Vervoeging van retar

Retar betekent uitdagen, tarten, tergen, provoceren, uitlokken. Iemand uitdagen of tarten, vaak met een moedige of provocerende houding. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: uitdagen, tarten, tergen, provoceren, uitlokkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoretoik daag uit
túretasjij daagt uit
él / ella / ustedretahij/zij daagt uit
nosotrosretamoswij dagen uit
vosotrosretáisjullie dagen uit
ellos / ellas / ustedesretanzij dagen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe retadoik heb uitgedaagd
túhas retadojij hebt uitgedaagd
él / ella / ustedha retadohij/zij heeft uitgedaagd
nosotroshemos retadowij hebben uitgedaagd
vosotroshabéis retadojullie hebben uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshan retadozij hebben uitgedaagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoretéik daagde uit
túretastejij daagde uit
él / ella / ustedretóhij/zij daagde uit
nosotrosretamoswij daagden uit
vosotrosretasteisjullie daagden uit
ellos / ellas / ustedesretaronzij daagden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoretabaik daagde uit
túretabasjij daagde uit
él / ella / ustedretabahij/zij daagde uit
nosotrosretábamoswij daagden uit
vosotrosretabaisjullie daagden uit
ellos / ellas / ustedesretabanzij daagden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreta
él / ella / ustedrete
nosotrosretemos
vosotrosretad
ellos / ellas / ustedesreten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía retadoik had uitgedaagd
túhabías retadojij had uitgedaagd
él / ella / ustedhabía retadohij/zij had uitgedaagd
nosotroshabíamos retadowij hadden uitgedaagd
vosotroshabíais retadojullie hadden uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshabían retadozij hadden uitgedaagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoretaréik zal uitdagen
túretarásjij zult uitdagen
él / ella / ustedretaráhij/zij zal uitdagen
nosotrosretaremoswij zullen uitdagen
vosotrosretaréisjullie zullen uitdagen
ellos / ellas / ustedesretaránzij zullen uitdagen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoretaríaik zou uitdagen
túretaríasjij zou uitdagen
él / ella / ustedretaríahij/zij zou uitdagen
nosotrosretaríamoswij zouden uitdagen
vosotrosretaríaisjullie zouden uitdagen
ellos / ellas / ustedesretaríanzij zouden uitdagen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorete(dat) ik uitdaag
túretes(dat) jij uitdaagt
él / ella / ustedrete(dat) hij/zij uitdaagt, (dat) u uitdaagt
nosotrosretemos(dat) wij uitdagen
vosotrosretéis(dat) jullie uitdagen
ellos / ellas / ustedesreten(dat) zij uitdagen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno retes
él / ella / ustedno rete
nosotrosno retemos
vosotrosno retéis
ellos / ellas / ustedesno reten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya retado(dat) ik heb uitgedaagd
túhayas retado(dat) jij hebt uitgedaagd
él / ella / ustedhaya retado(dat) hij/zij heeft uitgedaagd, (dat) u heeft uitgedaagd
nosotroshayamos retado(dat) wij hebben uitgedaagd
vosotroshayáis retado(dat) jullie hebben uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshayan retado(dat) zij hebben uitgedaagd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoretara / retase(dat) ik uitdaagde
túretaras / retases(dat) jij uitdaagde
él / ella / ustedretara / retase(dat) hij/zij uitdaagde, (dat) u uitdaagde
nosotrosretáramos / retásemos(dat) wij uitdaagden
vosotrosretarais / retaseis(dat) jullie uitdaagden
ellos / ellas / ustedesretaran / retasen(dat) zij uitdaagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera retado / hubiese retado(dat) ik had uitgedaagd
túhubieras retado / hubieses retado(dat) jij had uitgedaagd
él / ella / ustedhubiera retado / hubiese retado(dat) hij/zij had uitgedaagd, (dat) u had uitgedaagd
nosotroshubiéramos retado / hubiésemos retado(dat) wij hadden uitgedaagd
vosotroshubierais retado / hubieseis retado(dat) jullie hadden uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshubieran retado / hubiesen retado(dat) zij hadden uitgedaagd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría retadoik zou hebben uitgedaagd
túhabrías retadojij zou hebben uitgedaagd
él / ella / ustedhabría retadohij/zij zou hebben uitgedaagd
nosotroshabríamos retadowij zouden hebben uitgedaagd
vosotroshabríais retadojullie zouden hebben uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshabrían retadozij zouden hebben uitgedaagd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré retadoik zal hebben uitgedaagd
túhabrás retadojij zult hebben uitgedaagd
él / ella / ustedhabrá retadohij/zij zal hebben uitgedaagd
nosotroshabremos retadowij zullen hebben uitgedaagd
vosotroshabréis retadojullie zullen hebben uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshabrán retadozij zullen hebben uitgedaagd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoretare(dat) ik zal uitdagen
túretares(dat) jij zult uitdagen
él / ella / ustedretare(dat) hij/zij zal uitdagen, (dat) u zal uitdagen
nosotrosretáremos(dat) wij zullen uitdagen
vosotrosretareis(dat) jullie zullen uitdagen
ellos / ellas / ustedesretaren(dat) zij zullen uitdagen

Gerundio:retando

Participio:retado

Voorbeeldzinnen

  • Me retó a una partida de ajedrez.

    Hij daagde me uit voor een potje schaken.

  • No hay quien le rete sin salir perdiendo.

    Er is niemand die hem uitdaagt zonder te verliezen.

  • El equipo no se dejó retar por el mal tiempo.

    Het team liet zich niet uitdagen door het slechte weer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is retar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van retar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reto, retas, reta, retamos, retáis, retan.

Wat betekent retar in het Nederlands?

Retar betekent uitdagen, tarten, tergen, provoceren, uitlokken. Bijvoorbeeld: "Me retó a una partida de ajedrez." — Hij daagde me uit voor een potje schaken.