Retar betekent uitdagen, tarten, tergen, provoceren, uitlokken. Iemand uitdagen of tarten, vaak met een moedige of provocerende houding. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | retoik daag uit |
| tú | retasjij daagt uit |
| él / ella / usted | retahij/zij daagt uit |
| nosotros | retamoswij dagen uit |
| vosotros | retáisjullie dagen uit |
| ellos / ellas / ustedes | retanzij dagen uit |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he retadoik heb uitgedaagd |
| tú | has retadojij hebt uitgedaagd |
| él / ella / usted | ha retadohij/zij heeft uitgedaagd |
| nosotros | hemos retadowij hebben uitgedaagd |
| vosotros | habéis retadojullie hebben uitgedaagd |
| ellos / ellas / ustedes | han retadozij hebben uitgedaagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | retéik daagde uit |
| tú | retastejij daagde uit |
| él / ella / usted | retóhij/zij daagde uit |
| nosotros | retamoswij daagden uit |
| vosotros | retasteisjullie daagden uit |
| ellos / ellas / ustedes | retaronzij daagden uit |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | retabaik daagde uit |
| tú | retabasjij daagde uit |
| él / ella / usted | retabahij/zij daagde uit |
| nosotros | retábamoswij daagden uit |
| vosotros | retabaisjullie daagden uit |
| ellos / ellas / ustedes | retabanzij daagden uit |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | reta |
| él / ella / usted | rete |
| nosotros | retemos |
| vosotros | retad |
| ellos / ellas / ustedes | reten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había retadoik had uitgedaagd |
| tú | habías retadojij had uitgedaagd |
| él / ella / usted | había retadohij/zij had uitgedaagd |
| nosotros | habíamos retadowij hadden uitgedaagd |
| vosotros | habíais retadojullie hadden uitgedaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían retadozij hadden uitgedaagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | retaréik zal uitdagen |
| tú | retarásjij zult uitdagen |
| él / ella / usted | retaráhij/zij zal uitdagen |
| nosotros | retaremoswij zullen uitdagen |
| vosotros | retaréisjullie zullen uitdagen |
| ellos / ellas / ustedes | retaránzij zullen uitdagen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | retaríaik zou uitdagen |
| tú | retaríasjij zou uitdagen |
| él / ella / usted | retaríahij/zij zou uitdagen |
| nosotros | retaríamoswij zouden uitdagen |
| vosotros | retaríaisjullie zouden uitdagen |
| ellos / ellas / ustedes | retaríanzij zouden uitdagen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | rete(dat) ik uitdaag |
| tú | retes(dat) jij uitdaagt |
| él / ella / usted | rete(dat) hij/zij uitdaagt, (dat) u uitdaagt |
| nosotros | retemos(dat) wij uitdagen |
| vosotros | retéis(dat) jullie uitdagen |
| ellos / ellas / ustedes | reten(dat) zij uitdagen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no retes |
| él / ella / usted | no rete |
| nosotros | no retemos |
| vosotros | no retéis |
| ellos / ellas / ustedes | no reten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya retado(dat) ik heb uitgedaagd |
| tú | hayas retado(dat) jij hebt uitgedaagd |
| él / ella / usted | haya retado(dat) hij/zij heeft uitgedaagd, (dat) u heeft uitgedaagd |
| nosotros | hayamos retado(dat) wij hebben uitgedaagd |
| vosotros | hayáis retado(dat) jullie hebben uitgedaagd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan retado(dat) zij hebben uitgedaagd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | retara / retase(dat) ik uitdaagde |
| tú | retaras / retases(dat) jij uitdaagde |
| él / ella / usted | retara / retase(dat) hij/zij uitdaagde, (dat) u uitdaagde |
| nosotros | retáramos / retásemos(dat) wij uitdaagden |
| vosotros | retarais / retaseis(dat) jullie uitdaagden |
| ellos / ellas / ustedes | retaran / retasen(dat) zij uitdaagden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera retado / hubiese retado(dat) ik had uitgedaagd |
| tú | hubieras retado / hubieses retado(dat) jij had uitgedaagd |
| él / ella / usted | hubiera retado / hubiese retado(dat) hij/zij had uitgedaagd, (dat) u had uitgedaagd |
| nosotros | hubiéramos retado / hubiésemos retado(dat) wij hadden uitgedaagd |
| vosotros | hubierais retado / hubieseis retado(dat) jullie hadden uitgedaagd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran retado / hubiesen retado(dat) zij hadden uitgedaagd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría retadoik zou hebben uitgedaagd |
| tú | habrías retadojij zou hebben uitgedaagd |
| él / ella / usted | habría retadohij/zij zou hebben uitgedaagd |
| nosotros | habríamos retadowij zouden hebben uitgedaagd |
| vosotros | habríais retadojullie zouden hebben uitgedaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían retadozij zouden hebben uitgedaagd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré retadoik zal hebben uitgedaagd |
| tú | habrás retadojij zult hebben uitgedaagd |
| él / ella / usted | habrá retadohij/zij zal hebben uitgedaagd |
| nosotros | habremos retadowij zullen hebben uitgedaagd |
| vosotros | habréis retadojullie zullen hebben uitgedaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán retadozij zullen hebben uitgedaagd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | retare(dat) ik zal uitdagen |
| tú | retares(dat) jij zult uitdagen |
| él / ella / usted | retare(dat) hij/zij zal uitdagen, (dat) u zal uitdagen |
| nosotros | retáremos(dat) wij zullen uitdagen |
| vosotros | retareis(dat) jullie zullen uitdagen |
| ellos / ellas / ustedes | retaren(dat) zij zullen uitdagen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is retar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van retar in de tegenwoordige tijd?
Presente: reto, retas, reta, retamos, retáis, retan.
Wat betekent retar in het Nederlands?
Retar betekent uitdagen, tarten, tergen, provoceren, uitlokken. Bijvoorbeeld: "Me retó a una partida de ajedrez." — Hij daagde me uit voor een potje schaken.