Vervoeging van legalizar

Legalizar betekent legaliseren. Een wet, situatie of document wettelijk erkennen of geldig maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (legalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: legaliserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolegalizoik legaliseer
túlegalizasjij legaliseert
él / ella / ustedlegalizahij/zij legaliseert
nosotroslegalizamoswij legaliseren
vosotroslegalizáisjullie legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegalizanzij legaliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe legalizadoik heb gelegaliseerd
túhas legalizadojij hebt gelegaliseerd
él / ella / ustedha legalizadohij/zij heeft gelegaliseerd
nosotroshemos legalizadowij hebben gelegaliseerd
vosotroshabéis legalizadojullie hebben gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshan legalizadozij hebben gelegaliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolegalicéik legaliseerde
túlegalizastejij legaliseerde
él / ella / ustedlegalizóhij/zij legaliseerde
nosotroslegalizamoswij legaliseerden
vosotroslegalizasteisjullie legaliseerden
ellos / ellas / ustedeslegalizaronzij legaliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolegalizabaik legaliseerde
túlegalizabasjij legaliseerde
él / ella / ustedlegalizabahij/zij legaliseerde
nosotroslegalizábamoswij legaliseerden
vosotroslegalizabaisjullie legaliseerden
ellos / ellas / ustedeslegalizabanzij legaliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlegaliza
él / ella / ustedlegalice
nosotroslegalicemos
vosotroslegalizad
ellos / ellas / ustedeslegalicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía legalizadoik had gelegaliseerd
túhabías legalizadojij had gelegaliseerd
él / ella / ustedhabía legalizadohij/zij had gelegaliseerd
nosotroshabíamos legalizadowij hadden gelegaliseerd
vosotroshabíais legalizadojullie hadden gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían legalizadozij hadden gelegaliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolegalizaréik zal legaliseren
túlegalizarásjij zult legaliseren
él / ella / ustedlegalizaráhij/zij zal legaliseren
nosotroslegalizaremoswij zullen legaliseren
vosotroslegalizaréisjullie zullen legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegalizaránzij zullen legaliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolegalizaríaik zou legaliseren
túlegalizaríasjij zou legaliseren
él / ella / ustedlegalizaríahij/zij zou legaliseren
nosotroslegalizaríamoswij zouden legaliseren
vosotroslegalizaríaisjullie zouden legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegalizaríanzij zouden legaliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolegalice(dat) ik legaliseer
túlegalices(dat) jij legaliseert
él / ella / ustedlegalice(dat) hij/zij legaliseert
nosotroslegalicemos(dat) wij legaliseren
vosotroslegalicéis(dat) jullie legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegalicen(dat) zij legaliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno legalices
él / ella / ustedno legalice
nosotrosno legalicemos
vosotrosno legalicéis
ellos / ellas / ustedesno legalicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya legalizado(dat) ik heb gelegaliseerd
túhayas legalizado(dat) jij hebt gelegaliseerd
él / ella / ustedhaya legalizado(dat) hij/zij heeft gelegaliseerd
nosotroshayamos legalizado(dat) wij hebben gelegaliseerd
vosotroshayáis legalizado(dat) jullie hebben gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshayan legalizado(dat) zij hebben gelegaliseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolegalizara / legalizase(dat) ik legaliseerde
túlegalizaras / legalizases(dat) jij legaliseerde
él / ella / ustedlegalizara / legalizase(dat) hij/zij legaliseerde
nosotroslegalizáramos / legalizásemos(dat) wij legaliseerden
vosotroslegalizarais / legalizaseis(dat) jullie legaliseerden
ellos / ellas / ustedeslegalizaran / legalizasen(dat) zij legaliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera legalizado / hubiese legalizado(dat) ik had gelegaliseerd
túhubieras legalizado / hubieses legalizado(dat) jij had gelegaliseerd
él / ella / ustedhubiera legalizado / hubiese legalizado(dat) hij/zij had gelegaliseerd
nosotroshubiéramos legalizado / hubiésemos legalizado(dat) wij hadden gelegaliseerd
vosotroshubierais legalizado / hubieseis legalizado(dat) jullie hadden gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran legalizado / hubiesen legalizado(dat) zij hadden gelegaliseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría legalizadoik zou gelegaliseerd hebben
túhabrías legalizadojij zou gelegaliseerd hebben
él / ella / ustedhabría legalizadohij/zij zou gelegaliseerd hebben
nosotroshabríamos legalizadowij zouden gelegaliseerd hebben
vosotroshabríais legalizadojullie zouden gelegaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían legalizadozij zouden gelegaliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré legalizadoik zal gelegaliseerd hebben
túhabrás legalizadojij zult gelegaliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá legalizadohij/zij zal gelegaliseerd hebben
nosotroshabremos legalizadowij zullen gelegaliseerd hebben
vosotroshabréis legalizadojullie zullen gelegaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán legalizadozij zullen gelegaliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolegalizare(dat) ik zal legaliseren
túlegalizares(dat) jij zult legaliseren
él / ella / ustedlegalizare(dat) hij/zij zal legaliseren
nosotroslegalizáremos(dat) wij zullen legaliseren
vosotroslegalizareis(dat) jullie zullen legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegalizaren(dat) zij zullen legaliseren

Gerundio:legalizando

Participio:legalizado

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno planea legalizar el uso de cannabis.

    De regering is van plan het gebruik van cannabis te legaliseren.

  • Es necesario legalizar todos los documentos antes de viajar.

    Het is noodzakelijk alle documenten te legaliseren voordat u reist.

  • La empresa busca legalizar su situación fiscal.

    Het bedrijf probeert zijn fiscale situatie te legaliseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is legalizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (legalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van legalizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: legalizo, legalizas, legaliza, legalizamos, legalizáis, legalizan.

Wat betekent legalizar in het Nederlands?

Legalizar betekent legaliseren. Bijvoorbeeld: "El gobierno planea legalizar el uso de cannabis." — De regering is van plan het gebruik van cannabis te legaliseren.