Vervoeging van convergir

Convergir betekent convergeren, samenkomen. Het betekent dat verschillende dingen naar hetzelfde punt of resultaat neigen of zich bewegen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (converja) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: convergeren, samenkomenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconverjoik convergeer
túconvergesjij convergeert
él / ella / ustedconvergehij/zij convergeert
nosotrosconvergimoswij convergeren
vosotrosconvergísjullie convergeren
ellos / ellas / ustedesconvergenzij convergeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe convergidoik heb geconvergeerd
túhas convergidojij hebt geconvergeerd
él / ella / ustedha convergidohij/zij heeft geconvergeerd
nosotroshemos convergidowij hebben geconvergeerd
vosotroshabéis convergidojullie hebben geconvergeerd
ellos / ellas / ustedeshan convergidozij hebben geconvergeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconvergíik convergeerde
túconvergistejij convergeerde
él / ella / ustedconvergióhij/zij convergeerde
nosotrosconvergimoswij convergeerden
vosotrosconvergisteisjullie convergeerden
ellos / ellas / ustedesconvergieronzij convergeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconvergíaik convergeerde
túconvergíasjij convergeerde
él / ella / ustedconvergíahij/zij convergeerde
nosotrosconvergíamoswij convergeerden
vosotrosconvergíaisjullie convergeerden
ellos / ellas / ustedesconvergíanzij convergeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconverge
él / ella / ustedconverja
nosotrosconverjamos
vosotrosconvergid
ellos / ellas / ustedesconverjan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía convergidoik had geconvergeerd
túhabías convergidojij had geconvergeerd
él / ella / ustedhabía convergidohij/zij had geconvergeerd
nosotroshabíamos convergidowij hadden geconvergeerd
vosotroshabíais convergidojullie hadden geconvergeerd
ellos / ellas / ustedeshabían convergidozij hadden geconvergeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconvergiréik zal convergeren
túconvergirásjij zult convergeren
él / ella / ustedconvergiráhij/zij zal convergeren
nosotrosconvergiremoswij zullen convergeren
vosotrosconvergiréisjullie zullen convergeren
ellos / ellas / ustedesconvergiránzij zullen convergeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconvergiríaik zou convergeren
túconvergiríasjij zou convergeren
él / ella / ustedconvergiríahij/zij zou convergeren
nosotrosconvergiríamoswij zouden convergeren
vosotrosconvergiríaisjullie zouden convergeren
ellos / ellas / ustedesconvergiríanzij zouden convergeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconverja(dat) ik convergeer
túconverjas(dat) jij convergeert
él / ella / ustedconverja(dat) hij/zij convergeert
nosotrosconverjamos(dat) wij convergeren
vosotrosconverjáis(dat) jullie convergeren
ellos / ellas / ustedesconverjan(dat) zij convergeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno converjas
él / ella / ustedno converja
nosotrosno converjamos
vosotrosno converjáis
ellos / ellas / ustedesno converjan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya convergido(dat) ik ben geconvergeerd
túhayas convergido(dat) jij bent geconvergeerd
él / ella / ustedhaya convergido(dat) hij/zij is geconvergeerd
nosotroshayamos convergido(dat) wij zijn geconvergeerd
vosotroshayáis convergido(dat) jullie zijn geconvergeerd
ellos / ellas / ustedeshayan convergido(dat) zij zijn geconvergeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconvergiera / convergiese(dat) ik convergeerde
túconvergieras / convergieses(dat) jij convergeerde
él / ella / ustedconvergiera / convergiese(dat) hij/zij convergeerde
nosotrosconvergiéramos / convergiésemos(dat) wij convergeerden
vosotrosconvergierais / convergieseis(dat) jullie convergeerden
ellos / ellas / ustedesconvergieran / convergiesen(dat) zij convergeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera convergido / hubiese convergido(dat) ik geconvergeerd was
túhubieras convergido / hubieses convergido(dat) jij geconvergeerd was
él / ella / ustedhubiera convergido / hubiese convergido(dat) hij/zij geconvergeerd was
nosotroshubiéramos convergido / hubiésemos convergido(dat) wij geconvergeerd waren
vosotroshubierais convergido / hubieseis convergido(dat) jullie geconvergeerd waren
ellos / ellas / ustedeshubieran convergido / hubiesen convergido(dat) zij geconvergeerd waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría convergidoik zou geconvergeerd hebben
túhabrías convergidojij zou geconvergeerd hebben
él / ella / ustedhabría convergidohij/zij zou geconvergeerd hebben
nosotroshabríamos convergidowij zouden geconvergeerd hebben
vosotroshabríais convergidojullie zouden geconvergeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían convergidozij zouden geconvergeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré convergidoik zal geconvergeerd hebben
túhabrás convergidojij zult geconvergeerd hebben
él / ella / ustedhabrá convergidohij/zij zal geconvergeerd hebben
nosotroshabremos convergidowij zullen geconvergeerd hebben
vosotroshabréis convergidojullie zullen geconvergeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán convergidozij zullen geconvergeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconvergiere(dat) ik zal convergeren
túconvergieres(dat) jij zult convergeren
él / ella / ustedconvergiere(dat) hij/zij zal convergeren
nosotrosconvergiéremos(dat) wij zullen convergeren
vosotrosconvergiereis(dat) jullie zullen convergeren
ellos / ellas / ustedesconvergieren(dat) zij zullen convergeren

Gerundio:convergiendo

Participio:convergido

Voorbeeldzinnen

  • Las opiniones de los expertos convergieron en un mismo punto.

    De meningen van de experts kwamen op hetzelfde punt samen.

  • Las carreteras convergen en el centro de la ciudad.

    De wegen komen samen in het centrum van de stad.

  • Los ríos convergen antes de desembocar en el mar.

    De rivieren komen samen voordat ze in zee uitmonden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is convergir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (converja) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van convergir in de tegenwoordige tijd?

Presente: converjo, converges, converge, convergimos, convergís, convergen.

Wat betekent convergir in het Nederlands?

Convergir betekent convergeren, samenkomen. Bijvoorbeeld: "Las opiniones de los expertos convergieron en un mismo punto." — De meningen van de experts kwamen op hetzelfde punt samen.