Parir betekent baren, bevallen, werpen. Het proces waarbij een vrouw of een vrouwelijk dier een kind of jong baart. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | paroik baar |
| tú | paresjij baart |
| él / ella / usted | parehij/zij baart |
| nosotros | parimoswij baren |
| vosotros | parísjullie baren |
| ellos / ellas / ustedes | parenzij baren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he paridoik heb gebaard |
| tú | has paridojij hebt gebaard |
| él / ella / usted | ha paridohij/zij heeft gebaard |
| nosotros | hemos paridowij hebben gebaard |
| vosotros | habéis paridojullie hebben gebaard |
| ellos / ellas / ustedes | han paridozij hebben gebaard |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | paríik baarde |
| tú | paristejij baarde |
| él / ella / usted | parióhij/zij baarde |
| nosotros | parimoswij baarden |
| vosotros | paristeisjullie baarden |
| ellos / ellas / ustedes | parieronzij baarden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | paríaik baarde |
| tú | paríasjij baarde |
| él / ella / usted | paríahij/zij baarde |
| nosotros | paríamoswij baarden |
| vosotros | paríaisjullie baarden |
| ellos / ellas / ustedes | paríanzij baarden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | pare |
| él / ella / usted | para |
| nosotros | paramos |
| vosotros | parid |
| ellos / ellas / ustedes | paran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había paridoik had gebaard |
| tú | habías paridojij had gebaard |
| él / ella / usted | había paridohij/zij had gebaard |
| nosotros | habíamos paridowij hadden gebaard |
| vosotros | habíais paridojullie hadden gebaard |
| ellos / ellas / ustedes | habían paridozij hadden gebaard |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | pariréik zal baren |
| tú | parirásjij zult baren |
| él / ella / usted | pariráhij/zij zal baren |
| nosotros | pariremoswij zullen baren |
| vosotros | pariréisjullie zullen baren |
| ellos / ellas / ustedes | pariránzij zullen baren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | pariríaik zou baren |
| tú | pariríasjij zou baren |
| él / ella / usted | pariríahij/zij zou baren |
| nosotros | pariríamoswij zouden baren |
| vosotros | pariríaisjullie zouden baren |
| ellos / ellas / ustedes | pariríanzij zouden baren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | para(dat) ik baar |
| tú | paras(dat) jij baart |
| él / ella / usted | para(dat) hij/zij baart |
| nosotros | paramos(dat) wij baren |
| vosotros | paráis(dat) jullie baren |
| ellos / ellas / ustedes | paran(dat) zij baren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no paras |
| él / ella / usted | no para |
| nosotros | no paramos |
| vosotros | no paráis |
| ellos / ellas / ustedes | no paran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya parido(dat) ik gebaard heb |
| tú | hayas parido(dat) jij gebaard hebt |
| él / ella / usted | haya parido(dat) hij/zij gebaard heeft |
| nosotros | hayamos parido(dat) wij gebaard hebben |
| vosotros | hayáis parido(dat) jullie gebaard hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan parido(dat) zij gebaard hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | pariera / pariese(dat) ik baarde |
| tú | parieras / parieses(dat) jij baarde |
| él / ella / usted | pariera / pariese(dat) hij/zij baarde |
| nosotros | pariéramos / pariésemos(dat) wij baarden |
| vosotros | parierais / parieseis(dat) jullie baarden |
| ellos / ellas / ustedes | parieran / pariesen(dat) zij baarden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera parido / hubiese parido(dat) ik gebaard had |
| tú | hubieras parido / hubieses parido(dat) jij gebaard had |
| él / ella / usted | hubiera parido / hubiese parido(dat) hij/zij gebaard had |
| nosotros | hubiéramos parido / hubiésemos parido(dat) wij gebaard hadden |
| vosotros | hubierais parido / hubieseis parido(dat) jullie gebaard hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran parido / hubiesen parido(dat) zij gebaard hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría paridoik zou gebaard hebben |
| tú | habrías paridojij zou gebaard hebben |
| él / ella / usted | habría paridohij/zij zou gebaard hebben |
| nosotros | habríamos paridowij zouden gebaard hebben |
| vosotros | habríais paridojullie zouden gebaard hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían paridozij zouden gebaard hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré paridoik zal gebaard hebben |
| tú | habrás paridojij zult gebaard hebben |
| él / ella / usted | habrá paridohij/zij zal gebaard hebben |
| nosotros | habremos paridowij zullen gebaard hebben |
| vosotros | habréis paridojullie zullen gebaard hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán paridozij zullen gebaard hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | pariere(dat) ik mocht baren |
| tú | parieres(dat) jij mocht baren |
| él / ella / usted | pariere(dat) hij/zij mocht baren |
| nosotros | pariéremos(dat) wij mochten baren |
| vosotros | pariereis(dat) jullie mochten baren |
| ellos / ellas / ustedes | parieren(dat) zij mochten baren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is parir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van parir in de tegenwoordige tijd?
Presente: paro, pares, pare, parimos, parís, paren.
Wat betekent parir in het Nederlands?
Parir betekent baren, bevallen, werpen. Bijvoorbeeld: "La gata parió cinco gatitos anoche." — De kat heeft vannacht vijf kittens geworpen.