Vervoeging van estandarizar

Estandarizar betekent standaardiseren. Iets in overeenstemming brengen met een norm of standaard. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (estandaricé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: standaardiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestandarizoik standaardiseer
túestandarizasjij standaardiseert
él / ella / ustedestandarizahij/zij standaardiseert
nosotrosestandarizamoswij standaardiseren
vosotrosestandarizáisjullie standaardiseren
ellos / ellas / ustedesestandarizanzij standaardiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estandarizadoik heb gestandaardiseerd
túhas estandarizadojij hebt gestandaardiseerd
él / ella / ustedha estandarizadohij/zij heeft gestandaardiseerd
nosotroshemos estandarizadowij hebben gestandaardiseerd
vosotroshabéis estandarizadojullie hebben gestandaardiseerd
ellos / ellas / ustedeshan estandarizadozij hebben gestandaardiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestandaricéik standaardiseerde
túestandarizastejij standaardiseerde
él / ella / ustedestandarizóhij/zij standaardiseerde
nosotrosestandarizamoswij standaardiseerden
vosotrosestandarizasteisjullie standaardiseerden
ellos / ellas / ustedesestandarizaronzij standaardiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestandarizabaik standaardiseerde
túestandarizabasjij standaardiseerde
él / ella / ustedestandarizabahij/zij standaardiseerde
nosotrosestandarizábamoswij standaardiseerden
vosotrosestandarizabaisjullie standaardiseerden
ellos / ellas / ustedesestandarizabanzij standaardiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestandariza
él / ella / ustedestandarice
nosotrosestandaricemos
vosotrosestandarizad
ellos / ellas / ustedesestandaricen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estandarizadoik had gestandaardiseerd
túhabías estandarizadojij had gestandaardiseerd
él / ella / ustedhabía estandarizadohij/zij had gestandaardiseerd
nosotroshabíamos estandarizadowij hadden gestandaardiseerd
vosotroshabíais estandarizadojullie hadden gestandaardiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían estandarizadozij hadden gestandaardiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestandarizaréik zal standaardiseren
túestandarizarásjij zult standaardiseren
él / ella / ustedestandarizaráhij/zij zal standaardiseren
nosotrosestandarizaremoswij zullen standaardiseren
vosotrosestandarizaréisjullie zullen standaardiseren
ellos / ellas / ustedesestandarizaránzij zullen standaardiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestandarizaríaik zou standaardiseren
túestandarizaríasjij zou standaardiseren
él / ella / ustedestandarizaríahij/zij zou standaardiseren
nosotrosestandarizaríamoswij zouden standaardiseren
vosotrosestandarizaríaisjullie zouden standaardiseren
ellos / ellas / ustedesestandarizaríanzij zouden standaardiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestandarice(dat) ik standaardiseer
túestandarices(dat) jij standaardiseert
él / ella / ustedestandarice(dat) hij/zij standaardiseert, (dat) u standaardiseert
nosotrosestandaricemos(dat) wij standaardiseren
vosotrosestandaricéis(dat) jullie standaardiseren
ellos / ellas / ustedesestandaricen(dat) zij standaardiseren, (dat) u standaardiseert (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estandarices
él / ella / ustedno estandarice
nosotrosno estandaricemos
vosotrosno estandaricéis
ellos / ellas / ustedesno estandaricen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estandarizado(dat) ik heb gestandaardiseerd
túhayas estandarizado(dat) jij hebt gestandaardiseerd
él / ella / ustedhaya estandarizado(dat) hij/zij heeft gestandaardiseerd, (dat) u heeft gestandaardiseerd
nosotroshayamos estandarizado(dat) wij hebben gestandaardiseerd
vosotroshayáis estandarizado(dat) jullie hebben gestandaardiseerd
ellos / ellas / ustedeshayan estandarizado(dat) zij hebben gestandaardiseerd, (dat) u heeft gestandaardiseerd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestandarizara / estandarizase(dat) ik standaardiseerde
túestandarizaras / estandarizases(dat) jij standaardiseerde
él / ella / ustedestandarizara / estandarizase(dat) hij/zij standaardiseerde, (dat) u standaardiseerde
nosotrosestandarizáramos / estandarizásemos(dat) wij standaardiseerden
vosotrosestandarizarais / estandarizaseis(dat) jullie standaardiseerden
ellos / ellas / ustedesestandarizaran / estandarizasen(dat) zij standaardiseerden, (dat) u standaardiseerde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estandarizado / hubiese estandarizado(dat) ik had gestandaardiseerd
túhubieras estandarizado / hubieses estandarizado(dat) jij had gestandaardiseerd
él / ella / ustedhubiera estandarizado / hubiese estandarizado(dat) hij/zij had gestandaardiseerd, (dat) u had gestandaardiseerd
nosotroshubiéramos estandarizado / hubiésemos estandarizado(dat) wij hadden gestandaardiseerd
vosotroshubierais estandarizado / hubieseis estandarizado(dat) jullie hadden gestandaardiseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran estandarizado / hubiesen estandarizado(dat) zij hadden gestandaardiseerd, (dat) u had gestandaardiseerd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estandarizadoik zou gestandaardiseerd hebben
túhabrías estandarizadojij zou gestandaardiseerd hebben
él / ella / ustedhabría estandarizadohij/zij zou gestandaardiseerd hebben
nosotroshabríamos estandarizadowij zouden gestandaardiseerd hebben
vosotroshabríais estandarizadojullie zouden gestandaardiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían estandarizadozij zouden gestandaardiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estandarizadoik zal gestandaardiseerd hebben
túhabrás estandarizadojij zult gestandaardiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá estandarizadohij/zij zal gestandaardiseerd hebben
nosotroshabremos estandarizadowij zullen gestandaardiseerd hebben
vosotroshabréis estandarizadojullie zullen gestandaardiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán estandarizadozij zullen gestandaardiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestandarizare(dat) ik mocht standaardiseren
túestandarizares(dat) jij mocht standaardiseren
él / ella / ustedestandarizare(dat) hij/zij mocht standaardiseren, (dat) u mocht standaardiseren
nosotrosestandarizáremos(dat) wij mochten standaardiseren
vosotrosestandarizareis(dat) jullie mochten standaardiseren
ellos / ellas / ustedesestandarizaren(dat) zij mochten standaardiseren, (dat) u mocht standaardiseren (mv.)

Gerundio:estandarizando

Participio:estandarizado

Voorbeeldzinnen

  • Queremos estandarizar los procesos de producción para mejorar la eficiencia.

    We willen de productieprocessen standaardiseren om de efficiëntie te verbeteren.

  • Es importante estandarizar el software para asegurar la compatibilidad.

    Het is belangrijk de software te standaardiseren om compatibiliteit te garanderen.

  • La Unión Europea busca estandarizar las regulaciones entre sus miembros.

    De Europese Unie streeft ernaar de regelgeving tussen haar lidstaten te standaardiseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estandarizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (estandaricé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van estandarizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: estandarizo, estandarizas, estandariza, estandarizamos, estandarizáis, estandarizan.

Wat betekent estandarizar in het Nederlands?

Estandarizar betekent standaardiseren. Bijvoorbeeld: "Queremos estandarizar los procesos de producción para mejorar la eficiencia." — We willen de productieprocessen standaardiseren om de efficiëntie te verbeteren.