Vervoeging van vigilar

Vigilar betekent bewaken, surveilleren, waken. Nauwlettend op iets of iemand letten om het te beschermen of te controleren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bewaken, surveilleren, wakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovigiloik bewaak
túvigilasjij bewaakt
él / ella / ustedvigilahij/zij bewaakt
nosotrosvigilamoswij bewaken
vosotrosvigiláisjullie bewaken
ellos / ellas / ustedesvigilanzij bewaken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vigiladoik heb bewaakt
túhas vigiladojij hebt bewaakt
él / ella / ustedha vigiladohij/zij heeft bewaakt
nosotroshemos vigiladowij hebben bewaakt
vosotroshabéis vigiladojullie hebben bewaakt
ellos / ellas / ustedeshan vigiladozij hebben bewaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovigiléik bewaakte
túvigilastejij bewaakte
él / ella / ustedvigilóhij/zij bewaakte
nosotrosvigilamoswij bewaakten
vosotrosvigilasteisjullie bewaakten
ellos / ellas / ustedesvigilaronzij bewaakten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovigilabaik bewaakte
túvigilabasjij bewaakte
él / ella / ustedvigilabahij/zij bewaakte
nosotrosvigilábamoswij bewaakten
vosotrosvigilabaisjullie bewaakten
ellos / ellas / ustedesvigilabanzij bewaakten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvigila
él / ella / ustedvigile
nosotrosvigilemos
vosotrosvigilad
ellos / ellas / ustedesvigilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vigiladoik had bewaakt
túhabías vigiladojij had bewaakt
él / ella / ustedhabía vigiladohij/zij had bewaakt
nosotroshabíamos vigiladowij hadden bewaakt
vosotroshabíais vigiladojullie hadden bewaakt
ellos / ellas / ustedeshabían vigiladozij hadden bewaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovigilaréik zal bewaken
túvigilarásjij zult bewaken
él / ella / ustedvigilaráhij/zij zal bewaken
nosotrosvigilaremoswij zullen bewaken
vosotrosvigilaréisjullie zullen bewaken
ellos / ellas / ustedesvigilaránzij zullen bewaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovigilaríaik zou bewaken
túvigilaríasjij zou bewaken
él / ella / ustedvigilaríahij/zij zou bewaken
nosotrosvigilaríamoswij zouden bewaken
vosotrosvigilaríaisjullie zouden bewaken
ellos / ellas / ustedesvigilaríanzij zouden bewaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovigile(dat) ik bewaak
túvigiles(dat) jij bewaakt
él / ella / ustedvigile(dat) hij/zij bewaakt
nosotrosvigilemos(dat) wij bewaken
vosotrosvigiléis(dat) jullie bewaken
ellos / ellas / ustedesvigilen(dat) zij bewaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vigiles
él / ella / ustedno vigile
nosotrosno vigilemos
vosotrosno vigiléis
ellos / ellas / ustedesno vigilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vigilado(dat) ik bewaakt heb
túhayas vigilado(dat) jij bewaakt hebt
él / ella / ustedhaya vigilado(dat) hij/zij bewaakt heeft
nosotroshayamos vigilado(dat) wij bewaakt hebben
vosotroshayáis vigilado(dat) jullie bewaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan vigilado(dat) zij bewaakt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovigilara / vigilase(dat) ik bewaakte
túvigilaras / vigilases(dat) jij bewaakte
él / ella / ustedvigilara / vigilase(dat) hij/zij bewaakte
nosotrosvigiláramos / vigilásemos(dat) wij bewaakten
vosotrosvigilarais / vigilaseis(dat) jullie bewaakten
ellos / ellas / ustedesvigilaran / vigilasen(dat) zij bewaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vigilado / hubiese vigilado(dat) ik bewaakt had
túhubieras vigilado / hubieses vigilado(dat) jij bewaakt had
él / ella / ustedhubiera vigilado / hubiese vigilado(dat) hij/zij bewaakt had
nosotroshubiéramos vigilado / hubiésemos vigilado(dat) wij bewaakt hadden
vosotroshubierais vigilado / hubieseis vigilado(dat) jullie bewaakt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran vigilado / hubiesen vigilado(dat) zij bewaakt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vigiladoik zou bewaakt hebben
túhabrías vigiladojij zou bewaakt hebben
él / ella / ustedhabría vigiladohij/zij zou bewaakt hebben
nosotroshabríamos vigiladowij zouden bewaakt hebben
vosotroshabríais vigiladojullie zouden bewaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían vigiladozij zouden bewaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vigiladoik zal bewaakt hebben
túhabrás vigiladojij zult bewaakt hebben
él / ella / ustedhabrá vigiladohij/zij zal bewaakt hebben
nosotroshabremos vigiladowij zullen bewaakt hebben
vosotroshabréis vigiladojullie zullen bewaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán vigiladozij zullen bewaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovigilare(dat) ik zal bewaken
túvigilares(dat) jij zult bewaken
él / ella / ustedvigilare(dat) hij/zij zal bewaken
nosotrosvigiláremos(dat) wij zullen bewaken
vosotrosvigilareis(dat) jullie zullen bewaken
ellos / ellas / ustedesvigilaren(dat) zij zullen bewaken

Gerundio:vigilando

Participio:vigilado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que vigilar la casa mientras estamos de vacaciones.

    Je moet op het huis passen terwijl we op vakantie zijn.

  • Los padres vigilan a sus hijos en el parque.

    De ouders houden toezicht op hun kinderen in het park.

  • La policía vigila la zona para prevenir robos.

    De politie bewaakt het gebied om diefstallen te voorkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vigilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van vigilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vigilo, vigilas, vigila, vigilamos, vigiláis, vigilan.

Wat betekent vigilar in het Nederlands?

Vigilar betekent bewaken, surveilleren, waken. Bijvoorbeeld: "Tienes que vigilar la casa mientras estamos de vacaciones." — Je moet op het huis passen terwijl we op vakantie zijn.