Resumir betekent resumeren, samenvatten. De belangrijkste punten van iets kort en duidelijk weergeven. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | resumoik vat samen |
| tú | resumesjij vat samen |
| él / ella / usted | resumehij/zij vat samen |
| nosotros | resumimoswij vatten samen |
| vosotros | resumísjullie vatten samen |
| ellos / ellas / ustedes | resumenzij vatten samen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he resumidoik heb samengevat |
| tú | has resumidojij hebt samengevat |
| él / ella / usted | ha resumidohij/zij heeft samengevat |
| nosotros | hemos resumidowij hebben samengevat |
| vosotros | habéis resumidojullie hebben samengevat |
| ellos / ellas / ustedes | han resumidozij hebben samengevat |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | resumíik vatte samen |
| tú | resumistejij vatte samen |
| él / ella / usted | resumióhij/zij vatte samen |
| nosotros | resumimoswij vatten samen |
| vosotros | resumisteisjullie vatten samen |
| ellos / ellas / ustedes | resumieronzij vatten samen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | resumíaik vatte samen |
| tú | resumíasjij vatte samen |
| él / ella / usted | resumíahij/zij vatte samen |
| nosotros | resumíamoswij vatten samen |
| vosotros | resumíaisjullie vatten samen |
| ellos / ellas / ustedes | resumíanzij vatten samen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | resume |
| él / ella / usted | resuma |
| nosotros | resumamos |
| vosotros | resumid |
| ellos / ellas / ustedes | resuman |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había resumidoik had samengevat |
| tú | habías resumidojij had samengevat |
| él / ella / usted | había resumidohij/zij had samengevat |
| nosotros | habíamos resumidowij hadden samengevat |
| vosotros | habíais resumidojullie hadden samengevat |
| ellos / ellas / ustedes | habían resumidozij hadden samengevat |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | resumiréik zal samenvatten |
| tú | resumirásjij zult samenvatten |
| él / ella / usted | resumiráhij/zij zal samenvatten |
| nosotros | resumiremoswij zullen samenvatten |
| vosotros | resumiréisjullie zullen samenvatten |
| ellos / ellas / ustedes | resumiránzij zullen samenvatten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | resumiríaik zou samenvatten |
| tú | resumiríasjij zou samenvatten |
| él / ella / usted | resumiríahij/zij zou samenvatten |
| nosotros | resumiríamoswij zouden samenvatten |
| vosotros | resumiríaisjullie zouden samenvatten |
| ellos / ellas / ustedes | resumiríanzij zouden samenvatten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | resuma(dat) ik samenvat |
| tú | resumas(dat) jij samenvat |
| él / ella / usted | resuma(dat) hij/zij samenvat |
| nosotros | resumamos(dat) wij samenvatten |
| vosotros | resumáis(dat) jullie samenvatten |
| ellos / ellas / ustedes | resuman(dat) zij samenvatten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no resumas |
| él / ella / usted | no resuma |
| nosotros | no resumamos |
| vosotros | no resumáis |
| ellos / ellas / ustedes | no resuman |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya resumido(dat) ik samengevat heb |
| tú | hayas resumido(dat) jij samengevat hebt |
| él / ella / usted | haya resumido(dat) hij/zij samengevat heeft |
| nosotros | hayamos resumido(dat) wij samengevat hebben |
| vosotros | hayáis resumido(dat) jullie samengevat hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan resumido(dat) zij samengevat hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | resumiera / resumiese(dat) ik samenvatte |
| tú | resumieras / resumieses(dat) jij samenvatte |
| él / ella / usted | resumiera / resumiese(dat) hij/zij samenvatte |
| nosotros | resumiéramos / resumiésemos(dat) wij samenvatten |
| vosotros | resumierais / resumieseis(dat) jullie samenvatten |
| ellos / ellas / ustedes | resumieran / resumiesen(dat) zij samenvatten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera resumido / hubiese resumido(dat) ik samengevat had |
| tú | hubieras resumido / hubieses resumido(dat) jij samengevat had |
| él / ella / usted | hubiera resumido / hubiese resumido(dat) hij/zij samengevat had |
| nosotros | hubiéramos resumido / hubiésemos resumido(dat) wij samengevat hadden |
| vosotros | hubierais resumido / hubieseis resumido(dat) jullie samengevat hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran resumido / hubiesen resumido(dat) zij samengevat hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría resumidoik zou samengevat hebben |
| tú | habrías resumidojij zou samengevat hebben |
| él / ella / usted | habría resumidohij/zij zou samengevat hebben |
| nosotros | habríamos resumidowij zouden samengevat hebben |
| vosotros | habríais resumidojullie zouden samengevat hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían resumidozij zouden samengevat hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré resumidoik zal samengevat hebben |
| tú | habrás resumidojij zult samengevat hebben |
| él / ella / usted | habrá resumidohij/zij zal samengevat hebben |
| nosotros | habremos resumidowij zullen samengevat hebben |
| vosotros | habréis resumidojullie zullen samengevat hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán resumidozij zullen samengevat hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | resumiere(dat) ik zou samenvatten |
| tú | resumieres(dat) jij zou samenvatten |
| él / ella / usted | resumiere(dat) hij/zij zou samenvatten |
| nosotros | resumiéremos(dat) wij zouden samenvatten |
| vosotros | resumiereis(dat) jullie zouden samenvatten |
| ellos / ellas / ustedes | resumieren(dat) zij zouden samenvatten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is resumir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van resumir in de tegenwoordige tijd?
Presente: resumo, resumes, resume, resumimos, resumís, resumen.
Wat betekent resumir in het Nederlands?
Resumir betekent resumeren, samenvatten. Bijvoorbeeld: "Por favor, resume la reunión para los que no pudieron asistir." — Vat de vergadering samen voor degenen die er niet bij konden zijn.