Vervoeging van contribuir

Contribuir betekent bijdragen, assisteren, meewerken. Iets of iemand helpen door een deel te leveren, of door steun te verlenen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (contribuye, contribuyen).

Vertaling: bijdragen, assisteren, meewerkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontribuyoik draag bij
túcontribuyesjij draagt bij
él / ella / ustedcontribuyehij/zij draagt bij
nosotroscontribuimoswij dragen bij
vosotroscontribuísjullie dragen bij
ellos / ellas / ustedescontribuyenzij dragen bij

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe contribuidoik heb bijgedragen
túhas contribuidojij hebt bijgedragen
él / ella / ustedha contribuidohij/zij heeft bijgedragen
nosotroshemos contribuidowij hebben bijgedragen
vosotroshabéis contribuidojullie hebben bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshan contribuidozij hebben bijgedragen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontribuíik droeg bij
túcontribuistejij droeg bij
él / ella / ustedcontribuyóhij/zij droeg bij
nosotroscontribuimoswij droegen bij
vosotroscontribuisteisjullie droegen bij
ellos / ellas / ustedescontribuyeronzij droegen bij

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontribuíaik droeg bij
túcontribuíasjij droeg bij
él / ella / ustedcontribuíahij/zij droeg bij
nosotroscontribuíamoswij droegen bij
vosotroscontribuíaisjullie droegen bij
ellos / ellas / ustedescontribuíanzij droegen bij

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontribuye
él / ella / ustedcontribuya
nosotroscontribuyamos
vosotroscontribuid
ellos / ellas / ustedescontribuyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía contribuidoik had bijgedragen
túhabías contribuidojij had bijgedragen
él / ella / ustedhabía contribuidohij/zij had bijgedragen
nosotroshabíamos contribuidowij hadden bijgedragen
vosotroshabíais contribuidojullie hadden bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshabían contribuidozij hadden bijgedragen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontribuiréik zal bijdragen
túcontribuirásjij zult bijdragen
él / ella / ustedcontribuiráhij/zij zal bijdragen
nosotroscontribuiremoswij zullen bijdragen
vosotroscontribuiréisjullie zullen bijdragen
ellos / ellas / ustedescontribuiránzij zullen bijdragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontribuiríaik zou bijdragen
túcontribuiríasjij zou bijdragen
él / ella / ustedcontribuiríahij/zij zou bijdragen
nosotroscontribuiríamoswij zouden bijdragen
vosotroscontribuiríaisjullie zouden bijdragen
ellos / ellas / ustedescontribuiríanzij zouden bijdragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontribuya(dat) ik bijdraag
túcontribuyas(dat) jij bijdraagt
él / ella / ustedcontribuya(dat) hij/zij bijdraagt, (dat) u bijdraagt
nosotroscontribuyamos(dat) wij bijdragen
vosotroscontribuyáis(dat) jullie bijdragen
ellos / ellas / ustedescontribuyan(dat) zij bijdragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno contribuyas
él / ella / ustedno contribuya
nosotrosno contribuyamos
vosotrosno contribuyáis
ellos / ellas / ustedesno contribuyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya contribuido(dat) ik heb bijgedragen
túhayas contribuido(dat) jij hebt bijgedragen
él / ella / ustedhaya contribuido(dat) hij/zij heeft bijgedragen, (dat) u heeft bijgedragen
nosotroshayamos contribuido(dat) wij hebben bijgedragen
vosotroshayáis contribuido(dat) jullie hebben bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshayan contribuido(dat) zij hebben bijgedragen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontribuyera / contribuyese(dat) ik bijdroeg
túcontribuyeras / contribuyeses(dat) jij bijdroeg
él / ella / ustedcontribuyera / contribuyese(dat) hij/zij bijdroeg, (dat) u bijdroeg
nosotroscontribuyéramos / contribuyésemos(dat) wij bijdroegen
vosotroscontribuyerais / contribuyeseis(dat) jullie bijdroegen
ellos / ellas / ustedescontribuyeran / contribuyesen(dat) zij bijdroegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera contribuido / hubiese contribuido(dat) ik had bijgedragen
túhubieras contribuido / hubieses contribuido(dat) jij had bijgedragen
él / ella / ustedhubiera contribuido / hubiese contribuido(dat) hij/zij had bijgedragen, (dat) u had bijgedragen
nosotroshubiéramos contribuido / hubiésemos contribuido(dat) wij hadden bijgedragen
vosotroshubierais contribuido / hubieseis contribuido(dat) jullie hadden bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshubieran contribuido / hubiesen contribuido(dat) zij hadden bijgedragen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría contribuidoik zou hebben bijgedragen
túhabrías contribuidojij zou hebben bijgedragen
él / ella / ustedhabría contribuidohij/zij zou hebben bijgedragen
nosotroshabríamos contribuidowij zouden hebben bijgedragen
vosotroshabríais contribuidojullie zouden hebben bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshabrían contribuidozij zouden hebben bijgedragen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré contribuidoik zal hebben bijgedragen
túhabrás contribuidojij zult hebben bijgedragen
él / ella / ustedhabrá contribuidohij/zij zal hebben bijgedragen
nosotroshabremos contribuidowij zullen hebben bijgedragen
vosotroshabréis contribuidojullie zullen hebben bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshabrán contribuidozij zullen hebben bijgedragen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontribuyere(dat) ik zou bijdragen
túcontribuyeres(dat) jij zou bijdragen
él / ella / ustedcontribuyere(dat) hij/zij zou bijdragen, (dat) u zou bijdragen
nosotroscontribuyéremos(dat) wij zouden bijdragen
vosotroscontribuyereis(dat) jullie zouden bijdragen
ellos / ellas / ustedescontribuyeren(dat) zij zouden bijdragen

Gerundio:contribuyendo

Participio:contribuido

Voorbeeldzinnen

  • Todos podemos contribuir a la solución del problema.

    We kunnen allemaal bijdragen aan de oplossing van het probleem.

  • Ella contribuyó con una generosa donación a la causa.

    Zij droeg met een royale donatie bij aan het goede doel.

  • Su esfuerzo contribuye al éxito del equipo.

    Zijn inspanning draagt bij aan het succes van het team.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is contribuir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (contribuye, contribuyen).

Wat is de vervoeging van contribuir in de tegenwoordige tijd?

Presente: contribuyo, contribuyes, contribuye, contribuimos, contribuís, contribuyen.

Wat betekent contribuir in het Nederlands?

Contribuir betekent bijdragen, assisteren, meewerken. Bijvoorbeeld: "Todos podemos contribuir a la solución del problema." — We kunnen allemaal bijdragen aan de oplossing van het probleem.