Vervoeging van arquear

Arquear betekent buigen, krommen, kokhalzen. Iets of jezelf een gebogen of gekromde vorm geven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: buigen, krommen, kokhalzenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarqueoik buig
túarqueasjij buigt
él / ella / ustedarqueahij/zij buigt
nosotrosarqueamoswij buigen
vosotrosarqueáisjullie buigen
ellos / ellas / ustedesarqueanzij buigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arqueadoik heb gebogen
túhas arqueadojij hebt gebogen
él / ella / ustedha arqueadohij/zij heeft gebogen
nosotroshemos arqueadowij hebben gebogen
vosotroshabéis arqueadojullie hebben gebogen
ellos / ellas / ustedeshan arqueadozij hebben gebogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarqueéik boog
túarqueastejij boog
él / ella / ustedarqueóhij/zij boog
nosotrosarqueamoswij bogen
vosotrosarqueasteisjullie bogen
ellos / ellas / ustedesarquearonzij bogen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarqueabaik boog
túarqueabasjij boog
él / ella / ustedarqueabahij/zij boog
nosotrosarqueábamoswij bogen
vosotrosarqueabaisjullie bogen
ellos / ellas / ustedesarqueabanzij bogen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarquea
él / ella / ustedarquee
nosotrosarqueemos
vosotrosarquead
ellos / ellas / ustedesarqueen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arqueadoik had gebogen
túhabías arqueadojij had gebogen
él / ella / ustedhabía arqueadohij/zij had gebogen
nosotroshabíamos arqueadowij hadden gebogen
vosotroshabíais arqueadojullie hadden gebogen
ellos / ellas / ustedeshabían arqueadozij hadden gebogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarquearéik zal buigen
túarquearásjij zult buigen
él / ella / ustedarquearáhij/zij zal buigen
nosotrosarquearemoswij zullen buigen
vosotrosarquearéisjullie zullen buigen
ellos / ellas / ustedesarquearánzij zullen buigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarquearíaik zou buigen
túarquearíasjij zou buigen
él / ella / ustedarquearíahij/zij zou buigen
nosotrosarquearíamoswij zouden buigen
vosotrosarquearíaisjullie zouden buigen
ellos / ellas / ustedesarquearíanzij zouden buigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarquee(dat) ik buig
túarquees(dat) jij buigt
él / ella / ustedarquee(dat) hij/zij buigt
nosotrosarqueemos(dat) wij buigen
vosotrosarqueéis(dat) jullie buigen
ellos / ellas / ustedesarqueen(dat) zij buigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arquees
él / ella / ustedno arquee
nosotrosno arqueemos
vosotrosno arqueéis
ellos / ellas / ustedesno arqueen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arqueado(dat) ik heb gebogen
túhayas arqueado(dat) jij hebt gebogen
él / ella / ustedhaya arqueado(dat) hij/zij heeft gebogen
nosotroshayamos arqueado(dat) wij hebben gebogen
vosotroshayáis arqueado(dat) jullie hebben gebogen
ellos / ellas / ustedeshayan arqueado(dat) zij hebben gebogen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarqueara / arquease(dat) ik boog
túarquearas / arqueases(dat) jij boog
él / ella / ustedarqueara / arquease(dat) hij/zij boog
nosotrosarqueáramos / arqueásemos(dat) wij bogen
vosotrosarquearais / arqueaseis(dat) jullie bogen
ellos / ellas / ustedesarquearan / arqueasen(dat) zij bogen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arqueado / hubiese arqueado(dat) ik had gebogen
túhubieras arqueado / hubieses arqueado(dat) jij had gebogen
él / ella / ustedhubiera arqueado / hubiese arqueado(dat) hij/zij had gebogen
nosotroshubiéramos arqueado / hubiésemos arqueado(dat) wij hadden gebogen
vosotroshubierais arqueado / hubieseis arqueado(dat) jullie hadden gebogen
ellos / ellas / ustedeshubieran arqueado / hubiesen arqueado(dat) zij hadden gebogen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arqueadoik zou gebogen hebben
túhabrías arqueadojij zou gebogen hebben
él / ella / ustedhabría arqueadohij/zij zou gebogen hebben
nosotroshabríamos arqueadowij zouden gebogen hebben
vosotroshabríais arqueadojullie zouden gebogen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían arqueadozij zouden gebogen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arqueadoik zal gebogen hebben
túhabrás arqueadojij zult gebogen hebben
él / ella / ustedhabrá arqueadohij/zij zal gebogen hebben
nosotroshabremos arqueadowij zullen gebogen hebben
vosotroshabréis arqueadojullie zullen gebogen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán arqueadozij zullen gebogen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarqueare(dat) ik zal buigen
túarqueares(dat) jij zult buigen
él / ella / ustedarqueare(dat) hij/zij zal buigen
nosotrosarqueáremos(dat) wij zullen buigen
vosotrosarqueareis(dat) jullie zullen buigen
ellos / ellas / ustedesarquearen(dat) zij zullen buigen

Gerundio:arqueando

Participio:arqueado

Voorbeeldzinnen

  • El gato arqueó la espalda para estirarse.

    De kat boog de rug om zich uit te rekken.

  • El puente arquea elegantemente sobre el río.

    De brug buigt elegant over de rivier.

  • Arqueó una ceja, mostrando su incredulidad.

    Hij/Zij boog een wenkbrauw, wat zijn/haar ongeloof toonde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arquear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van arquear in de tegenwoordige tijd?

Presente: arqueo, arqueas, arquea, arqueamos, arqueáis, arquean.

Wat betekent arquear in het Nederlands?

Arquear betekent buigen, krommen, kokhalzen. Bijvoorbeeld: "El gato arqueó la espalda para estirarse." — De kat boog de rug om zich uit te rekken.