Vervoeging van deponer

Deponer betekent afzetten, deponeren, ontslaan. Iemand uit zijn ambt ontheffen, iets neerleggen of een verklaring afleggen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: afzetten, deponeren, ontslaanOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodepongoik zet af
túdeponesjij zet af
él / ella / usteddeponehij/zij zet af
nosotrosdeponemoswij zetten af
vosotrosdeponéisjullie zetten af
ellos / ellas / ustedesdeponenzij zetten af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe depuestoik heb afgezet
túhas depuestojij hebt afgezet
él / ella / ustedha depuestohij/zij heeft afgezet
nosotroshemos depuestowij hebben afgezet
vosotroshabéis depuestojullie hebben afgezet
ellos / ellas / ustedeshan depuestozij hebben afgezet

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodepuseik zette af
túdepusistejij zette af
él / ella / usteddepusohij/zij zette af
nosotrosdepusimoswij zetten af
vosotrosdepusisteisjullie zetten af
ellos / ellas / ustedesdepusieronzij zetten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodeponíaik zette af
túdeponíasjij zette af
él / ella / usteddeponíahij/zij zette af
nosotrosdeponíamoswij zetten af
vosotrosdeponíaisjullie zetten af
ellos / ellas / ustedesdeponíanzij zetten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdepón
él / ella / usteddeponga
nosotrosdepongamos
vosotrosdeponed
ellos / ellas / ustedesdepongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía depuestoik had afgezet
túhabías depuestojij had afgezet
él / ella / ustedhabía depuestohij/zij had afgezet
nosotroshabíamos depuestowij hadden afgezet
vosotroshabíais depuestojullie hadden afgezet
ellos / ellas / ustedeshabían depuestozij hadden afgezet

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodepondréik zal afzetten
túdepondrásjij zult afzetten
él / ella / usteddepondráhij/zij zal afzetten
nosotrosdepondremoswij zullen afzetten
vosotrosdepondréisjullie zullen afzetten
ellos / ellas / ustedesdepondránzij zullen afzetten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodepondríaik zou afzetten
túdepondríasjij zou afzetten
él / ella / usteddepondríahij/zij zou afzetten
nosotrosdepondríamoswij zouden afzetten
vosotrosdepondríaisjullie zouden afzetten
ellos / ellas / ustedesdepondríanzij zouden afzetten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeponga(dat) ik afzet
túdepongas(dat) jij afzet
él / ella / usteddeponga(dat) hij/zij afzet
nosotrosdepongamos(dat) wij afzetten
vosotrosdepongáis(dat) jullie afzetten
ellos / ellas / ustedesdepongan(dat) zij afzetten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno depongas
él / ella / ustedno deponga
nosotrosno depongamos
vosotrosno depongáis
ellos / ellas / ustedesno depongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya depuesto(dat) ik heb afgezet
túhayas depuesto(dat) jij hebt afgezet
él / ella / ustedhaya depuesto(dat) hij/zij heeft afgezet
nosotroshayamos depuesto(dat) wij hebben afgezet
vosotroshayáis depuesto(dat) jullie hebben afgezet
ellos / ellas / ustedeshayan depuesto(dat) zij hebben afgezet

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodepusiera / depusiese(dat) ik afzette
túdepusieras / depusieses(dat) jij afzette
él / ella / usteddepusiera / depusiese(dat) hij/zij afzette
nosotrosdepusiéramos / depusiésemos(dat) wij afzetten
vosotrosdepusierais / depusieseis(dat) jullie afzetten
ellos / ellas / ustedesdepusieran / depusiesen(dat) zij afzetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera depuesto / hubiese depuesto(dat) ik had afgezet
túhubieras depuesto / hubieses depuesto(dat) jij had afgezet
él / ella / ustedhubiera depuesto / hubiese depuesto(dat) hij/zij had afgezet
nosotroshubiéramos depuesto / hubiésemos depuesto(dat) wij hadden afgezet
vosotroshubierais depuesto / hubieseis depuesto(dat) jullie hadden afgezet
ellos / ellas / ustedeshubieran depuesto / hubiesen depuesto(dat) zij hadden afgezet

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría depuestoik zou hebben afgezet
túhabrías depuestojij zou hebben afgezet
él / ella / ustedhabría depuestohij/zij zou hebben afgezet
nosotroshabríamos depuestowij zouden hebben afgezet
vosotroshabríais depuestojullie zouden hebben afgezet
ellos / ellas / ustedeshabrían depuestozij zouden hebben afgezet

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré depuestoik zal hebben afgezet
túhabrás depuestojij zult hebben afgezet
él / ella / ustedhabrá depuestohij/zij zal hebben afgezet
nosotroshabremos depuestowij zullen hebben afgezet
vosotroshabréis depuestojullie zullen hebben afgezet
ellos / ellas / ustedeshabrán depuestozij zullen hebben afgezet

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodepusiere(dat) ik afzette
túdepusieres(dat) jij afzette
él / ella / usteddepusiere(dat) hij/zij afzette
nosotrosdepusiéremos(dat) wij afzetten
vosotrosdepusiereis(dat) jullie afzetten
ellos / ellas / ustedesdepusieren(dat) zij afzetten

Gerundio:deponiendo

Participio:depuesto

Voorbeeldzinnen

  • El presidente fue depuesto por el parlamento.

    De president werd door het parlement afgezet.

  • Los soldados se negaron a deponer las armas.

    De soldaten weigerden hun wapens neer te leggen.

  • Tuvimos que deponer nuestro testimonio ante el juez.

    We moesten onze verklaring afleggen voor de rechter.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van deponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: depongo, depones, depone, deponemos, deponéis, deponen.

Wat betekent deponer in het Nederlands?

Deponer betekent afzetten, deponeren, ontslaan. Bijvoorbeeld: "El presidente fue depuesto por el parlamento." — De president werd door het parlement afgezet.