Vervoeging van frustrar

Frustrar betekent frustreren, verhinderen, verijdelen. Iets of iemand teleurstellen, tegenhouden of verhinderen om een doel te bereiken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: frustreren, verhinderen, verijdelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofrustroik frustreer
túfrustrasjij frustreert
él / ella / ustedfrustrahij/zij frustreert
nosotrosfrustramoswij frustreren
vosotrosfrustráisjullie frustreren
ellos / ellas / ustedesfrustranzij frustreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe frustradoik heb gefrustreerd
túhas frustradojij hebt gefrustreerd
él / ella / ustedha frustradohij/zij heeft gefrustreerd
nosotroshemos frustradowij hebben gefrustreerd
vosotroshabéis frustradojullie hebben gefrustreerd
ellos / ellas / ustedeshan frustradozij hebben gefrustreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofrustréik frustreerde
túfrustrastejij frustreerde
él / ella / ustedfrustróhij/zij frustreerde
nosotrosfrustramoswij frustreerden
vosotrosfrustrasteisjullie frustreerden
ellos / ellas / ustedesfrustraronzij frustreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofrustrabaik frustreerde
túfrustrabasjij frustreerde
él / ella / ustedfrustrabahij/zij frustreerde
nosotrosfrustrábamoswij frustreerden
vosotrosfrustrabaisjullie frustreerden
ellos / ellas / ustedesfrustrabanzij frustreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfrustra
él / ella / ustedfrustre
nosotrosfrustremos
vosotrosfrustrad
ellos / ellas / ustedesfrustren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía frustradoik had gefrustreerd
túhabías frustradojij had gefrustreerd
él / ella / ustedhabía frustradohij/zij had gefrustreerd
nosotroshabíamos frustradowij hadden gefrustreerd
vosotroshabíais frustradojullie hadden gefrustreerd
ellos / ellas / ustedeshabían frustradozij hadden gefrustreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofrustraréik zal frustreren
túfrustrarásjij zult frustreren
él / ella / ustedfrustraráhij/zij zal frustreren
nosotrosfrustraremoswij zullen frustreren
vosotrosfrustraréisjullie zullen frustreren
ellos / ellas / ustedesfrustraránzij zullen frustreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofrustraríaik zou frustreren
túfrustraríasjij zou frustreren
él / ella / ustedfrustraríahij/zij zou frustreren
nosotrosfrustraríamoswij zouden frustreren
vosotrosfrustraríaisjullie zouden frustreren
ellos / ellas / ustedesfrustraríanzij zouden frustreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofrustre(dat) ik frustreer
túfrustres(dat) jij frustreert
él / ella / ustedfrustre(dat) hij/zij frustreert
nosotrosfrustremos(dat) wij frustreren
vosotrosfrustréis(dat) jullie frustreren
ellos / ellas / ustedesfrustren(dat) zij frustreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno frustres
él / ella / ustedno frustre
nosotrosno frustremos
vosotrosno frustréis
ellos / ellas / ustedesno frustren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya frustrado(dat) ik gefrustreerd heb
túhayas frustrado(dat) jij gefrustreerd hebt
él / ella / ustedhaya frustrado(dat) hij/zij gefrustreerd heeft
nosotroshayamos frustrado(dat) wij gefrustreerd hebben
vosotroshayáis frustrado(dat) jullie gefrustreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan frustrado(dat) zij gefrustreerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofrustrara / frustrase(dat) ik frustreerde
túfrustraras / frustrases(dat) jij frustreerde
él / ella / ustedfrustrara / frustrase(dat) hij/zij frustreerde
nosotrosfrustráramos / frustrásemos(dat) wij frustreerden
vosotrosfrustrarais / frustraseis(dat) jullie frustreerden
ellos / ellas / ustedesfrustraran / frustrasen(dat) zij frustreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera frustrado / hubiese frustrado(dat) ik gefrustreerd had
túhubieras frustrado / hubieses frustrado(dat) jij gefrustreerd had
él / ella / ustedhubiera frustrado / hubiese frustrado(dat) hij/zij gefrustreerd had
nosotroshubiéramos frustrado / hubiésemos frustrado(dat) wij gefrustreerd hadden
vosotroshubierais frustrado / hubieseis frustrado(dat) jullie gefrustreerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran frustrado / hubiesen frustrado(dat) zij gefrustreerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría frustradoik zou gefrustreerd hebben
túhabrías frustradojij zou gefrustreerd hebben
él / ella / ustedhabría frustradohij/zij zou gefrustreerd hebben
nosotroshabríamos frustradowij zouden gefrustreerd hebben
vosotroshabríais frustradojullie zouden gefrustreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían frustradozij zouden gefrustreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré frustradoik zal gefrustreerd hebben
túhabrás frustradojij zult gefrustreerd hebben
él / ella / ustedhabrá frustradohij/zij zal gefrustreerd hebben
nosotroshabremos frustradowij zullen gefrustreerd hebben
vosotroshabréis frustradojullie zullen gefrustreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán frustradozij zullen gefrustreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofrustrare(dat) ik zou frustreren
túfrustrares(dat) jij zou frustreren
él / ella / ustedfrustrare(dat) hij/zij zou frustreren
nosotrosfrustráremos(dat) wij zouden frustreren
vosotrosfrustrareis(dat) jullie zouden frustreren
ellos / ellas / ustedesfrustraren(dat) zij zouden frustreren

Gerundio:frustrando

Participio:frustrado

Voorbeeldzinnen

  • La lluvia frustró nuestros planes de picnic.

    De regen frustreerde onze picknickplannen.

  • Intentó frustrar el golpe de estado.

    Hij probeerde de staatsgreep te verijdelen.

  • Sus esfuerzos para resolver el problema se vieron frustrados.

    Zijn pogingen om het probleem op te lossen werden gefrustreerd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is frustrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van frustrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: frustro, frustras, frustra, frustramos, frustráis, frustran.

Wat betekent frustrar in het Nederlands?

Frustrar betekent frustreren, verhinderen, verijdelen. Bijvoorbeeld: "La lluvia frustró nuestros planes de picnic." — De regen frustreerde onze picknickplannen.