Vervoeging van anclar

Anclar betekent ankeren, verankeren, voor anker gaan. Een schip of ander object vastzetten met een anker of stevig bevestigen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ankeren, verankeren, voor anker gaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoancloik anker
túanclasjij ankert
él / ella / ustedanclahij/zij ankert
nosotrosanclamoswij ankeren
vosotrosancláisjullie ankeren
ellos / ellas / ustedesanclanzij ankeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ancladoik heb geankerd
túhas ancladojij hebt geankerd
él / ella / ustedha ancladohij/zij heeft geankerd
nosotroshemos ancladowij hebben geankerd
vosotroshabéis ancladojullie hebben geankerd
ellos / ellas / ustedeshan ancladozij hebben geankerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoancléik ankerde
túanclastejij ankerde
él / ella / ustedanclóhij/zij ankerde
nosotrosanclamoswij ankerden
vosotrosanclasteisjullie ankerden
ellos / ellas / ustedesanclaronzij ankerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoanclabaik ankerde
túanclabasjij ankerde
él / ella / ustedanclabahij/zij ankerde
nosotrosanclábamoswij ankerden
vosotrosanclabaisjullie ankerden
ellos / ellas / ustedesanclabanzij ankerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túancla
él / ella / ustedancle
nosotrosanclemos
vosotrosanclad
ellos / ellas / ustedesanclen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ancladoik had geankerd
túhabías ancladojij had geankerd
él / ella / ustedhabía ancladohij/zij had geankerd
nosotroshabíamos ancladowij hadden geankerd
vosotroshabíais ancladojullie hadden geankerd
ellos / ellas / ustedeshabían ancladozij hadden geankerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoanclaréik zal ankeren
túanclarásjij zult ankeren
él / ella / ustedanclaráhij/zij zal ankeren
nosotrosanclaremoswij zullen ankeren
vosotrosanclaréisjullie zullen ankeren
ellos / ellas / ustedesanclaránzij zullen ankeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoanclaríaik zou ankeren
túanclaríasjij zou ankeren
él / ella / ustedanclaríahij/zij zou ankeren
nosotrosanclaríamoswij zouden ankeren
vosotrosanclaríaisjullie zouden ankeren
ellos / ellas / ustedesanclaríanzij zouden ankeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoancle(dat) ik anker
túancles(dat) jij ankert
él / ella / ustedancle(dat) hij/zij ankert, (dat) u ankert
nosotrosanclemos(dat) wij ankeren
vosotrosancléis(dat) jullie ankeren
ellos / ellas / ustedesanclen(dat) zij ankeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ancles
él / ella / ustedno ancle
nosotrosno anclemos
vosotrosno ancléis
ellos / ellas / ustedesno anclen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya anclado(dat) ik heb geankerd
túhayas anclado(dat) jij hebt geankerd
él / ella / ustedhaya anclado(dat) hij/zij heeft geankerd, (dat) u heeft geankerd
nosotroshayamos anclado(dat) wij hebben geankerd
vosotroshayáis anclado(dat) jullie hebben geankerd
ellos / ellas / ustedeshayan anclado(dat) zij hebben geankerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoanclara / anclase(dat) ik ankerde
túanclaras / anclases(dat) jij ankerde
él / ella / ustedanclara / anclase(dat) hij/zij ankerde, (dat) u ankerde
nosotrosancláramos / anclásemos(dat) wij ankerden
vosotrosanclarais / anclaseis(dat) jullie ankerden
ellos / ellas / ustedesanclaran / anclasen(dat) zij ankerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera anclado / hubiese anclado(dat) ik had geankerd
túhubieras anclado / hubieses anclado(dat) jij had geankerd
él / ella / ustedhubiera anclado / hubiese anclado(dat) hij/zij had geankerd, (dat) u had geankerd
nosotroshubiéramos anclado / hubiésemos anclado(dat) wij hadden geankerd
vosotroshubierais anclado / hubieseis anclado(dat) jullie hadden geankerd
ellos / ellas / ustedeshubieran anclado / hubiesen anclado(dat) zij hadden geankerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ancladoik zou geankerd hebben
túhabrías ancladojij zou geankerd hebben
él / ella / ustedhabría ancladohij/zij zou geankerd hebben
nosotroshabríamos ancladowij zouden geankerd hebben
vosotroshabríais ancladojullie zouden geankerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían ancladozij zouden geankerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ancladoik zal geankerd hebben
túhabrás ancladojij zult geankerd hebben
él / ella / ustedhabrá ancladohij/zij zal geankerd hebben
nosotroshabremos ancladowij zullen geankerd hebben
vosotroshabréis ancladojullie zullen geankerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán ancladozij zullen geankerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoanclare(dat) ik zal ankeren
túanclares(dat) jij zult ankeren
él / ella / ustedanclare(dat) hij/zij zal ankeren, (dat) u zult ankeren
nosotrosancláremos(dat) wij zullen ankeren
vosotrosanclareis(dat) jullie zullen ankeren
ellos / ellas / ustedesanclaren(dat) zij zullen ankeren

Gerundio:anclando

Participio:anclado

Voorbeeldzinnen

  • El capitán decidió anclar el velero en una cala protegida.

    De kapitein besloot de zeilboot in een beschutte inham te ankeren.

  • Es importante anclar bien los cimientos de la casa.

    Het is belangrijk de fundering van het huis goed te verankeren.

  • El buque estuvo anclado durante varios días debido a la tormenta.

    Het schip lag enkele dagen voor anker vanwege de storm.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is anclar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van anclar in de tegenwoordige tijd?

Presente: anclo, anclas, ancla, anclamos, ancláis, anclan.

Wat betekent anclar in het Nederlands?

Anclar betekent ankeren, verankeren, voor anker gaan. Bijvoorbeeld: "El capitán decidió anclar el velero en una cala protegida." — De kapitein besloot de zeilboot in een beschutte inham te ankeren.