Vervoeging van jurar

Jurar betekent vloeken, zweren. Een eed afleggen of iets bevestigen onder ede, of grof taalgebruik uiten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vloeken, zwerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yojuroik vloek, ik zweer
tújurasjij vloekt, jij zweert
él / ella / ustedjurahij/zij vloekt, hij/zij zweert
nosotrosjuramoswij vloeken, wij zweren
vosotrosjuráisjullie vloeken, jullie zweren
ellos / ellas / ustedesjuranzij vloeken, zij zweren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe juradoik heb gevloekt, ik heb gezworen
túhas juradojij hebt gevloekt, jij hebt gezworen
él / ella / ustedha juradohij/zij heeft gevloekt, hij/zij heeft gezworen
nosotroshemos juradowij hebben gevloekt, wij hebben gezworen
vosotroshabéis juradojullie hebben gevloekt, jullie hebben gezworen
ellos / ellas / ustedeshan juradozij hebben gevloekt, zij hebben gezworen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yojuréik vloekte, ik zwoer
tújurastejij vloekte, jij zwoer
él / ella / ustedjuróhij/zij vloekte, hij/zij zwoer
nosotrosjuramoswij vloekten, wij zwoeren
vosotrosjurasteisjullie vloekten, jullie zwoeren
ellos / ellas / ustedesjuraronzij vloekten, zij zwoeren

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yojurabaik vloekte, ik zwoer
tújurabasjij vloekte, jij zwoer
él / ella / ustedjurabahij/zij vloekte, hij/zij zwoer
nosotrosjurábamoswij vloekten, wij zwoeren
vosotrosjurabaisjullie vloekten, jullie zwoeren
ellos / ellas / ustedesjurabanzij vloekten, zij zwoeren

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tújura
él / ella / ustedjure
nosotrosjuremos
vosotrosjurad
ellos / ellas / ustedesjuren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía juradoik had gevloekt, ik had gezworen
túhabías juradojij had gevloekt, jij had gezworen
él / ella / ustedhabía juradohij/zij had gevloekt, hij/zij had gezworen
nosotroshabíamos juradowij hadden gevloekt, wij hadden gezworen
vosotroshabíais juradojullie hadden gevloekt, jullie hadden gezworen
ellos / ellas / ustedeshabían juradozij hadden gevloekt, zij hadden gezworen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yojuraréik zal vloeken, ik zal zweren
tújurarásjij zult vloeken, jij zult zweren
él / ella / ustedjuraráhij/zij zal vloeken, hij/zij zal zweren
nosotrosjuraremoswij zullen vloeken, wij zullen zweren
vosotrosjuraréisjullie zullen vloeken, jullie zullen zweren
ellos / ellas / ustedesjuraránzij zullen vloeken, zij zullen zweren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yojuraríaik zou vloeken, ik zou zweren
tújuraríasjij zou vloeken, jij zou zweren
él / ella / ustedjuraríahij/zij zou vloeken, hij/zij zou zweren
nosotrosjuraríamoswij zouden vloeken, wij zouden zweren
vosotrosjuraríaisjullie zouden vloeken, jullie zouden zweren
ellos / ellas / ustedesjuraríanzij zouden vloeken, zij zouden zweren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yojure(dat) ik zweer
tújures(dat) jij zweert
él / ella / ustedjure(dat) hij/zij zweert
nosotrosjuremos(dat) wij zweren
vosotrosjuréis(dat) jullie zweren
ellos / ellas / ustedesjuren(dat) zij zweren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno jures
él / ella / ustedno jure
nosotrosno juremos
vosotrosno juréis
ellos / ellas / ustedesno juren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya jurado(dat) ik gezworen heb
túhayas jurado(dat) jij gezworen hebt
él / ella / ustedhaya jurado(dat) hij/zij gezworen heeft
nosotroshayamos jurado(dat) wij gezworen hebben
vosotroshayáis jurado(dat) jullie gezworen hebben
ellos / ellas / ustedeshayan jurado(dat) zij gezworen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yojurara / jurase(dat) ik zwoer
tújuraras / jurases(dat) jij zwoer
él / ella / ustedjurara / jurase(dat) hij/zij zwoer
nosotrosjuráramos / jurásemos(dat) wij zwoeren
vosotrosjurarais / juraseis(dat) jullie zwoeren
ellos / ellas / ustedesjuraran / jurasen(dat) zij zwoeren

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera jurado / hubiese jurado(dat) ik gezworen had
túhubieras jurado / hubieses jurado(dat) jij gezworen had
él / ella / ustedhubiera jurado / hubiese jurado(dat) hij/zij gezworen had
nosotroshubiéramos jurado / hubiésemos jurado(dat) wij gezworen hadden
vosotroshubierais jurado / hubieseis jurado(dat) jullie gezworen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran jurado / hubiesen jurado(dat) zij gezworen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría juradoik zou gevloekt hebben, ik zou gezworen hebben
túhabrías juradojij zou gevloekt hebben, jij zou gezworen hebben
él / ella / ustedhabría juradohij/zij zou gevloekt hebben, hij/zij zou gezworen hebben
nosotroshabríamos juradowij zouden gevloekt hebben, wij zouden gezworen hebben
vosotroshabríais juradojullie zouden gevloekt hebben, jullie zouden gezworen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían juradozij zouden gevloekt hebben, zij zouden gezworen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré juradoik zal gevloekt hebben, ik zal gezworen hebben
túhabrás juradojij zult gevloekt hebben, jij zult gezworen hebben
él / ella / ustedhabrá juradohij/zij zal gevloekt hebben, hij/zij zal gezworen hebben
nosotroshabremos juradowij zullen gevloekt hebben, wij zullen gezworen hebben
vosotroshabréis juradojullie zullen gevloekt hebben, jullie zullen gezworen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán juradozij zullen gevloekt hebben, zij zullen gezworen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yojurare(dat) ik zweren zou
tújurares(dat) jij zweren zou
él / ella / ustedjurare(dat) hij/zij zweren zou
nosotrosjuráremos(dat) wij zweren zouden
vosotrosjurareis(dat) jullie zweren zouden
ellos / ellas / ustedesjuraren(dat) zij zweren zouden

Gerundio:jurando

Participio:jurado

Voorbeeldzinnen

  • Juro que te digo la verdad.

    Ik zweer dat ik je de waarheid vertel.

  • No se puede jurar en esta iglesia.

    Je mag niet vloeken in deze kerk.

  • Juran bandera cada año.

    Ze zweren elk jaar trouw aan de vlag.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is jurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van jurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: juro, juras, jura, juramos, juráis, juran.

Wat betekent jurar in het Nederlands?

Jurar betekent vloeken, zweren. Bijvoorbeeld: "Juro que te digo la verdad." — Ik zweer dat ik je de waarheid vertel.