Vervoeging van descabezar

Descabezar betekent onthoofden. Iemand of iets het hoofd afhakken, of de top ervan verwijderen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (descabecé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: onthoofdenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodescabezoik onthoofd
túdescabezasjij onthoofdt
él / ella / usteddescabezahij/zij onthoofdt
nosotrosdescabezamoswij onthoofden
vosotrosdescabezáisjullie onthoofden
ellos / ellas / ustedesdescabezanzij onthoofden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe descabezadoik heb onthoofd
túhas descabezadojij hebt onthoofd
él / ella / ustedha descabezadohij/zij heeft onthoofd
nosotroshemos descabezadowij hebben onthoofd
vosotroshabéis descabezadojullie hebben onthoofd
ellos / ellas / ustedeshan descabezadozij hebben onthoofd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodescabecéik onthoofdde
túdescabezastejij onthoofdde
él / ella / usteddescabezóhij/zij onthoofdde
nosotrosdescabezamoswij onthoofdden
vosotrosdescabezasteisjullie onthoofdden
ellos / ellas / ustedesdescabezaronzij onthoofdden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodescabezabaik onthoofdde
túdescabezabasjij onthoofdde
él / ella / usteddescabezabahij/zij onthoofdde
nosotrosdescabezábamoswij onthoofdden
vosotrosdescabezabaisjullie onthoofdden
ellos / ellas / ustedesdescabezabanzij onthoofdden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdescabeza
él / ella / usteddescabece
nosotrosdescabecemos
vosotrosdescabezad
ellos / ellas / ustedesdescabecen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía descabezadoik had onthoofd
túhabías descabezadojij had onthoofd
él / ella / ustedhabía descabezadohij/zij had onthoofd
nosotroshabíamos descabezadowij hadden onthoofd
vosotroshabíais descabezadojullie hadden onthoofd
ellos / ellas / ustedeshabían descabezadozij hadden onthoofd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodescabezaréik zal onthoofden
túdescabezarásjij zult onthoofden
él / ella / usteddescabezaráhij/zij zal onthoofden
nosotrosdescabezaremoswij zullen onthoofden
vosotrosdescabezaréisjullie zullen onthoofden
ellos / ellas / ustedesdescabezaránzij zullen onthoofden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodescabezaríaik zou onthoofden
túdescabezaríasjij zou onthoofden
él / ella / usteddescabezaríahij/zij zou onthoofden
nosotrosdescabezaríamoswij zouden onthoofden
vosotrosdescabezaríaisjullie zouden onthoofden
ellos / ellas / ustedesdescabezaríanzij zouden onthoofden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodescabece(dat) ik onthoofd
túdescabeces(dat) jij onthoofdt
él / ella / usteddescabece(dat) hij/zij onthoofdt
nosotrosdescabecemos(dat) wij onthoofden
vosotrosdescabecéis(dat) jullie onthoofden
ellos / ellas / ustedesdescabecen(dat) zij onthoofden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno descabeces
él / ella / ustedno descabece
nosotrosno descabecemos
vosotrosno descabecéis
ellos / ellas / ustedesno descabecen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya descabezado(dat) ik heb onthoofd
túhayas descabezado(dat) jij hebt onthoofd
él / ella / ustedhaya descabezado(dat) hij/zij heeft onthoofd
nosotroshayamos descabezado(dat) wij hebben onthoofd
vosotroshayáis descabezado(dat) jullie hebben onthoofd
ellos / ellas / ustedeshayan descabezado(dat) zij hebben onthoofd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodescabezara / descabezase(dat) ik onthoofdde
túdescabezaras / descabezases(dat) jij onthoofdde
él / ella / usteddescabezara / descabezase(dat) hij/zij onthoofdde
nosotrosdescabezáramos / descabezásemos(dat) wij onthoofdden
vosotrosdescabezarais / descabezaseis(dat) jullie onthoofdden
ellos / ellas / ustedesdescabezaran / descabezasen(dat) zij onthoofdden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera descabezado / hubiese descabezado(dat) ik had onthoofd
túhubieras descabezado / hubieses descabezado(dat) jij had onthoofd
él / ella / ustedhubiera descabezado / hubiese descabezado(dat) hij/zij had onthoofd
nosotroshubiéramos descabezado / hubiésemos descabezado(dat) wij hadden onthoofd
vosotroshubierais descabezado / hubieseis descabezado(dat) jullie hadden onthoofd
ellos / ellas / ustedeshubieran descabezado / hubiesen descabezado(dat) zij hadden onthoofd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría descabezadoik zou onthoofd hebben
túhabrías descabezadojij zou onthoofd hebben
él / ella / ustedhabría descabezadohij/zij zou onthoofd hebben
nosotroshabríamos descabezadowij zouden onthoofd hebben
vosotroshabríais descabezadojullie zouden onthoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían descabezadozij zouden onthoofd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré descabezadoik zal onthoofd hebben
túhabrás descabezadojij zult onthoofd hebben
él / ella / ustedhabrá descabezadohij/zij zal onthoofd hebben
nosotroshabremos descabezadowij zullen onthoofd hebben
vosotroshabréis descabezadojullie zullen onthoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán descabezadozij zullen onthoofd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodescabezare(dat) ik zal onthoofden
túdescabezares(dat) jij zult onthoofden
él / ella / usteddescabezare(dat) hij/zij zal onthoofden
nosotrosdescabezáremos(dat) wij zullen onthoofden
vosotrosdescabezareis(dat) jullie zullen onthoofden
ellos / ellas / ustedesdescabezaren(dat) zij zullen onthoofden

Gerundio:descabezando

Participio:descabezado

Voorbeeldzinnen

  • El verdugo descabezó al prisionero.

    De beul onthoofdde de gevangene.

  • La tormenta descabezó los árboles más altos del bosque.

    De storm onthoofdde de hoogste bomen van het bos.

  • Es importante descabezar el bulbo antes de plantarlo.

    Het is belangrijk de bol te onthoofden voordat je hem plant.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is descabezar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (descabecé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van descabezar in de tegenwoordige tijd?

Presente: descabezo, descabezas, descabeza, descabezamos, descabezáis, descabezan.

Wat betekent descabezar in het Nederlands?

Descabezar betekent onthoofden. Bijvoorbeeld: "El verdugo descabezó al prisionero." — De beul onthoofdde de gevangene.