Vervoeging van dictar

Dictar betekent dicteren. De handeling van het uitspreken van tekst zodat iemand anders deze kan opschrijven of typen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: dicterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodictoik dicteer
túdictasjij dicteert
él / ella / usteddictahij/zij dicteert
nosotrosdictamoswij dicteren
vosotrosdictáisjullie dicteren
ellos / ellas / ustedesdictanzij dicteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dictadoik heb gedicteerd
túhas dictadojij hebt gedicteerd
él / ella / ustedha dictadohij/zij heeft gedicteerd
nosotroshemos dictadowij hebben gedicteerd
vosotroshabéis dictadojullie hebben gedicteerd
ellos / ellas / ustedeshan dictadozij hebben gedicteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodictéik dicteerde
túdictastejij dicteerde
él / ella / usteddictóhij/zij dicteerde
nosotrosdictamoswij dicteerden
vosotrosdictasteisjullie dicteerden
ellos / ellas / ustedesdictaronzij dicteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodictabaik dicteerde
túdictabasjij dicteerde
él / ella / usteddictabahij/zij dicteerde
nosotrosdictábamoswij dicteerden
vosotrosdictabaisjullie dicteerden
ellos / ellas / ustedesdictabanzij dicteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdicta
él / ella / usteddicte
nosotrosdictemos
vosotrosdictad
ellos / ellas / ustedesdicten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dictadoik had gedicteerd
túhabías dictadojij had gedicteerd
él / ella / ustedhabía dictadohij/zij had gedicteerd
nosotroshabíamos dictadowij hadden gedicteerd
vosotroshabíais dictadojullie hadden gedicteerd
ellos / ellas / ustedeshabían dictadozij hadden gedicteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodictaréik zal dicteren
túdictarásjij zult dicteren
él / ella / usteddictaráhij/zij zal dicteren
nosotrosdictaremoswij zullen dicteren
vosotrosdictaréisjullie zullen dicteren
ellos / ellas / ustedesdictaránzij zullen dicteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodictaríaik zou dicteren
túdictaríasjij zou dicteren
él / ella / usteddictaríahij/zij zou dicteren
nosotrosdictaríamoswij zouden dicteren
vosotrosdictaríaisjullie zouden dicteren
ellos / ellas / ustedesdictaríanzij zouden dicteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodicte(dat) ik dicteer
túdictes(dat) jij dicteert
él / ella / usteddicte(dat) hij/zij dicteert
nosotrosdictemos(dat) wij dicteren
vosotrosdictéis(dat) jullie dicteren
ellos / ellas / ustedesdicten(dat) zij dicteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dictes
él / ella / ustedno dicte
nosotrosno dictemos
vosotrosno dictéis
ellos / ellas / ustedesno dicten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dictado(dat) ik gedicteerd heb
túhayas dictado(dat) jij gedicteerd hebt
él / ella / ustedhaya dictado(dat) hij/zij gedicteerd heeft
nosotroshayamos dictado(dat) wij gedicteerd hebben
vosotroshayáis dictado(dat) jullie gedicteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan dictado(dat) zij gedicteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodictara / dictase(dat) ik dicteerde
túdictaras / dictases(dat) jij dicteerde
él / ella / usteddictara / dictase(dat) hij/zij dicteerde
nosotrosdictáramos / dictásemos(dat) wij dicteerden
vosotrosdictarais / dictaseis(dat) jullie dicteerden
ellos / ellas / ustedesdictaran / dictasen(dat) zij dicteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dictado / hubiese dictado(dat) ik gedicteerd had
túhubieras dictado / hubieses dictado(dat) jij gedicteerd had
él / ella / ustedhubiera dictado / hubiese dictado(dat) hij/zij gedicteerd had
nosotroshubiéramos dictado / hubiésemos dictado(dat) wij gedicteerd hadden
vosotroshubierais dictado / hubieseis dictado(dat) jullie gedicteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran dictado / hubiesen dictado(dat) zij gedicteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dictadoik zou gedicteerd hebben
túhabrías dictadojij zou gedicteerd hebben
él / ella / ustedhabría dictadohij/zij zou gedicteerd hebben
nosotroshabríamos dictadowij zouden gedicteerd hebben
vosotroshabríais dictadojullie zouden gedicteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dictadozij zouden gedicteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dictadoik zal gedicteerd hebben
túhabrás dictadojij zult gedicteerd hebben
él / ella / ustedhabrá dictadohij/zij zal gedicteerd hebben
nosotroshabremos dictadowij zullen gedicteerd hebben
vosotroshabréis dictadojullie zullen gedicteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dictadozij zullen gedicteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodictare(dat) ik dicteerde
túdictares(dat) jij dicteerde
él / ella / usteddictare(dat) hij/zij dicteerde
nosotrosdictáremos(dat) wij dicteerden
vosotrosdictareis(dat) jullie dicteerden
ellos / ellas / ustedesdictaren(dat) zij dicteerden

Gerundio:dictando

Participio:dictado

Voorbeeldzinnen

  • Mi jefe siempre dicta sus correos electrónicos.

    Mijn baas dicteert altijd zijn e-mails.

  • El secretario tomó nota mientras el orador dictaba su discurso.

    De secretaris noteerde terwijl de spreker zijn toespraak dicteerde.

  • El maestro dictó las palabras para el examen de ortografía.

    De leraar dicteerde de woorden voor de spellingtoets.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dictar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van dictar in de tegenwoordige tijd?

Presente: dicto, dictas, dicta, dictamos, dictáis, dictan.

Wat betekent dictar in het Nederlands?

Dictar betekent dicteren. Bijvoorbeeld: "Mi jefe siempre dicta sus correos electrónicos." — Mijn baas dicteert altijd zijn e-mails.