Vervoeging van descalzar

Descalzar betekent zijn/haar schoenen uittrekken. De handeling van het uittrekken van de eigen schoenen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (descalcé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — descalzo.

Vertaling: zijn/haar schoenen uittrekkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodescalzoik trek mijn schoenen uit
túdescalzasjij trekt je schoenen uit
él / ella / usteddescalzahij/zij trekt zijn/haar schoenen uit
nosotrosdescalzamoswij trekken onze schoenen uit
vosotrosdescalzáisjullie trekken jullie schoenen uit
ellos / ellas / ustedesdescalzanzij trekken hun schoenen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe descalzadoik heb mijn schoenen uitgetrokken
túhas descalzadojij hebt je schoenen uitgetrokken
él / ella / ustedha descalzadohij/zij heeft zijn/haar schoenen uitgetrokken
nosotroshemos descalzadowij hebben onze schoenen uitgetrokken
vosotroshabéis descalzadojullie hebben jullie schoenen uitgetrokken
ellos / ellas / ustedeshan descalzadozij hebben hun schoenen uitgetrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodescalcéik trok mijn schoenen uit
túdescalzastejij trok je schoenen uit
él / ella / usteddescalzóhij/zij trok zijn/haar schoenen uit
nosotrosdescalzamoswij trokken onze schoenen uit
vosotrosdescalzasteisjullie trokken jullie schoenen uit
ellos / ellas / ustedesdescalzaronzij trokken hun schoenen uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodescalzabaik trok mijn schoenen uit
túdescalzabasjij trok je schoenen uit
él / ella / usteddescalzabahij/zij trok zijn/haar schoenen uit
nosotrosdescalzábamoswij trokken onze schoenen uit
vosotrosdescalzabaisjullie trokken jullie schoenen uit
ellos / ellas / ustedesdescalzabanzij trokken hun schoenen uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdescalza
él / ella / usteddescalce
nosotrosdescalcemos
vosotrosdescalzad
ellos / ellas / ustedesdescalcen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía descalzadoik had mijn schoenen uitgetrokken
túhabías descalzadojij had je schoenen uitgetrokken
él / ella / ustedhabía descalzadohij/zij had zijn/haar schoenen uitgetrokken
nosotroshabíamos descalzadowij hadden onze schoenen uitgetrokken
vosotroshabíais descalzadojullie hadden jullie schoenen uitgetrokken
ellos / ellas / ustedeshabían descalzadozij hadden hun schoenen uitgetrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodescalzaréik zal mijn schoenen uittrekken
túdescalzarásjij zult je schoenen uittrekken
él / ella / usteddescalzaráhij/zij zal zijn/haar schoenen uittrekken
nosotrosdescalzaremoswij zullen onze schoenen uittrekken
vosotrosdescalzaréisjullie zullen jullie schoenen uittrekken
ellos / ellas / ustedesdescalzaránzij zullen hun schoenen uittrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodescalzaríaik zou mijn schoenen uittrekken
túdescalzaríasjij zou je schoenen uittrekken
él / ella / usteddescalzaríahij/zij zou zijn/haar schoenen uittrekken
nosotrosdescalzaríamoswij zouden onze schoenen uittrekken
vosotrosdescalzaríaisjullie zouden jullie schoenen uittrekken
ellos / ellas / ustedesdescalzaríanzij zouden hun schoenen uittrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodescalce(dat) ik mijn schoenen uittrek
túdescalces(dat) jij je schoenen uittrekt
él / ella / usteddescalce(dat) hij/zij zijn/haar schoenen uittrekt
nosotrosdescalcemos(dat) wij onze schoenen uittrekken
vosotrosdescalcéis(dat) jullie jullie schoenen uittrekken
ellos / ellas / ustedesdescalcen(dat) zij hun schoenen uittrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno descalces
él / ella / ustedno descalce
nosotrosno descalcemos
vosotrosno descalcéis
ellos / ellas / ustedesno descalcen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya descalzado(dat) ik mijn schoenen heb uitgetrokken
túhayas descalzado(dat) jij je schoenen hebt uitgetrokken
él / ella / ustedhaya descalzado(dat) hij/zij zijn/haar schoenen heeft uitgetrokken
nosotroshayamos descalzado(dat) wij onze schoenen hebben uitgetrokken
vosotroshayáis descalzado(dat) jullie jullie schoenen hebben uitgetrokken
ellos / ellas / ustedeshayan descalzado(dat) zij hun schoenen hebben uitgetrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodescalzara / descalzase(dat) ik mijn schoenen uittrok
túdescalzaras / descalzases(dat) jij je schoenen uittrok
él / ella / usteddescalzara / descalzase(dat) hij/zij zijn/haar schoenen uittrok
nosotrosdescalzáramos / descalzásemos(dat) wij onze schoenen uittrokken
vosotrosdescalzarais / descalzaseis(dat) jullie jullie schoenen uittrokken
ellos / ellas / ustedesdescalzaran / descalzasen(dat) zij hun schoenen uittrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera descalzado / hubiese descalzado(dat) ik mijn schoenen had uitgetrokken
túhubieras descalzado / hubieses descalzado(dat) jij je schoenen had uitgetrokken
él / ella / ustedhubiera descalzado / hubiese descalzado(dat) hij/zij zijn/haar schoenen had uitgetrokken
nosotroshubiéramos descalzado / hubiésemos descalzado(dat) wij onze schoenen hadden uitgetrokken
vosotroshubierais descalzado / hubieseis descalzado(dat) jullie jullie schoenen hadden uitgetrokken
ellos / ellas / ustedeshubieran descalzado / hubiesen descalzado(dat) zij hun schoenen hadden uitgetrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría descalzadoik zou mijn schoenen hebben uitgetrokken
túhabrías descalzadojij zou je schoenen hebben uitgetrokken
él / ella / ustedhabría descalzadohij/zij zou zijn/haar schoenen hebben uitgetrokken
nosotroshabríamos descalzadowij zouden onze schoenen hebben uitgetrokken
vosotroshabríais descalzadojullie zouden jullie schoenen hebben uitgetrokken
ellos / ellas / ustedeshabrían descalzadozij zouden hun schoenen hebben uitgetrokken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré descalzadoik zal mijn schoenen hebben uitgetrokken
túhabrás descalzadojij zult je schoenen hebben uitgetrokken
él / ella / ustedhabrá descalzadohij/zij zal zijn/haar schoenen hebben uitgetrokken
nosotroshabremos descalzadowij zullen onze schoenen hebben uitgetrokken
vosotroshabréis descalzadojullie zullen jullie schoenen hebben uitgetrokken
ellos / ellas / ustedeshabrán descalzadozij zullen hun schoenen hebben uitgetrokken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodescalzare(dat) ik mijn schoenen zal uittrekken
túdescalzares(dat) jij je schoenen zult uittrekken
él / ella / usteddescalzare(dat) hij/zij zijn/haar schoenen zal uittrekken
nosotrosdescalzáremos(dat) wij onze schoenen zullen uittrekken
vosotrosdescalzareis(dat) jullie jullie schoenen zullen uittrekken
ellos / ellas / ustedesdescalzaren(dat) zij hun schoenen zullen uittrekken

Gerundio:descalzando

Participio:descalzado

Voorbeeldzinnen

  • Siempre me descalzo al entrar en casa.

    Ik trek altijd mijn schoenen uit als ik thuiskom.

  • Es agradable descalzarse y caminar por la arena.

    Het is fijn om je schoenen uit te doen en door het zand te lopen.

  • Se descalzó rápidamente antes de subir al tatami.

    Hij/zij trok snel zijn/haar schoenen uit voordat hij/zij op de tatami ging.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is descalzar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (descalcé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — descalzo.

Wat is de vervoeging van descalzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: descalzo, descalzas, descalza, descalzamos, descalzáis, descalzan.

Wat betekent descalzar in het Nederlands?

Descalzar betekent zijn/haar schoenen uittrekken. Bijvoorbeeld: "Siempre me descalzo al entrar en casa." — Ik trek altijd mijn schoenen uit als ik thuiskom.