Vervoeging van instituir

Instituir betekent instellen, invoeren, stichten. Een organisatie, regel of gewoonte beginnen of tot stand brengen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (instituye, instituyen).

Vertaling: instellen, invoeren, stichtenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinstituyoik stel in
túinstituyesjij stelt in
él / ella / ustedinstituyehij/zij stelt in
nosotrosinstituimoswij stellen in
vosotrosinstituísjullie stellen in
ellos / ellas / ustedesinstituyenzij stellen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe instituidoik heb ingesteld
túhas instituidojij hebt ingesteld
él / ella / ustedha instituidohij/zij heeft ingesteld
nosotroshemos instituidowij hebben ingesteld
vosotroshabéis instituidojullie hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshan instituidozij hebben ingesteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinstituíik stelde in
túinstituistejij stelde in
él / ella / ustedinstituyóhij/zij stelde in
nosotrosinstituimoswij stelden in
vosotrosinstituisteisjullie stelden in
ellos / ellas / ustedesinstituyeronzij stelden in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinstituíaik stelde in
túinstituíasjij stelde in
él / ella / ustedinstituíahij/zij stelde in
nosotrosinstituíamoswij stelden in
vosotrosinstituíaisjullie stelden in
ellos / ellas / ustedesinstituíanzij stelden in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinstituye
él / ella / ustedinstituya
nosotrosinstituyamos
vosotrosinstituid
ellos / ellas / ustedesinstituyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía instituidoik had ingesteld
túhabías instituidojij had ingesteld
él / ella / ustedhabía instituidohij/zij had ingesteld
nosotroshabíamos instituidowij hadden ingesteld
vosotroshabíais instituidojullie hadden ingesteld
ellos / ellas / ustedeshabían instituidozij hadden ingesteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinstituiréik zal instellen
túinstituirásjij zult instellen
él / ella / ustedinstituiráhij/zij zal instellen
nosotrosinstituiremoswij zullen instellen
vosotrosinstituiréisjullie zullen instellen
ellos / ellas / ustedesinstituiránzij zullen instellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinstituiríaik zou instellen
túinstituiríasjij zou instellen
él / ella / ustedinstituiríahij/zij zou instellen
nosotrosinstituiríamoswij zouden instellen
vosotrosinstituiríaisjullie zouden instellen
ellos / ellas / ustedesinstituiríanzij zouden instellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinstituya(dat) ik instel
túinstituyas(dat) jij instelt
él / ella / ustedinstituya(dat) hij/zij instelt, (dat) u instelt
nosotrosinstituyamos(dat) wij instellen
vosotrosinstituyáis(dat) jullie instellen
ellos / ellas / ustedesinstituyan(dat) zij instellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno instituyas
él / ella / ustedno instituya
nosotrosno instituyamos
vosotrosno instituyáis
ellos / ellas / ustedesno instituyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya instituido(dat) ik heb ingesteld
túhayas instituido(dat) jij hebt ingesteld
él / ella / ustedhaya instituido(dat) hij/zij heeft ingesteld, (dat) u heeft ingesteld
nosotroshayamos instituido(dat) wij hebben ingesteld
vosotroshayáis instituido(dat) jullie hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshayan instituido(dat) zij hebben ingesteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinstituyera / instituyese(dat) ik instelde
túinstituyeras / instituyeses(dat) jij instelde
él / ella / ustedinstituyera / instituyese(dat) hij/zij instelde, (dat) u instelde
nosotrosinstituyéramos / instituyésemos(dat) wij instelden
vosotrosinstituyerais / instituyeseis(dat) jullie instelden
ellos / ellas / ustedesinstituyeran / instituyesen(dat) zij instelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera instituido / hubiese instituido(dat) ik had ingesteld
túhubieras instituido / hubieses instituido(dat) jij had ingesteld
él / ella / ustedhubiera instituido / hubiese instituido(dat) hij/zij had ingesteld, (dat) u had ingesteld
nosotroshubiéramos instituido / hubiésemos instituido(dat) wij hadden ingesteld
vosotroshubierais instituido / hubieseis instituido(dat) jullie hadden ingesteld
ellos / ellas / ustedeshubieran instituido / hubiesen instituido(dat) zij hadden ingesteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría instituidoik zou hebben ingesteld
túhabrías instituidojij zou hebben ingesteld
él / ella / ustedhabría instituidohij/zij zou hebben ingesteld
nosotroshabríamos instituidowij zouden hebben ingesteld
vosotroshabríais instituidojullie zouden hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshabrían instituidozij zouden hebben ingesteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré instituidoik zal hebben ingesteld
túhabrás instituidojij zult hebben ingesteld
él / ella / ustedhabrá instituidohij/zij zal hebben ingesteld
nosotroshabremos instituidowij zullen hebben ingesteld
vosotroshabréis instituidojullie zullen hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshabrán instituidozij zullen hebben ingesteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinstituyere(dat) ik zou instellen
túinstituyeres(dat) jij zou instellen
él / ella / ustedinstituyere(dat) hij/zij zou instellen, (dat) u zou instellen
nosotrosinstituyéremos(dat) wij zouden instellen
vosotrosinstituyereis(dat) jullie zouden instellen
ellos / ellas / ustedesinstituyeren(dat) zij zouden instellen

Gerundio:instituyendo

Participio:instituido

Voorbeeldzinnen

  • La Constitución permite instituir un nuevo gobierno.

    De Grondwet staat toe een nieuwe regering in te stellen.

  • Decidieron instituir un premio anual para jóvenes talentos.

    Ze besloten een jaarlijkse prijs voor jong talent in te stellen.

  • El rey instituyó la Orden del Toisón de Oro en el siglo XV.

    De koning stichtte de Orde van het Gulden Vlies in de 15e eeuw.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is instituir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (instituye, instituyen).

Wat is de vervoeging van instituir in de tegenwoordige tijd?

Presente: instituyo, instituyes, instituye, instituimos, instituís, instituyen.

Wat betekent instituir in het Nederlands?

Instituir betekent instellen, invoeren, stichten. Bijvoorbeeld: "La Constitución permite instituir un nuevo gobierno." — De Grondwet staat toe een nieuwe regering in te stellen.