Vervoeging van chocar

Chocar betekent botsen, stoten, shockeren. Een botsing veroorzaken of erbij betrokken zijn. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (choqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: botsen, stoten, shockerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yochocoik bots
túchocasjij botst
él / ella / ustedchocahij/zij botst
nosotroschocamoswij botsen
vosotroschocáisjullie botsen
ellos / ellas / ustedeschocanzij botsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe chocadoik heb gebotst
túhas chocadojij hebt gebotst
él / ella / ustedha chocadohij/zij heeft gebotst
nosotroshemos chocadowij hebben gebotst
vosotroshabéis chocadojullie hebben gebotst
ellos / ellas / ustedeshan chocadozij hebben gebotst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yochoquéik botste
túchocastejij botste
él / ella / ustedchocóhij/zij botste
nosotroschocamoswij botsten
vosotroschocasteisjullie botsten
ellos / ellas / ustedeschocaronzij botsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yochocabaik botste
túchocabasjij botste
él / ella / ustedchocabahij/zij botste
nosotroschocábamoswij botsten
vosotroschocabaisjullie botsten
ellos / ellas / ustedeschocabanzij botsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túchoca
él / ella / ustedchoque
nosotroschoquemos
vosotroschocad
ellos / ellas / ustedeschoquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía chocadoik had gebotst
túhabías chocadojij had gebotst
él / ella / ustedhabía chocadohij/zij had gebotst
nosotroshabíamos chocadowij hadden gebotst
vosotroshabíais chocadojullie hadden gebotst
ellos / ellas / ustedeshabían chocadozij hadden gebotst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yochocaréik zal botsen
túchocarásjij zult botsen
él / ella / ustedchocaráhij/zij zal botsen
nosotroschocaremoswij zullen botsen
vosotroschocaréisjullie zullen botsen
ellos / ellas / ustedeschocaránzij zullen botsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yochocaríaik zou botsen
túchocaríasjij zou botsen
él / ella / ustedchocaríahij/zij zou botsen
nosotroschocaríamoswij zouden botsen
vosotroschocaríaisjullie zouden botsen
ellos / ellas / ustedeschocaríanzij zouden botsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yochoque(dat) ik bots
túchoques(dat) jij botst
él / ella / ustedchoque(dat) hij/zij botst, (dat) u botst
nosotroschoquemos(dat) wij botsen
vosotroschoquéis(dat) jullie botsen
ellos / ellas / ustedeschoquen(dat) zij botsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno choques
él / ella / ustedno choque
nosotrosno choquemos
vosotrosno choquéis
ellos / ellas / ustedesno choquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya chocado(dat) ik gebotst heb
túhayas chocado(dat) jij gebotst hebt
él / ella / ustedhaya chocado(dat) hij/zij gebotst heeft, (dat) u gebotst heeft
nosotroshayamos chocado(dat) wij gebotst hebben
vosotroshayáis chocado(dat) jullie gebotst hebben
ellos / ellas / ustedeshayan chocado(dat) zij gebotst hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yochocara / chocase(dat) ik botste
túchocaras / chocases(dat) jij botste
él / ella / ustedchocara / chocase(dat) hij/zij botste, (dat) u botste
nosotroschocáramos / chocásemos(dat) wij botsten
vosotroschocarais / chocaseis(dat) jullie botsten
ellos / ellas / ustedeschocaran / chocasen(dat) zij botsten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera chocado / hubiese chocado(dat) ik gebotst had
túhubieras chocado / hubieses chocado(dat) jij gebotst had
él / ella / ustedhubiera chocado / hubiese chocado(dat) hij/zij gebotst had, (dat) u gebotst had
nosotroshubiéramos chocado / hubiésemos chocado(dat) wij gebotst hadden
vosotroshubierais chocado / hubieseis chocado(dat) jullie gebotst hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran chocado / hubiesen chocado(dat) zij gebotst hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría chocadoik zou gebotst hebben
túhabrías chocadojij zou gebotst hebben
él / ella / ustedhabría chocadohij/zij zou gebotst hebben
nosotroshabríamos chocadowij zouden gebotst hebben
vosotroshabríais chocadojullie zouden gebotst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían chocadozij zouden gebotst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré chocadoik zal gebotst hebben
túhabrás chocadojij zult gebotst hebben
él / ella / ustedhabrá chocadohij/zij zal gebotst hebben
nosotroshabremos chocadowij zullen gebotst hebben
vosotroshabréis chocadojullie zullen gebotst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán chocadozij zullen gebotst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yochocare(dat) ik zal botsen
túchocares(dat) jij zult botsen
él / ella / ustedchocare(dat) hij/zij zal botsen, (dat) u zult botsen
nosotroschocáremos(dat) wij zullen botsen
vosotroschocareis(dat) jullie zullen botsen
ellos / ellas / ustedeschocaren(dat) zij zullen botsen

Gerundio:chocando

Participio:chocado

Voorbeeldzinnen

  • El coche chocó contra la pared.

    De auto botste tegen de muur.

  • Los dos trenes chocaron esta mañana.

    De twee treinen botsten vanochtend.

  • Sus opiniones a menudo chocan.

    Hun meningen botsen vaak.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is chocar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (choqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van chocar in de tegenwoordige tijd?

Presente: choco, chocas, choca, chocamos, chocáis, chocan.

Wat betekent chocar in het Nederlands?

Chocar betekent botsen, stoten, shockeren. Bijvoorbeeld: "El coche chocó contra la pared." — De auto botste tegen de muur.