Descalzar betekent zijn/haar schoenen uittrekken. De handeling van het uittrekken van de eigen schoenen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (descalcé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — descalzo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | descalzoik trek mijn schoenen uit |
| tú | descalzasjij trekt je schoenen uit |
| él / ella / usted | descalzahij/zij trekt zijn/haar schoenen uit |
| nosotros | descalzamoswij trekken onze schoenen uit |
| vosotros | descalzáisjullie trekken jullie schoenen uit |
| ellos / ellas / ustedes | descalzanzij trekken hun schoenen uit |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he descalzadoik heb mijn schoenen uitgetrokken |
| tú | has descalzadojij hebt je schoenen uitgetrokken |
| él / ella / usted | ha descalzadohij/zij heeft zijn/haar schoenen uitgetrokken |
| nosotros | hemos descalzadowij hebben onze schoenen uitgetrokken |
| vosotros | habéis descalzadojullie hebben jullie schoenen uitgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | han descalzadozij hebben hun schoenen uitgetrokken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | descalcéik trok mijn schoenen uit |
| tú | descalzastejij trok je schoenen uit |
| él / ella / usted | descalzóhij/zij trok zijn/haar schoenen uit |
| nosotros | descalzamoswij trokken onze schoenen uit |
| vosotros | descalzasteisjullie trokken jullie schoenen uit |
| ellos / ellas / ustedes | descalzaronzij trokken hun schoenen uit |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | descalzabaik trok mijn schoenen uit |
| tú | descalzabasjij trok je schoenen uit |
| él / ella / usted | descalzabahij/zij trok zijn/haar schoenen uit |
| nosotros | descalzábamoswij trokken onze schoenen uit |
| vosotros | descalzabaisjullie trokken jullie schoenen uit |
| ellos / ellas / ustedes | descalzabanzij trokken hun schoenen uit |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | descalza |
| él / ella / usted | descalce |
| nosotros | descalcemos |
| vosotros | descalzad |
| ellos / ellas / ustedes | descalcen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había descalzadoik had mijn schoenen uitgetrokken |
| tú | habías descalzadojij had je schoenen uitgetrokken |
| él / ella / usted | había descalzadohij/zij had zijn/haar schoenen uitgetrokken |
| nosotros | habíamos descalzadowij hadden onze schoenen uitgetrokken |
| vosotros | habíais descalzadojullie hadden jullie schoenen uitgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habían descalzadozij hadden hun schoenen uitgetrokken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | descalzaréik zal mijn schoenen uittrekken |
| tú | descalzarásjij zult je schoenen uittrekken |
| él / ella / usted | descalzaráhij/zij zal zijn/haar schoenen uittrekken |
| nosotros | descalzaremoswij zullen onze schoenen uittrekken |
| vosotros | descalzaréisjullie zullen jullie schoenen uittrekken |
| ellos / ellas / ustedes | descalzaránzij zullen hun schoenen uittrekken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | descalzaríaik zou mijn schoenen uittrekken |
| tú | descalzaríasjij zou je schoenen uittrekken |
| él / ella / usted | descalzaríahij/zij zou zijn/haar schoenen uittrekken |
| nosotros | descalzaríamoswij zouden onze schoenen uittrekken |
| vosotros | descalzaríaisjullie zouden jullie schoenen uittrekken |
| ellos / ellas / ustedes | descalzaríanzij zouden hun schoenen uittrekken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | descalce(dat) ik mijn schoenen uittrek |
| tú | descalces(dat) jij je schoenen uittrekt |
| él / ella / usted | descalce(dat) hij/zij zijn/haar schoenen uittrekt |
| nosotros | descalcemos(dat) wij onze schoenen uittrekken |
| vosotros | descalcéis(dat) jullie jullie schoenen uittrekken |
| ellos / ellas / ustedes | descalcen(dat) zij hun schoenen uittrekken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no descalces |
| él / ella / usted | no descalce |
| nosotros | no descalcemos |
| vosotros | no descalcéis |
| ellos / ellas / ustedes | no descalcen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya descalzado(dat) ik mijn schoenen heb uitgetrokken |
| tú | hayas descalzado(dat) jij je schoenen hebt uitgetrokken |
| él / ella / usted | haya descalzado(dat) hij/zij zijn/haar schoenen heeft uitgetrokken |
| nosotros | hayamos descalzado(dat) wij onze schoenen hebben uitgetrokken |
| vosotros | hayáis descalzado(dat) jullie jullie schoenen hebben uitgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | hayan descalzado(dat) zij hun schoenen hebben uitgetrokken |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | descalzara / descalzase(dat) ik mijn schoenen uittrok |
| tú | descalzaras / descalzases(dat) jij je schoenen uittrok |
| él / ella / usted | descalzara / descalzase(dat) hij/zij zijn/haar schoenen uittrok |
| nosotros | descalzáramos / descalzásemos(dat) wij onze schoenen uittrokken |
| vosotros | descalzarais / descalzaseis(dat) jullie jullie schoenen uittrokken |
| ellos / ellas / ustedes | descalzaran / descalzasen(dat) zij hun schoenen uittrokken |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera descalzado / hubiese descalzado(dat) ik mijn schoenen had uitgetrokken |
| tú | hubieras descalzado / hubieses descalzado(dat) jij je schoenen had uitgetrokken |
| él / ella / usted | hubiera descalzado / hubiese descalzado(dat) hij/zij zijn/haar schoenen had uitgetrokken |
| nosotros | hubiéramos descalzado / hubiésemos descalzado(dat) wij onze schoenen hadden uitgetrokken |
| vosotros | hubierais descalzado / hubieseis descalzado(dat) jullie jullie schoenen hadden uitgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran descalzado / hubiesen descalzado(dat) zij hun schoenen hadden uitgetrokken |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría descalzadoik zou mijn schoenen hebben uitgetrokken |
| tú | habrías descalzadojij zou je schoenen hebben uitgetrokken |
| él / ella / usted | habría descalzadohij/zij zou zijn/haar schoenen hebben uitgetrokken |
| nosotros | habríamos descalzadowij zouden onze schoenen hebben uitgetrokken |
| vosotros | habríais descalzadojullie zouden jullie schoenen hebben uitgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habrían descalzadozij zouden hun schoenen hebben uitgetrokken |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré descalzadoik zal mijn schoenen hebben uitgetrokken |
| tú | habrás descalzadojij zult je schoenen hebben uitgetrokken |
| él / ella / usted | habrá descalzadohij/zij zal zijn/haar schoenen hebben uitgetrokken |
| nosotros | habremos descalzadowij zullen onze schoenen hebben uitgetrokken |
| vosotros | habréis descalzadojullie zullen jullie schoenen hebben uitgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habrán descalzadozij zullen hun schoenen hebben uitgetrokken |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | descalzare(dat) ik mijn schoenen zal uittrekken |
| tú | descalzares(dat) jij je schoenen zult uittrekken |
| él / ella / usted | descalzare(dat) hij/zij zijn/haar schoenen zal uittrekken |
| nosotros | descalzáremos(dat) wij onze schoenen zullen uittrekken |
| vosotros | descalzareis(dat) jullie jullie schoenen zullen uittrekken |
| ellos / ellas / ustedes | descalzaren(dat) zij hun schoenen zullen uittrekken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is descalzar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (descalcé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — descalzo.
Wat is de vervoeging van descalzar in de tegenwoordige tijd?
Presente: descalzo, descalzas, descalza, descalzamos, descalzáis, descalzan.
Wat betekent descalzar in het Nederlands?
Descalzar betekent zijn/haar schoenen uittrekken. Bijvoorbeeld: "Siempre me descalzo al entrar en casa." — Ik trek altijd mijn schoenen uit als ik thuiskom.