Vervoeging van encoger

Encoger betekent krimpen, doen krimpen. Kleiner worden in omvang of lengte, of iets kleiner maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (encoja) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: krimpen, doen krimpenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoencojoik krimp
túencogesjij krimpt
él / ella / ustedencogehij/zij krimpt
nosotrosencogemoswij krimpen
vosotrosencogéisjullie krimpen
ellos / ellas / ustedesencogenzij krimpen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe encogidoik ben gekrompen
túhas encogidojij bent gekrompen
él / ella / ustedha encogidohij/zij is gekrompen
nosotroshemos encogidowij zijn gekrompen
vosotroshabéis encogidojullie zijn gekrompen
ellos / ellas / ustedeshan encogidozij zijn gekrompen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoencogíik kromp
túencogistejij kromp
él / ella / ustedencogióhij/zij kromp
nosotrosencogimoswij krompen
vosotrosencogisteisjullie krompen
ellos / ellas / ustedesencogieronzij krompen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoencogíaik kromp
túencogíasjij kromp
él / ella / ustedencogíahij/zij kromp
nosotrosencogíamoswij krompen
vosotrosencogíaisjullie krompen
ellos / ellas / ustedesencogíanzij krompen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túencoge
él / ella / ustedencoja
nosotrosencojamos
vosotrosencoged
ellos / ellas / ustedesencojan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía encogidoik was gekrompen
túhabías encogidojij was gekrompen
él / ella / ustedhabía encogidohij/zij was gekrompen
nosotroshabíamos encogidowij waren gekrompen
vosotroshabíais encogidojullie waren gekrompen
ellos / ellas / ustedeshabían encogidozij waren gekrompen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoencogeréik zal krimpen
túencogerásjij zult krimpen
él / ella / ustedencogeráhij/zij zal krimpen
nosotrosencogeremoswij zullen krimpen
vosotrosencogeréisjullie zullen krimpen
ellos / ellas / ustedesencogeránzij zullen krimpen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoencogeríaik zou krimpen
túencogeríasjij zou krimpen
él / ella / ustedencogeríahij/zij zou krimpen
nosotrosencogeríamoswij zouden krimpen
vosotrosencogeríaisjullie zouden krimpen
ellos / ellas / ustedesencogeríanzij zouden krimpen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoencoja(dat) ik krimp
túencojas(dat) jij krimpt
él / ella / ustedencoja(dat) hij/zij krimpt
nosotrosencojamos(dat) wij krimpen
vosotrosencojáis(dat) jullie krimpen
ellos / ellas / ustedesencojan(dat) zij krimpen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno encojas
él / ella / ustedno encoja
nosotrosno encojamos
vosotrosno encojáis
ellos / ellas / ustedesno encojan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya encogido(dat) ik gekrompen ben
túhayas encogido(dat) jij gekrompen bent
él / ella / ustedhaya encogido(dat) hij/zij gekrompen is
nosotroshayamos encogido(dat) wij gekrompen zijn
vosotroshayáis encogido(dat) jullie gekrompen zijn
ellos / ellas / ustedeshayan encogido(dat) zij gekrompen zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoencogiera / encogiese(dat) ik kromp
túencogieras / encogieses(dat) jij kromp
él / ella / ustedencogiera / encogiese(dat) hij/zij kromp
nosotrosencogiéramos / encogiésemos(dat) wij krompen
vosotrosencogierais / encogieseis(dat) jullie krompen
ellos / ellas / ustedesencogieran / encogiesen(dat) zij krompen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera encogido / hubiese encogido(dat) ik gekrompen was
túhubieras encogido / hubieses encogido(dat) jij gekrompen was
él / ella / ustedhubiera encogido / hubiese encogido(dat) hij/zij gekrompen was
nosotroshubiéramos encogido / hubiésemos encogido(dat) wij gekrompen waren
vosotroshubierais encogido / hubieseis encogido(dat) jullie gekrompen waren
ellos / ellas / ustedeshubieran encogido / hubiesen encogido(dat) zij gekrompen waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría encogidoik zou gekrompen zijn
túhabrías encogidojij zou gekrompen zijn
él / ella / ustedhabría encogidohij/zij zou gekrompen zijn
nosotroshabríamos encogidowij zouden gekrompen zijn
vosotroshabríais encogidojullie zouden gekrompen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían encogidozij zouden gekrompen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré encogidoik zal gekrompen zijn
túhabrás encogidojij zult gekrompen zijn
él / ella / ustedhabrá encogidohij/zij zal gekrompen zijn
nosotroshabremos encogidowij zullen gekrompen zijn
vosotroshabréis encogidojullie zullen gekrompen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán encogidozij zullen gekrompen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoencogiere(dat) ik zou krimpen
túencogieres(dat) jij zou krimpen
él / ella / ustedencogiere(dat) hij/zij zou krimpen
nosotrosencogiéremos(dat) wij zouden krimpen
vosotrosencogiereis(dat) jullie zouden krimpen
ellos / ellas / ustedesencogieren(dat) zij zouden krimpen

Gerundio:encogiendo

Participio:encogido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante lavar la ropa con agua fría para que no encoja.

    Het is belangrijk om kleding met koud water te wassen zodat het niet krimpt.

  • El frío le hizo encoger los hombros.

    De kou deed hem zijn schouders optrekken.

  • Con el tiempo, la madera tiende a encogerse un poco.

    Na verloop van tijd heeft hout de neiging een beetje te krimpen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is encoger regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (encoja) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van encoger in de tegenwoordige tijd?

Presente: encojo, encoges, encoge, encogemos, encogéis, encogen.

Wat betekent encoger in het Nederlands?

Encoger betekent krimpen, doen krimpen. Bijvoorbeeld: "Es importante lavar la ropa con agua fría para que no encoja." — Het is belangrijk om kleding met koud water te wassen zodat het niet krimpt.