Vervoeging van legar

Legar betekent nalaten, vererven. Iets van waarde achterlaten voor anderen, meestal via een testament. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (legué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: nalaten, verervenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolegoik laat na
túlegasjij laat na
él / ella / ustedlegahij/zij laat na
nosotroslegamoswij laten na
vosotroslegáisjullie laten na
ellos / ellas / ustedesleganzij laten na

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe legadoik heb nagelaten
túhas legadojij hebt nagelaten
él / ella / ustedha legadohij/zij heeft nagelaten
nosotroshemos legadowij hebben nagelaten
vosotroshabéis legadojullie hebben nagelaten
ellos / ellas / ustedeshan legadozij hebben nagelaten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoleguéik liet na
túlegastejij liet na
él / ella / ustedlegóhij/zij liet na
nosotroslegamoswij lieten na
vosotroslegasteisjullie lieten na
ellos / ellas / ustedeslegaronzij lieten na

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolegabaik liet na
túlegabasjij liet na
él / ella / ustedlegabahij/zij liet na
nosotroslegábamoswij lieten na
vosotroslegabaisjullie lieten na
ellos / ellas / ustedeslegabanzij lieten na

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlega
él / ella / ustedlegue
nosotrosleguemos
vosotroslegad
ellos / ellas / ustedesleguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía legadoik had nagelaten
túhabías legadojij had nagelaten
él / ella / ustedhabía legadohij/zij had nagelaten
nosotroshabíamos legadowij hadden nagelaten
vosotroshabíais legadojullie hadden nagelaten
ellos / ellas / ustedeshabían legadozij hadden nagelaten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolegaréik zal nalaten
túlegarásjij zult nalaten
él / ella / ustedlegaráhij/zij zal nalaten
nosotroslegaremoswij zullen nalaten
vosotroslegaréisjullie zullen nalaten
ellos / ellas / ustedeslegaránzij zullen nalaten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolegaríaik zou nalaten
túlegaríasjij zou nalaten
él / ella / ustedlegaríahij/zij zou nalaten
nosotroslegaríamoswij zouden nalaten
vosotroslegaríaisjullie zouden nalaten
ellos / ellas / ustedeslegaríanzij zouden nalaten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolegue(dat) ik nalaat
túlegues(dat) jij nalaat
él / ella / ustedlegue(dat) hij/zij nalaat
nosotrosleguemos(dat) wij nalaten
vosotrosleguéis(dat) jullie nalaten
ellos / ellas / ustedesleguen(dat) zij nalaten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno legues
él / ella / ustedno legue
nosotrosno leguemos
vosotrosno leguéis
ellos / ellas / ustedesno leguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya legado(dat) ik heb nagelaten
túhayas legado(dat) jij hebt nagelaten
él / ella / ustedhaya legado(dat) hij/zij heeft nagelaten
nosotroshayamos legado(dat) wij hebben nagelaten
vosotroshayáis legado(dat) jullie hebben nagelaten
ellos / ellas / ustedeshayan legado(dat) zij hebben nagelaten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolegara / legase(dat) ik naliet
túlegaras / legases(dat) jij naliet
él / ella / ustedlegara / legase(dat) hij/zij naliet
nosotroslegáramos / legásemos(dat) wij nalieten
vosotroslegarais / legaseis(dat) jullie nalieten
ellos / ellas / ustedeslegaran / legasen(dat) zij nalieten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera legado / hubiese legado(dat) ik had nagelaten
túhubieras legado / hubieses legado(dat) jij had nagelaten
él / ella / ustedhubiera legado / hubiese legado(dat) hij/zij had nagelaten
nosotroshubiéramos legado / hubiésemos legado(dat) wij hadden nagelaten
vosotroshubierais legado / hubieseis legado(dat) jullie hadden nagelaten
ellos / ellas / ustedeshubieran legado / hubiesen legado(dat) zij hadden nagelaten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría legadoik zou nagelaten hebben
túhabrías legadojij zou nagelaten hebben
él / ella / ustedhabría legadohij/zij zou nagelaten hebben
nosotroshabríamos legadowij zouden nagelaten hebben
vosotroshabríais legadojullie zouden nagelaten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían legadozij zouden nagelaten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré legadoik zal nagelaten hebben
túhabrás legadojij zult nagelaten hebben
él / ella / ustedhabrá legadohij/zij zal nagelaten hebben
nosotroshabremos legadowij zullen nagelaten hebben
vosotroshabréis legadojullie zullen nagelaten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán legadozij zullen nagelaten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolegare(mocht) ik nalaten
túlegares(mocht) jij nalaten
él / ella / ustedlegare(mocht) hij/zij nalaten
nosotroslegáremos(mochten) wij nalaten
vosotroslegareis(mochten) jullie nalaten
ellos / ellas / ustedeslegaren(mochten) zij nalaten

Gerundio:legando

Participio:legado

Voorbeeldzinnen

  • Decidió legar toda su fortuna a sus hijos.

    Hij besloot zijn hele vermogen aan zijn kinderen na te laten.

  • Mis abuelos nos legaron esta casa de campo.

    Mijn grootouders hebben ons dit landhuis nagelaten.

  • El escritor legó un importante patrimonio cultural.

    De schrijver liet een belangrijke culturele erfenis na.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is legar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (legué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van legar in de tegenwoordige tijd?

Presente: lego, legas, lega, legamos, legáis, legan.

Wat betekent legar in het Nederlands?

Legar betekent nalaten, vererven. Bijvoorbeeld: "Decidió legar toda su fortuna a sus hijos." — Hij besloot zijn hele vermogen aan zijn kinderen na te laten.