Vervoeging van descansar

Descansar betekent rusten, uitrusten. Stoppen met werken of activiteit om de energie te herstellen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: rusten, uitrustenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodescansoik rust
túdescansasjij rust
él / ella / usteddescansahij/zij rust
nosotrosdescansamoswij rusten
vosotrosdescansáisjullie rusten
ellos / ellas / ustedesdescansanzij rusten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe descansadoik heb gerust
túhas descansadojij hebt gerust
él / ella / ustedha descansadohij/zij heeft gerust
nosotroshemos descansadowij hebben gerust
vosotroshabéis descansadojullie hebben gerust
ellos / ellas / ustedeshan descansadozij hebben gerust

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodescanséik rustte
túdescansastejij rustte
él / ella / usteddescansóhij/zij rustte
nosotrosdescansamoswij rustten
vosotrosdescansasteisjullie rustten
ellos / ellas / ustedesdescansaronzij rustten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodescansabaik rustte
túdescansabasjij rustte
él / ella / usteddescansabahij/zij rustte
nosotrosdescansábamoswij rustten
vosotrosdescansabaisjullie rustten
ellos / ellas / ustedesdescansabanzij rustten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdescansa
él / ella / usteddescanse
nosotrosdescansemos
vosotrosdescansad
ellos / ellas / ustedesdescansen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía descansadoik had gerust
túhabías descansadojij had gerust
él / ella / ustedhabía descansadohij/zij had gerust
nosotroshabíamos descansadowij hadden gerust
vosotroshabíais descansadojullie hadden gerust
ellos / ellas / ustedeshabían descansadozij hadden gerust

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodescansaréik zal rusten
túdescansarásjij zult rusten
él / ella / usteddescansaráhij/zij zal rusten
nosotrosdescansaremoswij zullen rusten
vosotrosdescansaréisjullie zullen rusten
ellos / ellas / ustedesdescansaránzij zullen rusten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodescansaríaik zou rusten
túdescansaríasjij zou rusten
él / ella / usteddescansaríahij/zij zou rusten
nosotrosdescansaríamoswij zouden rusten
vosotrosdescansaríaisjullie zouden rusten
ellos / ellas / ustedesdescansaríanzij zouden rusten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodescanse(dat) ik rust
túdescanses(dat) jij rust
él / ella / usteddescanse(dat) hij/zij rust
nosotrosdescansemos(dat) wij rusten
vosotrosdescanséis(dat) jullie rusten
ellos / ellas / ustedesdescansen(dat) zij rusten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno descanses
él / ella / ustedno descanse
nosotrosno descansemos
vosotrosno descanséis
ellos / ellas / ustedesno descansen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya descansado(dat) ik gerust heb
túhayas descansado(dat) jij gerust hebt
él / ella / ustedhaya descansado(dat) hij/zij gerust heeft
nosotroshayamos descansado(dat) wij gerust hebben
vosotroshayáis descansado(dat) jullie gerust hebben
ellos / ellas / ustedeshayan descansado(dat) zij gerust hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodescansara / descansase(dat) ik rustte
túdescansaras / descansases(dat) jij rustte
él / ella / usteddescansara / descansase(dat) hij/zij rustte
nosotrosdescansáramos / descansásemos(dat) wij rustten
vosotrosdescansarais / descansaseis(dat) jullie rustten
ellos / ellas / ustedesdescansaran / descansasen(dat) zij rustten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera descansado / hubiese descansado(dat) ik gerust had
túhubieras descansado / hubieses descansado(dat) jij gerust had
él / ella / ustedhubiera descansado / hubiese descansado(dat) hij/zij gerust had
nosotroshubiéramos descansado / hubiésemos descansado(dat) wij gerust hadden
vosotroshubierais descansado / hubieseis descansado(dat) jullie gerust hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran descansado / hubiesen descansado(dat) zij gerust hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría descansadoik zou gerust hebben
túhabrías descansadojij zou gerust hebben
él / ella / ustedhabría descansadohij/zij zou gerust hebben
nosotroshabríamos descansadowij zouden gerust hebben
vosotroshabríais descansadojullie zouden gerust hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían descansadozij zouden gerust hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré descansadoik zal gerust hebben
túhabrás descansadojij zult gerust hebben
él / ella / ustedhabrá descansadohij/zij zal gerust hebben
nosotroshabremos descansadowij zullen gerust hebben
vosotroshabréis descansadojullie zullen gerust hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán descansadozij zullen gerust hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodescansare(mocht) ik rusten
túdescansares(mocht) jij rusten
él / ella / usteddescansare(mocht) hij/zij rusten
nosotrosdescansáremos(mochten) wij rusten
vosotrosdescansareis(mochten) jullie rusten
ellos / ellas / ustedesdescansaren(mochten) zij rusten

Gerundio:descansando

Participio:descansado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero descansar un poco antes de continuar.

    Ik wil even rusten voordat ik verderga.

  • Es importante descansar bien por la noche para tener energía.

    Het is belangrijk om 's nachts goed te rusten om energie te hebben.

  • Después de la larga caminata, necesitamos descansar.

    Na de lange wandeling moeten we uitrusten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is descansar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van descansar in de tegenwoordige tijd?

Presente: descanso, descansas, descansa, descansamos, descansáis, descansan.

Wat betekent descansar in het Nederlands?

Descansar betekent rusten, uitrusten. Bijvoorbeeld: "Quiero descansar un poco antes de continuar." — Ik wil even rusten voordat ik verderga.