Vervoeging van vincular

Vincular betekent binden, verbinden. Iets of iemand met elkaar of met iets anders in verband brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: binden, verbindenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovinculoik verbind
túvinculasjij verbindt
él / ella / ustedvinculahij/zij verbindt, u verbindt
nosotrosvinculamoswij verbinden
vosotrosvinculáisjullie verbinden
ellos / ellas / ustedesvinculanzij verbinden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vinculadoik heb verbonden
túhas vinculadojij hebt verbonden
él / ella / ustedha vinculadohij/zij heeft verbonden, u heeft verbonden
nosotroshemos vinculadowij hebben verbonden
vosotroshabéis vinculadojullie hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshan vinculadozij hebben verbonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovinculéik verbond
túvinculastejij verbond
él / ella / ustedvinculóhij/zij verbond, u verbond
nosotrosvinculamoswij verbonden
vosotrosvinculasteisjullie verbonden
ellos / ellas / ustedesvincularonzij verbonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovinculabaik verbond
túvinculabasjij verbond
él / ella / ustedvinculabahij/zij verbond, u verbond
nosotrosvinculábamoswij verbonden
vosotrosvinculabaisjullie verbonden
ellos / ellas / ustedesvinculabanzij verbonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvincula
él / ella / ustedvincule
nosotrosvinculemos
vosotrosvinculad
ellos / ellas / ustedesvinculen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vinculadoik had verbonden
túhabías vinculadojij had verbonden
él / ella / ustedhabía vinculadohij/zij had verbonden, u had verbonden
nosotroshabíamos vinculadowij hadden verbonden
vosotroshabíais vinculadojullie hadden verbonden
ellos / ellas / ustedeshabían vinculadozij hadden verbonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovincularéik zal verbinden
túvincularásjij zult verbinden
él / ella / ustedvincularáhij/zij zal verbinden, u zult verbinden
nosotrosvincularemoswij zullen verbinden
vosotrosvincularéisjullie zullen verbinden
ellos / ellas / ustedesvincularánzij zullen verbinden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovincularíaik zou verbinden
túvincularíasjij zou verbinden
él / ella / ustedvincularíahij/zij zou verbinden, u zou verbinden
nosotrosvincularíamoswij zouden verbinden
vosotrosvincularíaisjullie zouden verbinden
ellos / ellas / ustedesvincularíanzij zouden verbinden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovincule(dat) ik verbind
túvincules(dat) jij verbindt
él / ella / ustedvincule(dat) hij/zij verbindt, (dat) u verbindt
nosotrosvinculemos(dat) wij verbinden
vosotrosvinculéis(dat) jullie verbinden
ellos / ellas / ustedesvinculen(dat) zij verbinden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vincules
él / ella / ustedno vincule
nosotrosno vinculemos
vosotrosno vinculéis
ellos / ellas / ustedesno vinculen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vinculado(dat) ik heb verbonden
túhayas vinculado(dat) jij hebt verbonden
él / ella / ustedhaya vinculado(dat) hij/zij heeft verbonden, (dat) u hebt verbonden
nosotroshayamos vinculado(dat) wij hebben verbonden
vosotroshayáis vinculado(dat) jullie hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshayan vinculado(dat) zij hebben verbonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovinculara / vinculase(dat) ik verbond
túvincularas / vinculases(dat) jij verbond
él / ella / ustedvinculara / vinculase(dat) hij/zij verbond, (dat) u verbond
nosotrosvinculáramos / vinculásemos(dat) wij verbonden
vosotrosvincularais / vinculaseis(dat) jullie verbonden
ellos / ellas / ustedesvincularan / vinculasen(dat) zij verbonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vinculado / hubiese vinculado(dat) ik had verbonden
túhubieras vinculado / hubieses vinculado(dat) jij had verbonden
él / ella / ustedhubiera vinculado / hubiese vinculado(dat) hij/zij had verbonden, (dat) u had verbonden
nosotroshubiéramos vinculado / hubiésemos vinculado(dat) wij hadden verbonden
vosotroshubierais vinculado / hubieseis vinculado(dat) jullie hadden verbonden
ellos / ellas / ustedeshubieran vinculado / hubiesen vinculado(dat) zij hadden verbonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vinculadoik zou hebben verbonden
túhabrías vinculadojij zou hebben verbonden
él / ella / ustedhabría vinculadohij/zij zou hebben verbonden, u zou hebben verbonden
nosotroshabríamos vinculadowij zouden hebben verbonden
vosotroshabríais vinculadojullie zouden hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshabrían vinculadozij zouden hebben verbonden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vinculadoik zal hebben verbonden
túhabrás vinculadojij zult hebben verbonden
él / ella / ustedhabrá vinculadohij/zij zal hebben verbonden, u zult hebben verbonden
nosotroshabremos vinculadowij zullen hebben verbonden
vosotroshabréis vinculadojullie zullen hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshabrán vinculadozij zullen hebben verbonden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovinculare(mocht) ik verbinden
túvinculares(mocht) jij verbinden
él / ella / ustedvinculare(mocht) hij/zij verbinden, (mocht) u verbinden
nosotrosvinculáremos(mochten) wij verbinden
vosotrosvinculareis(mochten) jullie verbinden
ellos / ellas / ustedesvincularen(mochten) zij verbinden

Gerundio:vinculando

Participio:vinculado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante vincular la teoría con la práctica.

    Het is belangrijk theorie met praktijk te verbinden.

  • El proyecto busca vincular a los jóvenes con el mercado laboral.

    Het project wil jongeren met de arbeidsmarkt verbinden.

  • El informe vincula la subida de precios a la escasez de materias primas.

    Het rapport verbindt de prijsstijging aan het tekort aan grondstoffen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vincular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van vincular in de tegenwoordige tijd?

Presente: vinculo, vinculas, vincula, vinculamos, vinculáis, vinculan.

Wat betekent vincular in het Nederlands?

Vincular betekent binden, verbinden. Bijvoorbeeld: "Es importante vincular la teoría con la práctica." — Het is belangrijk theorie met praktijk te verbinden.