Dictar betekent dicteren. De handeling van het uitspreken van tekst zodat iemand anders deze kan opschrijven of typen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | dictoik dicteer |
| tú | dictasjij dicteert |
| él / ella / usted | dictahij/zij dicteert |
| nosotros | dictamoswij dicteren |
| vosotros | dictáisjullie dicteren |
| ellos / ellas / ustedes | dictanzij dicteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he dictadoik heb gedicteerd |
| tú | has dictadojij hebt gedicteerd |
| él / ella / usted | ha dictadohij/zij heeft gedicteerd |
| nosotros | hemos dictadowij hebben gedicteerd |
| vosotros | habéis dictadojullie hebben gedicteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han dictadozij hebben gedicteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | dictéik dicteerde |
| tú | dictastejij dicteerde |
| él / ella / usted | dictóhij/zij dicteerde |
| nosotros | dictamoswij dicteerden |
| vosotros | dictasteisjullie dicteerden |
| ellos / ellas / ustedes | dictaronzij dicteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | dictabaik dicteerde |
| tú | dictabasjij dicteerde |
| él / ella / usted | dictabahij/zij dicteerde |
| nosotros | dictábamoswij dicteerden |
| vosotros | dictabaisjullie dicteerden |
| ellos / ellas / ustedes | dictabanzij dicteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | dicta |
| él / ella / usted | dicte |
| nosotros | dictemos |
| vosotros | dictad |
| ellos / ellas / ustedes | dicten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había dictadoik had gedicteerd |
| tú | habías dictadojij had gedicteerd |
| él / ella / usted | había dictadohij/zij had gedicteerd |
| nosotros | habíamos dictadowij hadden gedicteerd |
| vosotros | habíais dictadojullie hadden gedicteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían dictadozij hadden gedicteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | dictaréik zal dicteren |
| tú | dictarásjij zult dicteren |
| él / ella / usted | dictaráhij/zij zal dicteren |
| nosotros | dictaremoswij zullen dicteren |
| vosotros | dictaréisjullie zullen dicteren |
| ellos / ellas / ustedes | dictaránzij zullen dicteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | dictaríaik zou dicteren |
| tú | dictaríasjij zou dicteren |
| él / ella / usted | dictaríahij/zij zou dicteren |
| nosotros | dictaríamoswij zouden dicteren |
| vosotros | dictaríaisjullie zouden dicteren |
| ellos / ellas / ustedes | dictaríanzij zouden dicteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | dicte(dat) ik dicteer |
| tú | dictes(dat) jij dicteert |
| él / ella / usted | dicte(dat) hij/zij dicteert |
| nosotros | dictemos(dat) wij dicteren |
| vosotros | dictéis(dat) jullie dicteren |
| ellos / ellas / ustedes | dicten(dat) zij dicteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no dictes |
| él / ella / usted | no dicte |
| nosotros | no dictemos |
| vosotros | no dictéis |
| ellos / ellas / ustedes | no dicten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya dictado(dat) ik gedicteerd heb |
| tú | hayas dictado(dat) jij gedicteerd hebt |
| él / ella / usted | haya dictado(dat) hij/zij gedicteerd heeft |
| nosotros | hayamos dictado(dat) wij gedicteerd hebben |
| vosotros | hayáis dictado(dat) jullie gedicteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dictado(dat) zij gedicteerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dictara / dictase(dat) ik dicteerde |
| tú | dictaras / dictases(dat) jij dicteerde |
| él / ella / usted | dictara / dictase(dat) hij/zij dicteerde |
| nosotros | dictáramos / dictásemos(dat) wij dicteerden |
| vosotros | dictarais / dictaseis(dat) jullie dicteerden |
| ellos / ellas / ustedes | dictaran / dictasen(dat) zij dicteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera dictado / hubiese dictado(dat) ik gedicteerd had |
| tú | hubieras dictado / hubieses dictado(dat) jij gedicteerd had |
| él / ella / usted | hubiera dictado / hubiese dictado(dat) hij/zij gedicteerd had |
| nosotros | hubiéramos dictado / hubiésemos dictado(dat) wij gedicteerd hadden |
| vosotros | hubierais dictado / hubieseis dictado(dat) jullie gedicteerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dictado / hubiesen dictado(dat) zij gedicteerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría dictadoik zou gedicteerd hebben |
| tú | habrías dictadojij zou gedicteerd hebben |
| él / ella / usted | habría dictadohij/zij zou gedicteerd hebben |
| nosotros | habríamos dictadowij zouden gedicteerd hebben |
| vosotros | habríais dictadojullie zouden gedicteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dictadozij zouden gedicteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré dictadoik zal gedicteerd hebben |
| tú | habrás dictadojij zult gedicteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá dictadohij/zij zal gedicteerd hebben |
| nosotros | habremos dictadowij zullen gedicteerd hebben |
| vosotros | habréis dictadojullie zullen gedicteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dictadozij zullen gedicteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dictare(dat) ik dicteerde |
| tú | dictares(dat) jij dicteerde |
| él / ella / usted | dictare(dat) hij/zij dicteerde |
| nosotros | dictáremos(dat) wij dicteerden |
| vosotros | dictareis(dat) jullie dicteerden |
| ellos / ellas / ustedes | dictaren(dat) zij dicteerden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is dictar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van dictar in de tegenwoordige tijd?
Presente: dicto, dictas, dicta, dictamos, dictáis, dictan.
Wat betekent dictar in het Nederlands?
Dictar betekent dicteren. Bijvoorbeeld: "Mi jefe siempre dicta sus correos electrónicos." — Mijn baas dicteert altijd zijn e-mails.