Vervoeging van reanudar

Reanudar betekent doorstarten, hervatten. Een onderbroken activiteit, situatie of proces voortzetten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: doorstarten, hervattenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreanudoik hervat
túreanudasjij hervat
él / ella / ustedreanudahij/zij hervat
nosotrosreanudamoswij hervatten
vosotrosreanudáisjullie hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudanzij hervatten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reanudadoik heb hervat
túhas reanudadojij hebt hervat
él / ella / ustedha reanudadohij/zij heeft hervat
nosotroshemos reanudadowij hebben hervat
vosotroshabéis reanudadojullie hebben hervat
ellos / ellas / ustedeshan reanudadozij hebben hervat

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreanudéik hervatte
túreanudastejij hervatte
él / ella / ustedreanudóhij/zij hervatte
nosotrosreanudamoswij hervatten
vosotrosreanudasteisjullie hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudaronzij hervatten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreanudabaik hervatte
túreanudabasjij hervatte
él / ella / ustedreanudabahij/zij hervatte
nosotrosreanudábamoswij hervatten
vosotrosreanudabaisjullie hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudabanzij hervatten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreanuda
él / ella / ustedreanude
nosotrosreanudemos
vosotrosreanudad
ellos / ellas / ustedesreanuden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reanudadoik had hervat
túhabías reanudadojij had hervat
él / ella / ustedhabía reanudadohij/zij had hervat
nosotroshabíamos reanudadowij hadden hervat
vosotroshabíais reanudadojullie hadden hervat
ellos / ellas / ustedeshabían reanudadozij hadden hervat

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreanudaréik zal hervatten
túreanudarásjij zult hervatten
él / ella / ustedreanudaráhij/zij zal hervatten
nosotrosreanudaremoswij zullen hervatten
vosotrosreanudaréisjullie zullen hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudaránzij zullen hervatten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreanudaríaik zou hervatten
túreanudaríasjij zou hervatten
él / ella / ustedreanudaríahij/zij zou hervatten
nosotrosreanudaríamoswij zouden hervatten
vosotrosreanudaríaisjullie zouden hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudaríanzij zouden hervatten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreanude(dat) ik hervat
túreanudes(dat) jij hervat
él / ella / ustedreanude(dat) hij/zij hervat
nosotrosreanudemos(dat) wij hervatten
vosotrosreanudéis(dat) jullie hervatten
ellos / ellas / ustedesreanuden(dat) zij hervatten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reanudes
él / ella / ustedno reanude
nosotrosno reanudemos
vosotrosno reanudéis
ellos / ellas / ustedesno reanuden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reanudado(dat) ik heb hervat
túhayas reanudado(dat) jij hebt hervat
él / ella / ustedhaya reanudado(dat) hij/zij heeft hervat
nosotroshayamos reanudado(dat) wij hebben hervat
vosotroshayáis reanudado(dat) jullie hebben hervat
ellos / ellas / ustedeshayan reanudado(dat) zij hebben hervat

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreanudara / reanudase(dat) ik hervatte
túreanudaras / reanudases(dat) jij hervatte
él / ella / ustedreanudara / reanudase(dat) hij/zij hervatte
nosotrosreanudáramos / reanudásemos(dat) wij hervatten
vosotrosreanudarais / reanudaseis(dat) jullie hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudaran / reanudasen(dat) zij hervatten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reanudado / hubiese reanudado(dat) ik had hervat
túhubieras reanudado / hubieses reanudado(dat) jij had hervat
él / ella / ustedhubiera reanudado / hubiese reanudado(dat) hij/zij had hervat
nosotroshubiéramos reanudado / hubiésemos reanudado(dat) wij hadden hervat
vosotroshubierais reanudado / hubieseis reanudado(dat) jullie hadden hervat
ellos / ellas / ustedeshubieran reanudado / hubiesen reanudado(dat) zij hadden hervat

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reanudadoik zou hebben hervat
túhabrías reanudadojij zou hebben hervat
él / ella / ustedhabría reanudadohij/zij zou hebben hervat
nosotroshabríamos reanudadowij zouden hebben hervat
vosotroshabríais reanudadojullie zouden hebben hervat
ellos / ellas / ustedeshabrían reanudadozij zouden hebben hervat

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reanudadoik zal hebben hervat
túhabrás reanudadojij zult hebben hervat
él / ella / ustedhabrá reanudadohij/zij zal hebben hervat
nosotroshabremos reanudadowij zullen hebben hervat
vosotroshabréis reanudadojullie zullen hebben hervat
ellos / ellas / ustedeshabrán reanudadozij zullen hebben hervat

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreanudare(dat) ik zou hervatten
túreanudares(dat) jij zou hervatten
él / ella / ustedreanudare(dat) hij/zij zou hervatten
nosotrosreanudáremos(dat) wij zouden hervatten
vosotrosreanudareis(dat) jullie zouden hervatten
ellos / ellas / ustedesreanudaren(dat) zij zouden hervatten

Gerundio:reanudando

Participio:reanudado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante reanudar las conversaciones de paz.

    Het is belangrijk de vredesgesprekken te hervatten.

  • Después de la pausa, la obra se reanudó con gran éxito.

    Na de pauze werd het stuk met groot succes hervat.

  • El presidente prometió reanudar las inversiones en infraestructura.

    De president beloofde de investeringen in infrastructuur te hervatten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reanudar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van reanudar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reanudo, reanudas, reanuda, reanudamos, reanudáis, reanudan.

Wat betekent reanudar in het Nederlands?

Reanudar betekent doorstarten, hervatten. Bijvoorbeeld: "Es importante reanudar las conversaciones de paz." — Het is belangrijk de vredesgesprekken te hervatten.