Vervoeging van acentuar

Acentuar betekent accentueren, benadrukken. Dit werkwoord betekent de nadruk leggen op iets, zowel letterlijk (een lettergreep) als figuurlijk (een idee). Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (acentúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: accentueren, benadrukkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoacentúoik accentueer
túacentúasjij accentueert
él / ella / ustedacentúahij/zij accentueert
nosotrosacentuamoswij accentueren
vosotrosacentuáisjullie accentueren
ellos / ellas / ustedesacentúanzij accentueren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe acentuadoik heb geaccentueerd
túhas acentuadojij hebt geaccentueerd
él / ella / ustedha acentuadohij/zij heeft geaccentueerd
nosotroshemos acentuadowij hebben geaccentueerd
vosotroshabéis acentuadojullie hebben geaccentueerd
ellos / ellas / ustedeshan acentuadozij hebben geaccentueerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoacentuéik accentueerde
túacentuastejij accentueerde
él / ella / ustedacentuóhij/zij accentueerde
nosotrosacentuamoswij accentueerden
vosotrosacentuasteisjullie accentueerden
ellos / ellas / ustedesacentuaronzij accentueerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoacentuabaik accentueerde
túacentuabasjij accentueerde
él / ella / ustedacentuabahij/zij accentueerde
nosotrosacentuábamoswij accentueerden
vosotrosacentuabaisjullie accentueerden
ellos / ellas / ustedesacentuabanzij accentueerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacentúa
él / ella / ustedacentúe
nosotrosacentuemos
vosotrosacentuad
ellos / ellas / ustedesacentúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía acentuadoik had geaccentueerd
túhabías acentuadojij had geaccentueerd
él / ella / ustedhabía acentuadohij/zij had geaccentueerd
nosotroshabíamos acentuadowij hadden geaccentueerd
vosotroshabíais acentuadojullie hadden geaccentueerd
ellos / ellas / ustedeshabían acentuadozij hadden geaccentueerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoacentuaréik zal accentueren
túacentuarásjij zult accentueren
él / ella / ustedacentuaráhij/zij zal accentueren
nosotrosacentuaremoswij zullen accentueren
vosotrosacentuaréisjullie zullen accentueren
ellos / ellas / ustedesacentuaránzij zullen accentueren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoacentuaríaik zou accentueren
túacentuaríasjij zou accentueren
él / ella / ustedacentuaríahij/zij zou accentueren
nosotrosacentuaríamoswij zouden accentueren
vosotrosacentuaríaisjullie zouden accentueren
ellos / ellas / ustedesacentuaríanzij zouden accentueren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoacentúe(dat) ik accentueer
túacentúes(dat) jij accentueert
él / ella / ustedacentúe(dat) hij/zij accentueert, (dat) u accentueert
nosotrosacentuemos(dat) wij accentueren
vosotrosacentuéis(dat) jullie accentueren
ellos / ellas / ustedesacentúen(dat) zij accentueren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno acentúes
él / ella / ustedno acentúe
nosotrosno acentuemos
vosotrosno acentuéis
ellos / ellas / ustedesno acentúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya acentuado(dat) ik geaccentueerd heb
túhayas acentuado(dat) jij geaccentueerd hebt
él / ella / ustedhaya acentuado(dat) hij/zij geaccentueerd heeft, (dat) u geaccentueerd heeft
nosotroshayamos acentuado(dat) wij geaccentueerd hebben
vosotroshayáis acentuado(dat) jullie geaccentueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan acentuado(dat) zij geaccentueerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoacentuara / acentuase(dat) ik accentueerde
túacentuaras / acentuases(dat) jij accentueerde
él / ella / ustedacentuara / acentuase(dat) hij/zij accentueerde, (dat) u accentueerde
nosotrosacentuáramos / acentuásemos(dat) wij accentueerden
vosotrosacentuarais / acentuaseis(dat) jullie accentueerden
ellos / ellas / ustedesacentuaran / acentuasen(dat) zij accentueerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera acentuado / hubiese acentuado(dat) ik geaccentueerd had
túhubieras acentuado / hubieses acentuado(dat) jij geaccentueerd had
él / ella / ustedhubiera acentuado / hubiese acentuado(dat) hij/zij geaccentueerd had, (dat) u geaccentueerd had
nosotroshubiéramos acentuado / hubiésemos acentuado(dat) wij geaccentueerd hadden
vosotroshubierais acentuado / hubieseis acentuado(dat) jullie geaccentueerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran acentuado / hubiesen acentuado(dat) zij geaccentueerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría acentuadoik zou geaccentueerd hebben
túhabrías acentuadojij zou geaccentueerd hebben
él / ella / ustedhabría acentuadohij/zij zou geaccentueerd hebben
nosotroshabríamos acentuadowij zouden geaccentueerd hebben
vosotroshabríais acentuadojullie zouden geaccentueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían acentuadozij zouden geaccentueerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré acentuadoik zal geaccentueerd hebben
túhabrás acentuadojij zult geaccentueerd hebben
él / ella / ustedhabrá acentuadohij/zij zal geaccentueerd hebben
nosotroshabremos acentuadowij zullen geaccentueerd hebben
vosotroshabréis acentuadojullie zullen geaccentueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán acentuadozij zullen geaccentueerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoacentuare(dat) ik zou accentueren
túacentuares(dat) jij zou accentueren
él / ella / ustedacentuare(dat) hij/zij zou accentueren, (dat) u zou accentueren
nosotrosacentuáremos(dat) wij zouden accentueren
vosotrosacentuareis(dat) jullie zouden accentueren
ellos / ellas / ustedesacentuaren(dat) zij zouden accentueren

Gerundio:acentuando

Participio:acentuado

Voorbeeldzinnen

  • Debes acentuar la última sílaba de la palabra.

    Je moet de laatste lettergreep van het woord accentueren.

  • El diseño de la casa busca acentuar la luz natural.

    Het ontwerp van het huis probeert het natuurlijke licht te benadrukken.

  • Su acento acentuaba aún más su origen extranjero.

    Zijn accent benadrukte zijn buitenlandse afkomst nog meer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acentuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (acentúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van acentuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acentúo, acentúas, acentúa, acentuamos, acentuáis, acentúan.

Wat betekent acentuar in het Nederlands?

Acentuar betekent accentueren, benadrukken. Bijvoorbeeld: "Debes acentuar la última sílaba de la palabra." — Je moet de laatste lettergreep van het woord accentueren.