij zullen beschermen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosalvaguardaríaik zou beschermen
túsalvaguardaríasjij zou beschermen
él / ella / ustedsalvaguardaríahij/zij zou beschermen
nosotrossalvaguardaríamoswij zouden beschermen
vosotrossalvaguardaríaisjullie zouden beschermen
ellos / ellas / ustedessalvaguardaríanzij zouden beschermen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosalvaguarde(dat) ik bescherm
túsalvaguardes(dat) jij beschermt
él / ella / ustedsalvaguarde(dat) hij/zij beschermt
nosotrossalvaguardemos(dat) wij beschermen
vosotrossalvaguardéis(dat) jullie beschermen
ellos / ellas / ustedessalvaguarden(dat) zij beschermen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno salvaguardes
él / ella / ustedno salvaguarde
nosotrosno salvaguardemos
vosotrosno salvaguardéis
ellos / ellas / ustedesno salvaguarden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya salvaguardado(dat) ik beschermd heb
túhayas salvaguardado(dat) jij beschermd hebt
él / ella / ustedhaya salvaguardado(dat) hij/zij beschermd heeft
nosotroshayamos salvaguardado(dat) wij beschermd hebben
vosotroshayáis salvaguardado(dat) jullie beschermd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan salvaguardado(dat) zij beschermd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosalvaguardara / salvaguardase(dat) ik beschermde
túsalvaguardaras / salvaguardases(dat) jij beschermde
él / ella / ustedsalvaguardara / salvaguardase(dat) hij/zij beschermde
nosotrossalvaguardáramos / salvaguardásemos(dat) wij beschermden
vosotrossalvaguardarais / salvaguardaseis(dat) jullie beschermden
ellos / ellas / ustedessalvaguardaran / salvaguardasen(dat) zij beschermden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera salvaguardado / hubiese salvaguardado(dat) ik beschermd had
túhubieras salvaguardado / hubieses salvaguardado(dat) jij beschermd had
él / ella / ustedhubiera salvaguardado / hubiese salvaguardado(dat) hij/zij beschermd had
nosotroshubiéramos salvaguardado / hubiésemos salvaguardado(dat) wij beschermd hadden
vosotroshubierais salvaguardado / hubieseis salvaguardado(dat) jullie beschermd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran salvaguardado / hubiesen salvaguardado(dat) zij beschermd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría salvaguardadoik zou hebben beschermd
túhabrías salvaguardadojij zou hebben beschermd
él / ella / ustedhabría salvaguardadohij/zij zou hebben beschermd
nosotroshabríamos salvaguardadowij zouden hebben beschermd
vosotroshabríais salvaguardadojullie zouden hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshabrían salvaguardadozij zouden hebben beschermd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré salvaguardadoik zal hebben beschermd
túhabrás salvaguardadojij zult hebben beschermd
él / ella / ustedhabrá salvaguardadohij/zij zal hebben beschermd
nosotroshabremos salvaguardadowij zullen hebben beschermd
vosotroshabréis salvaguardadojullie zullen hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshabrán salvaguardadozij zullen hebben beschermd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosalvaguardare(dat) ik zou beschermen
túsalvaguardares(dat) jij zou beschermen
él / ella / ustedsalvaguardare(dat) hij/zij zou beschermen
nosotrossalvaguardáremos(dat) wij zouden beschermen
vosotrossalvaguardareis(dat) jullie zouden beschermen
ellos / ellas / ustedessalvaguardaren(dat) zij zouden beschermen

Gerundio:salvaguardando

Participio:salvaguardado

Voorbeeldzinnen

  • Es crucial salvaguardar los derechos de los ciudadanos.

    Het is cruciaal om de rechten van de burgers te beschermen.

  • Siempre intentó salvaguardar su reputación profesional.

    Hij/zij probeerde altijd zijn/haar professionele reputatie te beschermen.

  • Debemos salvaguardar el patrimonio cultural de nuestra región.

    We moeten het culturele erfgoed van onze regio beschermen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is salvaguardar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van salvaguardar in de tegenwoordige tijd?

Presente: salvaguardo, salvaguardas, salvaguarda, salvaguardamos, salvaguardáis, salvaguardan.

Wat betekent salvaguardar in het Nederlands?

Salvaguardar betekent bergen, beschermen, veiligstellen. Bijvoorbeeld: "Es crucial salvaguardar los derechos de los ciudadanos." — Het is cruciaal om de rechten van de burgers te beschermen.