Jurar betekent vloeken, zweren. Een eed afleggen of iets bevestigen onder ede, of grof taalgebruik uiten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | juroik vloek, ik zweer |
| tú | jurasjij vloekt, jij zweert |
| él / ella / usted | jurahij/zij vloekt, hij/zij zweert |
| nosotros | juramoswij vloeken, wij zweren |
| vosotros | juráisjullie vloeken, jullie zweren |
| ellos / ellas / ustedes | juranzij vloeken, zij zweren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he juradoik heb gevloekt, ik heb gezworen |
| tú | has juradojij hebt gevloekt, jij hebt gezworen |
| él / ella / usted | ha juradohij/zij heeft gevloekt, hij/zij heeft gezworen |
| nosotros | hemos juradowij hebben gevloekt, wij hebben gezworen |
| vosotros | habéis juradojullie hebben gevloekt, jullie hebben gezworen |
| ellos / ellas / ustedes | han juradozij hebben gevloekt, zij hebben gezworen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | juréik vloekte, ik zwoer |
| tú | jurastejij vloekte, jij zwoer |
| él / ella / usted | juróhij/zij vloekte, hij/zij zwoer |
| nosotros | juramoswij vloekten, wij zwoeren |
| vosotros | jurasteisjullie vloekten, jullie zwoeren |
| ellos / ellas / ustedes | juraronzij vloekten, zij zwoeren |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | jurabaik vloekte, ik zwoer |
| tú | jurabasjij vloekte, jij zwoer |
| él / ella / usted | jurabahij/zij vloekte, hij/zij zwoer |
| nosotros | jurábamoswij vloekten, wij zwoeren |
| vosotros | jurabaisjullie vloekten, jullie zwoeren |
| ellos / ellas / ustedes | jurabanzij vloekten, zij zwoeren |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | jura |
| él / ella / usted | jure |
| nosotros | juremos |
| vosotros | jurad |
| ellos / ellas / ustedes | juren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había juradoik had gevloekt, ik had gezworen |
| tú | habías juradojij had gevloekt, jij had gezworen |
| él / ella / usted | había juradohij/zij had gevloekt, hij/zij had gezworen |
| nosotros | habíamos juradowij hadden gevloekt, wij hadden gezworen |
| vosotros | habíais juradojullie hadden gevloekt, jullie hadden gezworen |
| ellos / ellas / ustedes | habían juradozij hadden gevloekt, zij hadden gezworen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | juraréik zal vloeken, ik zal zweren |
| tú | jurarásjij zult vloeken, jij zult zweren |
| él / ella / usted | juraráhij/zij zal vloeken, hij/zij zal zweren |
| nosotros | juraremoswij zullen vloeken, wij zullen zweren |
| vosotros | juraréisjullie zullen vloeken, jullie zullen zweren |
| ellos / ellas / ustedes | juraránzij zullen vloeken, zij zullen zweren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | juraríaik zou vloeken, ik zou zweren |
| tú | juraríasjij zou vloeken, jij zou zweren |
| él / ella / usted | juraríahij/zij zou vloeken, hij/zij zou zweren |
| nosotros | juraríamoswij zouden vloeken, wij zouden zweren |
| vosotros | juraríaisjullie zouden vloeken, jullie zouden zweren |
| ellos / ellas / ustedes | juraríanzij zouden vloeken, zij zouden zweren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | jure(dat) ik zweer |
| tú | jures(dat) jij zweert |
| él / ella / usted | jure(dat) hij/zij zweert |
| nosotros | juremos(dat) wij zweren |
| vosotros | juréis(dat) jullie zweren |
| ellos / ellas / ustedes | juren(dat) zij zweren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no jures |
| él / ella / usted | no jure |
| nosotros | no juremos |
| vosotros | no juréis |
| ellos / ellas / ustedes | no juren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya jurado(dat) ik gezworen heb |
| tú | hayas jurado(dat) jij gezworen hebt |
| él / ella / usted | haya jurado(dat) hij/zij gezworen heeft |
| nosotros | hayamos jurado(dat) wij gezworen hebben |
| vosotros | hayáis jurado(dat) jullie gezworen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan jurado(dat) zij gezworen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | jurara / jurase(dat) ik zwoer |
| tú | juraras / jurases(dat) jij zwoer |
| él / ella / usted | jurara / jurase(dat) hij/zij zwoer |
| nosotros | juráramos / jurásemos(dat) wij zwoeren |
| vosotros | jurarais / juraseis(dat) jullie zwoeren |
| ellos / ellas / ustedes | juraran / jurasen(dat) zij zwoeren |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera jurado / hubiese jurado(dat) ik gezworen had |
| tú | hubieras jurado / hubieses jurado(dat) jij gezworen had |
| él / ella / usted | hubiera jurado / hubiese jurado(dat) hij/zij gezworen had |
| nosotros | hubiéramos jurado / hubiésemos jurado(dat) wij gezworen hadden |
| vosotros | hubierais jurado / hubieseis jurado(dat) jullie gezworen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran jurado / hubiesen jurado(dat) zij gezworen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría juradoik zou gevloekt hebben, ik zou gezworen hebben |
| tú | habrías juradojij zou gevloekt hebben, jij zou gezworen hebben |
| él / ella / usted | habría juradohij/zij zou gevloekt hebben, hij/zij zou gezworen hebben |
| nosotros | habríamos juradowij zouden gevloekt hebben, wij zouden gezworen hebben |
| vosotros | habríais juradojullie zouden gevloekt hebben, jullie zouden gezworen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían juradozij zouden gevloekt hebben, zij zouden gezworen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré juradoik zal gevloekt hebben, ik zal gezworen hebben |
| tú | habrás juradojij zult gevloekt hebben, jij zult gezworen hebben |
| él / ella / usted | habrá juradohij/zij zal gevloekt hebben, hij/zij zal gezworen hebben |
| nosotros | habremos juradowij zullen gevloekt hebben, wij zullen gezworen hebben |
| vosotros | habréis juradojullie zullen gevloekt hebben, jullie zullen gezworen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán juradozij zullen gevloekt hebben, zij zullen gezworen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | jurare(dat) ik zweren zou |
| tú | jurares(dat) jij zweren zou |
| él / ella / usted | jurare(dat) hij/zij zweren zou |
| nosotros | juráremos(dat) wij zweren zouden |
| vosotros | jurareis(dat) jullie zweren zouden |
| ellos / ellas / ustedes | juraren(dat) zij zweren zouden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is jurar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van jurar in de tegenwoordige tijd?
Presente: juro, juras, jura, juramos, juráis, juran.
Wat betekent jurar in het Nederlands?
Jurar betekent vloeken, zweren. Bijvoorbeeld: "Juro que te digo la verdad." — Ik zweer dat ik je de waarheid vertel.