Vervoeging van aceptar

Aceptar betekent aanvaarden, accepteren. Iets of iemand goedkeuren of aannemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanvaarden, accepterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaceptoik accepteer
túaceptasjij accepteert
él / ella / ustedaceptahij/zij accepteert
nosotrosaceptamoswij accepteren
vosotrosaceptáisjullie accepteren
ellos / ellas / ustedesaceptanzij accepteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aceptadoik heb geaccepteerd
túhas aceptadojij hebt geaccepteerd
él / ella / ustedha aceptadohij/zij heeft geaccepteerd
nosotroshemos aceptadowij hebben geaccepteerd
vosotroshabéis aceptadojullie hebben geaccepteerd
ellos / ellas / ustedeshan aceptadozij hebben geaccepteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaceptéik accepteerde
túaceptastejij accepteerde
él / ella / ustedaceptóhij/zij accepteerde
nosotrosaceptamoswij accepteerden
vosotrosaceptasteisjullie accepteerden
ellos / ellas / ustedesaceptaronzij accepteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaceptabaik accepteerde
túaceptabasjij accepteerde
él / ella / ustedaceptabahij/zij accepteerde
nosotrosaceptábamoswij accepteerden
vosotrosaceptabaisjullie accepteerden
ellos / ellas / ustedesaceptabanzij accepteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacepta
él / ella / ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptad
ellos / ellas / ustedesacepten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aceptadoik had geaccepteerd
túhabías aceptadojij had geaccepteerd
él / ella / ustedhabía aceptadohij/zij had geaccepteerd
nosotroshabíamos aceptadowij hadden geaccepteerd
vosotroshabíais aceptadojullie hadden geaccepteerd
ellos / ellas / ustedeshabían aceptadozij hadden geaccepteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaceptaréik zal accepteren
túaceptarásjij zult accepteren
él / ella / ustedaceptaráhij/zij zal accepteren
nosotrosaceptaremoswij zullen accepteren
vosotrosaceptaréisjullie zullen accepteren
ellos / ellas / ustedesaceptaránzij zullen accepteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaceptaríaik zou accepteren
túaceptaríasjij zou accepteren
él / ella / ustedaceptaríahij/zij zou accepteren
nosotrosaceptaríamoswij zouden accepteren
vosotrosaceptaríaisjullie zouden accepteren
ellos / ellas / ustedesaceptaríanzij zouden accepteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoacepte(dat) ik accepteer
túaceptes(dat) jij accepteert
él / ella / ustedacepte(dat) hij/zij accepteert
nosotrosaceptemos(dat) wij accepteren
vosotrosaceptéis(dat) jullie accepteren
ellos / ellas / ustedesacepten(dat) zij accepteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aceptes
él / ella / ustedno acepte
nosotrosno aceptemos
vosotrosno aceptéis
ellos / ellas / ustedesno acepten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aceptado(dat) ik heb geaccepteerd
túhayas aceptado(dat) jij hebt geaccepteerd
él / ella / ustedhaya aceptado(dat) hij/zij heeft geaccepteerd
nosotroshayamos aceptado(dat) wij hebben geaccepteerd
vosotroshayáis aceptado(dat) jullie hebben geaccepteerd
ellos / ellas / ustedeshayan aceptado(dat) zij hebben geaccepteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaceptara / aceptase(dat) ik accepteerde
túaceptaras / aceptases(dat) jij accepteerde
él / ella / ustedaceptara / aceptase(dat) hij/zij accepteerde
nosotrosaceptáramos / aceptásemos(dat) wij accepteerden
vosotrosaceptarais / aceptaseis(dat) jullie accepteerden
ellos / ellas / ustedesaceptaran / aceptasen(dat) zij accepteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aceptado / hubiese aceptado(dat) ik had geaccepteerd
túhubieras aceptado / hubieses aceptado(dat) jij had geaccepteerd
él / ella / ustedhubiera aceptado / hubiese aceptado(dat) hij/zij had geaccepteerd
nosotroshubiéramos aceptado / hubiésemos aceptado(dat) wij hadden geaccepteerd
vosotroshubierais aceptado / hubieseis aceptado(dat) jullie hadden geaccepteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran aceptado / hubiesen aceptado(dat) zij hadden geaccepteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aceptadoik zou geaccepteerd hebben
túhabrías aceptadojij zou geaccepteerd hebben
él / ella / ustedhabría aceptadohij/zij zou geaccepteerd hebben
nosotroshabríamos aceptadowij zouden geaccepteerd hebben
vosotroshabríais aceptadojullie zouden geaccepteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían aceptadozij zouden geaccepteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aceptadoik zal geaccepteerd hebben
túhabrás aceptadojij zult geaccepteerd hebben
él / ella / ustedhabrá aceptadohij/zij zal geaccepteerd hebben
nosotroshabremos aceptadowij zullen geaccepteerd hebben
vosotroshabréis aceptadojullie zullen geaccepteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán aceptadozij zullen geaccepteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaceptare(dat) ik zal accepteren
túaceptares(dat) jij zult accepteren
él / ella / ustedaceptare(dat) hij/zij zal accepteren
nosotrosaceptáremos(dat) wij zullen accepteren
vosotrosaceptareis(dat) jullie zult accepteren
ellos / ellas / ustedesaceptaren(dat) zij zullen accepteren

Gerundio:aceptando

Participio:aceptado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Aceptas mi propuesta de trabajo?

    Accepteer je mijn werkaanbod?

  • Tenemos que aceptar la realidad.

    We moeten de realiteit accepteren.

  • La familia lo aceptó muy bien.

    De familie accepteerde hem heel goed.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aceptar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van aceptar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acepto, aceptas, acepta, aceptamos, aceptáis, aceptan.

Wat betekent aceptar in het Nederlands?

Aceptar betekent aanvaarden, accepteren. Bijvoorbeeld: "¿Aceptas mi propuesta de trabajo?" — Accepteer je mijn werkaanbod?