Vervoeging van analizar

Analizar betekent analyseren, ontleden. De werking van iets in detail bestuderen om de aard of betekenis ervan te begrijpen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (analicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: analyseren, ontledenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoanalizoik analyseer
túanalizasjij analyseert
él / ella / ustedanalizahij/zij analyseert
nosotrosanalizamoswij analyseren
vosotrosanalizáisjullie analyseren
ellos / ellas / ustedesanalizanzij analyseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe analizadoik heb geanalyseerd
túhas analizadojij hebt geanalyseerd
él / ella / ustedha analizadohij/zij heeft geanalyseerd
nosotroshemos analizadowij hebben geanalyseerd
vosotroshabéis analizadojullie hebben geanalyseerd
ellos / ellas / ustedeshan analizadozij hebben geanalyseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoanalicéik analyseerde
túanalizastejij analyseerde
él / ella / ustedanalizóhij/zij analyseerde
nosotrosanalizamoswij analyseerden
vosotrosanalizasteisjullie analyseerden
ellos / ellas / ustedesanalizaronzij analyseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoanalizabaik analyseerde
túanalizabasjij analyseerde
él / ella / ustedanalizabahij/zij analyseerde
nosotrosanalizábamoswij analyseerden
vosotrosanalizabaisjullie analyseerden
ellos / ellas / ustedesanalizabanzij analyseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túanaliza
él / ella / ustedanalice
nosotrosanalicemos
vosotrosanalizad
ellos / ellas / ustedesanalicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía analizadoik had geanalyseerd
túhabías analizadojij had geanalyseerd
él / ella / ustedhabía analizadohij/zij had geanalyseerd
nosotroshabíamos analizadowij hadden geanalyseerd
vosotroshabíais analizadojullie hadden geanalyseerd
ellos / ellas / ustedeshabían analizadozij hadden geanalyseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoanalizaréik zal analyseren
túanalizarásjij zult analyseren
él / ella / ustedanalizaráhij/zij zal analyseren
nosotrosanalizaremoswij zullen analyseren
vosotrosanalizaréisjullie zullen analyseren
ellos / ellas / ustedesanalizaránzij zullen analyseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoanalizaríaik zou analyseren
túanalizaríasjij zou analyseren
él / ella / ustedanalizaríahij/zij zou analyseren
nosotrosanalizaríamoswij zouden analyseren
vosotrosanalizaríaisjullie zouden analyseren
ellos / ellas / ustedesanalizaríanzij zouden analyseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoanalice(dat) ik analyseer
túanalices(dat) jij analyseert
él / ella / ustedanalice(dat) hij/zij analyseert
nosotrosanalicemos(dat) wij analyseren
vosotrosanalicéis(dat) jullie analyseren
ellos / ellas / ustedesanalicen(dat) zij analyseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno analices
él / ella / ustedno analice
nosotrosno analicemos
vosotrosno analicéis
ellos / ellas / ustedesno analicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya analizado(dat) ik heb geanalyseerd
túhayas analizado(dat) jij hebt geanalyseerd
él / ella / ustedhaya analizado(dat) hij/zij heeft geanalyseerd
nosotroshayamos analizado(dat) wij hebben geanalyseerd
vosotroshayáis analizado(dat) jullie hebben geanalyseerd
ellos / ellas / ustedeshayan analizado(dat) zij hebben geanalyseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoanalizara / analizase(dat) ik analyseerde
túanalizaras / analizases(dat) jij analyseerde
él / ella / ustedanalizara / analizase(dat) hij/zij analyseerde
nosotrosanalizáramos / analizásemos(dat) wij analyseerden
vosotrosanalizarais / analizaseis(dat) jullie analyseerden
ellos / ellas / ustedesanalizaran / analizasen(dat) zij analyseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera analizado / hubiese analizado(dat) ik had geanalyseerd
túhubieras analizado / hubieses analizado(dat) jij had geanalyseerd
él / ella / ustedhubiera analizado / hubiese analizado(dat) hij/zij had geanalyseerd
nosotroshubiéramos analizado / hubiésemos analizado(dat) wij hadden geanalyseerd
vosotroshubierais analizado / hubieseis analizado(dat) jullie hadden geanalyseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran analizado / hubiesen analizado(dat) zij hadden geanalyseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría analizadoik zou hebben geanalyseerd
túhabrías analizadojij zou hebben geanalyseerd
él / ella / ustedhabría analizadohij/zij zou hebben geanalyseerd
nosotroshabríamos analizadowij zouden hebben geanalyseerd
vosotroshabríais analizadojullie zou hebben geanalyseerd
ellos / ellas / ustedeshabrían analizadozij zouden hebben geanalyseerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré analizadoik zal hebben geanalyseerd
túhabrás analizadojij zult hebben geanalyseerd
él / ella / ustedhabrá analizadohij/zij zal hebben geanalyseerd
nosotroshabremos analizadowij zullen hebben geanalyseerd
vosotroshabréis analizadojullie zult hebben geanalyseerd
ellos / ellas / ustedeshabrán analizadozij zullen hebben geanalyseerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoanalizare(dat) ik zal analyseren
túanalizares(dat) jij zult analyseren
él / ella / ustedanalizare(dat) hij/zij zal analyseren
nosotrosanalizáremos(dat) wij zullen analyseren
vosotrosanalizareis(dat) jullie zullen analyseren
ellos / ellas / ustedesanalizaren(dat) zij zullen analyseren

Gerundio:analizando

Participio:analizado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que analizar los datos cuidadosamente antes de sacar conclusiones.

    We moeten de gegevens zorgvuldig analyseren voordat we conclusies trekken.

  • El comité se reunirá para analizar la situación económica actual.

    De commissie zal bijeenkomen om de huidige economische situatie te analyseren.

  • El profesor nos pidió analizar el poema en profundidad.

    De leraar vroeg ons het gedicht diepgaand te analyseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is analizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (analicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van analizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: analizo, analizas, analiza, analizamos, analizáis, analizan.

Wat betekent analizar in het Nederlands?

Analizar betekent analyseren, ontleden. Bijvoorbeeld: "Tenemos que analizar los datos cuidadosamente antes de sacar conclusiones." — We moeten de gegevens zorgvuldig analyseren voordat we conclusies trekken.