Vervoeging van categorizar

Categorizar betekent categoriseren. Iets indelen in een bepaalde categorie of groep. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (categoricé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: categoriserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocategorizoik categoriseer
túcategorizasjij categoriseert
él / ella / ustedcategorizahij/zij categoriseert
nosotroscategorizamoswij categoriseren
vosotroscategorizáisjullie categoriseren
ellos / ellas / ustedescategorizanzij categoriseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe categorizadoik heb gecategoriseerd
túhas categorizadojij hebt gecategoriseerd
él / ella / ustedha categorizadohij/zij heeft gecategoriseerd
nosotroshemos categorizadowij hebben gecategoriseerd
vosotroshabéis categorizadojullie hebben gecategoriseerd
ellos / ellas / ustedeshan categorizadozij hebben gecategoriseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocategoricéik categoriseerde
túcategorizastejij categoriseerde
él / ella / ustedcategorizóhij/zij categoriseerde
nosotroscategorizamoswij categoriseerden
vosotroscategorizasteisjullie categoriseerden
ellos / ellas / ustedescategorizaronzij categoriseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocategorizabaik categoriseerde
túcategorizabasjij categoriseerde
él / ella / ustedcategorizabahij/zij categoriseerde
nosotroscategorizábamoswij categoriseerden
vosotroscategorizabaisjullie categoriseerden
ellos / ellas / ustedescategorizabanzij categoriseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcategoriza
él / ella / ustedcategorice
nosotroscategoricemos
vosotroscategorizad
ellos / ellas / ustedescategoricen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía categorizadoik had gecategoriseerd
túhabías categorizadojij had gecategoriseerd
él / ella / ustedhabía categorizadohij/zij had gecategoriseerd
nosotroshabíamos categorizadowij hadden gecategoriseerd
vosotroshabíais categorizadojullie hadden gecategoriseerd
ellos / ellas / ustedeshabían categorizadozij hadden gecategoriseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocategorizaréik zal categoriseren
túcategorizarásjij zult categoriseren
él / ella / ustedcategorizaráhij/zij zal categoriseren
nosotroscategorizaremoswij zullen categoriseren
vosotroscategorizaréisjullie zullen categoriseren
ellos / ellas / ustedescategorizaránzij zullen categoriseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocategorizaríaik zou categoriseren
túcategorizaríasjij zou categoriseren
él / ella / ustedcategorizaríahij/zij zou categoriseren
nosotroscategorizaríamoswij zouden categoriseren
vosotroscategorizaríaisjullie zouden categoriseren
ellos / ellas / ustedescategorizaríanzij zouden categoriseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocategorice(dat) ik categoriseer
túcategorices(dat) jij categoriseert
él / ella / ustedcategorice(dat) hij/zij categoriseert, (dat) u categoriseert
nosotroscategoricemos(dat) wij categoriseren
vosotroscategoricéis(dat) jullie categoriseren
ellos / ellas / ustedescategoricen(dat) zij categoriseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno categorices
él / ella / ustedno categorice
nosotrosno categoricemos
vosotrosno categoricéis
ellos / ellas / ustedesno categoricen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya categorizado(dat) ik heb gecategoriseerd
túhayas categorizado(dat) jij hebt gecategoriseerd
él / ella / ustedhaya categorizado(dat) hij/zij heeft gecategoriseerd
nosotroshayamos categorizado(dat) wij hebben gecategoriseerd
vosotroshayáis categorizado(dat) jullie hebben gecategoriseerd
ellos / ellas / ustedeshayan categorizado(dat) zij hebben gecategoriseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocategorizara / categorizase(dat) ik categoriseerde
túcategorizaras / categorizases(dat) jij categoriseerde
él / ella / ustedcategorizara / categorizase(dat) hij/zij categoriseerde
nosotroscategorizáramos / categorizásemos(dat) wij categoriseerden
vosotroscategorizarais / categorizaseis(dat) jullie categoriseerden
ellos / ellas / ustedescategorizaran / categorizasen(dat) zij categoriseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera categorizado / hubiese categorizado(dat) ik had gecategoriseerd
túhubieras categorizado / hubieses categorizado(dat) jij had gecategoriseerd
él / ella / ustedhubiera categorizado / hubiese categorizado(dat) hij/zij had gecategoriseerd
nosotroshubiéramos categorizado / hubiésemos categorizado(dat) wij hadden gecategoriseerd
vosotroshubierais categorizado / hubieseis categorizado(dat) jullie hadden gecategoriseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran categorizado / hubiesen categorizado(dat) zij hadden gecategoriseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría categorizadoik zou gecategoriseerd hebben
túhabrías categorizadojij zou gecategoriseerd hebben
él / ella / ustedhabría categorizadohij/zij zou gecategoriseerd hebben
nosotroshabríamos categorizadowij zouden gecategoriseerd hebben
vosotroshabríais categorizadojullie zouden gecategoriseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían categorizadozij zouden gecategoriseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré categorizadoik zal gecategoriseerd hebben
túhabrás categorizadojij zult gecategoriseerd hebben
él / ella / ustedhabrá categorizadohij/zij zal gecategoriseerd hebben
nosotroshabremos categorizadowij zullen gecategoriseerd hebben
vosotroshabréis categorizadojullie zullen gecategoriseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán categorizadozij zullen gecategoriseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocategorizare(dat) ik categoriseerde
túcategorizares(dat) jij categoriseerde
él / ella / ustedcategorizare(dat) hij/zij categoriseerde
nosotroscategorizáremos(dat) wij categoriseerden
vosotroscategorizareis(dat) jullie categoriseerden
ellos / ellas / ustedescategorizaren(dat) zij categoriseerden

Gerundio:categorizando

Participio:categorizado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante categorizar los documentos para encontrarlos fácilmente.

    Het is belangrijk de documenten te categoriseren om ze gemakkelijk terug te vinden.

  • La nueva ley ayuda a categorizar a los trabajadores según su función.

    De nieuwe wet helpt om werknemers te categoriseren op basis van hun functie.

  • Necesitamos categorizar los productos antes de subirlos a la web.

    We moeten de producten categoriseren voordat we ze online zetten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is categorizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (categoricé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van categorizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: categorizo, categorizas, categoriza, categorizamos, categorizáis, categorizan.

Wat betekent categorizar in het Nederlands?

Categorizar betekent categoriseren. Bijvoorbeeld: "Es importante categorizar los documentos para encontrarlos fácilmente." — Het is belangrijk de documenten te categoriseren om ze gemakkelijk terug te vinden.